Vertaling van "polder " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

polder model
poldermodel

polder
polder

land reclamation | poldering
inpoldering

reclaimed land [ land reclamation | polder ]
gewonnen land [ landaanwinning | polder ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. whereas preventive measures – including the regeneration of polders and coastal wetlands and the protection of flood plains – have proved able to limit and reduce the material damage that floods cause to housing, infrastructure and production activities;
D. overwegende dat is gebleken dat preventiemaatregelen – met inbegrip van het herstel van polders en moeraslanden langs de kust en de bescherming van overstromingsgebieden – de materiële schade van overstromingen aan huisvesting, infrastructuur en productieactiviteiten kunnen beperken en verminderen;

3. Calls on the Member States to adapt policies and legislation in favour of genuinely sustainable land use, to maintain existing flood plains in their natural state or to reconstruct former ones, to finance and promote conversion measures for ecosystems in rivers and valleys, to respect landscapes and forests and to protect ecosystems in flood-sensitive areas of rivers and valleys; stresses that particular attention should be given to the conservation and provision of polders in the headwaters of rivers;
3. roept de lidstaten op beleidsmaatregelen en wetgeving ten voordele van echt duurzaam landgebruik goed te keuren, bestaande overstromingsgebieden in hun natuurlijke staat te behouden en vroegere overstromingsgebieden te herstellen, omschakelingsmaatregelen voor ecosystemen in rivieren en valleien te financieren en te bevorderen, landschappen en bossen in ere te houden en ecosystemen in overstromingsgevoelige gebieden van rivieren en valleien te beschermen; benadrukt dat bijzondere aandacht moet worden besteed aan het behoud en de aanbreng van polders in de bovenloop van rivieren;

The Netherlands agreed to remedy this in 2005 and to return some 600 hectares of polder land to the river.
Nederland heeft in 2005 ermee ingestemd om deze situatie te verhelpen en zo'n 600 hectare polderland onder water te zetten.

According to Dutch authorities, the Noord-Holland region is the second most densely populated province, and the Flevoland region consists almost entirely of polders.
Volgens de Nederlandse autoriteiten is Noord-Holland de op één na dichtstbevolkte provincie en bestaat Flevoland bijna volledig uit polders.

M. whereas the number and scale of floods in Europe, including Central and Eastern Europe, has grown considerably; whereas efforts must be made to improve forecasting and prevention - including the regeneration of polders and coastal wetlands - and arrangements for warning the population of impending floods and ensuring that they are evacuated,
M. overwegende dat het aantal en de omvang van overstromingen in Europa, inclusief Centraal- en Oost-Europa, aanzienlijk zijn toegenomen; overwegende dat inspanningen moeten worden geleverd om voorspellingen en preventie te verbeteren, met inbegrip van het herstel van polders en moeraslanden langs de kust, en dat regelingen moeten worden getroffen om de burgerbevolking te waarschuwen voor nakende overstromingen en ervoor te zorgen dat zij worden geëvacueerd,

The first of the two decisions to send a Reasoned Opinion to Germany concerns a project to construct a wind-farm at "Wybelsumer Polder" in Lower Saxony.
Het eerste van de drie besluiten om een met redenen omkleed advies te zenden aan Duitsland heeft betrekking op een project voor de bouw van een windmolenpark in de "Wybelsumer Polder" in Nedersaksen.

Measures to prevent disasters can often be very drastic, like flooding polders in the Netherlands when river water levels are high.
Maatregelen ter voorkoming van rampen kunnen vaak zeer ingrijpend zijn, zoals in Nederland het onder water zetten van polders bij hoge rivierwaterstand.

NOP Agrowind is constructing 26 wind turbines on-shore along the Noordermeerdijk and the Westermeerdijk in the North East Polder.
NOP Agrowind bouwt 26 windmolens op land langs de Noordermeerdijk en de Westermeerdijk in de Noordoostpolder.

NOP Agrowind is an initiative of agricultural entrepreneurs along the Westermeerdijk and Noordermeerdijk in the North East Polder of the Netherlands.
NOP Agrowind is een initiatief van agrariërs aan de Westermeerdijk en Noordermeerdijk in de Noordoostpolder van Nederland.

In these circumstances, economic growth to create jobs will be sought through: - the development of firms, particularly small firms, through measures to support technological innovation and create an environment which favours such firms and cooperation; - the development of tourism, particularly in coastal areas (e.g. Lelystad) and on the shores of lakes (e.g. Zeewolde), canals (e.g. Ketelmeer) and polders; - the development of agriculture and the agro-industrial and rural development sectors; - the development of the fisheries sector, including the adjustment and modernization of the fleet and improvements to the processing and promotion of fisheries products.
Daarom is het streven erop gericht een economische groei te bewerkstelligen die banen oplevert, zulks door : - de ontwikkeling van bedrijven, en met name van het midden- en kleinbedrijf, via maatregelen om technologische innovatie, het scheppen van een voor bedrijven gunstig klimaat en samenwerking te ondersteunen; - de ontwikkeling van het toerisme, vooral in de kustgebieden (Lelystad), bij de meren (Zeewolde) en de kanalen (Ketelmeer) en in de polders; - de ontwikkeling van landbouw en agro-industrie en van het platteland; - de ontwikkeling van de visserijsector, onder meer door aanpassing en modernisering van de vissersvloot, door verbetering van de verwerking en door promotie voor visserijprodukten.