Traduction de «poling » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

operate a water-fed pole system | use a water fed pole system | employ a water-fed pole system | use a water-fed pole system
watergevoerde stangen gebruiken

auxiliary pole | commutating pole | compensating pole | interpole
compensatiepool | hulppool

catch pole | fishing pole | gripping pole
reddingsstang | stevige stang voor vangwerkzaamheden

pole line | pole-line
hengel | hengelsnoer

positioning of dredge vessel spuds | positioning spuds | position anchor poles | raise anchor poles
ankerpalen plaatsen | ankerpalen positioneren

check window diagonals | check window inset for square | use of squaring pole | use squaring pole
uitschuifbare stang om diagonalen te meten gebruiken

Anterior pole of eye
structuur van polus anterior van bulbus oculi

Pole of eyeball
structuur van pool van oogbol

Barber-pole worm
Haemonchus contortus

Macula scars of posterior pole (postinflammatory)(post-traumatic) Solar retinopathy
maculalittekens (postinflammatoir)(posttraumatisch) | retinopathia solaris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

INNOVATION POLES At a regional and local level, we need a greater focus on establishing innovation poles, bringing together high technology small and medium sized enterprises, universities and the necessary business and financial support.
INNOVATIECENTRA Zowel op regionaal als op lokaal niveau moet meer aandacht worden besteed aan het tot stand brengen van innovatiecentra, waarbij geavanceerde technologieën, kleine en middelgrote ondernemingen, universiteiten en de benodigde bedrijfsmatige en financiële ondersteuning worden samengebracht.

3.2. | Promote innovation poles and knowledge-driven and industrial clusters | Make full use of Structural Funds for the development of innovation poles and participate in EU cluster initiatives | IG 8 and 10 CLP III. 1 |
3.2. | innovatiecentra en kennisgedreven en industriële clusters bevorderen | optimaal gebruik te maken van de structuurfondsen voor de ontwikkeling van innovatiecentra en deel te nemen aan EU-clusterinitiatieven | GI 8 en 10 CLP III. 1 |

Machinery for forestry — Safety requirements and testing for pole-mounted powered pruners — Part 1: Machines fitted with an integral combustion engine (ISO 11680-1:2011)
Bosbouwmachines — Veiligheidseisen en beproeving voor aangedreven boomzagen — Deel 1: Apparaten voorzien van een integrale verbrandingsmotor (ISO 11680-1:2011)

whereas so-called ‘growth poles’ aim to attract international investors by making land available to big private companies, and whereas this must not be done at the expense of family farmers.
overwegende dat zogenoemde „groeikernen” bedoeld zijn om internationale investeerders aan te trekken, en dat daartoe land beschikbaar wordt gesteld aan grote particuliere ondernemingen, hetgeen niet ten koste mag gaan van agrarische gezinsbedrijven.

A. whereas on 15 February 40 activists, mainly members of the Union of Poles in Belarus (UPB), were arrested in Belarus, including Angelika Borys (Chairwoman of the UPB), Igor Bancer (Spokesman of the UPB), Mieczysław Jaśkiewicz (Vice-Chairman), Andrzej Poczobut (president of the UPB supervisory board) and Anatol Lebedzka, the leader of the opposition United Civil Party in Belarus, in order to prohibit them from taking part in the trial concerning the House of Poles in Ivyanets; whereas by 20 February all the activists had been released,
A. overwegende dat op 15 februari 40 activisten, voornamelijk leden van de Bond van Polen in Wit-Rusland, waaronder Angelika Borys (voorzitter van de Bond van Polen), Igor Bancer (woordvoerder van de Bond van Polen), Mieczyslaw Jaskiewicz (vice-voorzitter), Andrzej Poczobut (voorzitter van de raad van toezicht van de Bond van Polen) en Anatol Lebedzka, de leider van de oppositiepartij United Civil Party in Wit-Rusland, in Wit-Rusland zijn gearresteerd om te verhinderen dat zij aanwezig zouden zijn bij de rechtszaak betreffende het Huis van de Polen in Ivyanets; overwegende dat alle activisten op 20 februari in vrijheid waren gesteld,

2. Condemns the police action against the Union of Poles and any attempts by the Belarusian authorities to impose a new leadership on the Polish community; stresses that the Union of Poles is an organisation aiming at educational and cultural activities and not a political party; calls therefore on the Belorusian authorities to allow it to operate freely and fulfil its statutory tasks;
2. veroordeelt het optreden van de politie tegen de Bond van Polen en alle pogingen van de Wit-Russische autoriteiten om aan de Poolse gemeenschap een nieuw leiderschap op te leggen; onderstreept dat de Bond van Polen een organisatie is die zich richt op opvoedkundige en culturele activiteiten, en geen politieke partij; doet daarom een beroep op de Wit-Russische autoriteiten haar toe te staan vrijelijk te functioneren en haar in haar statuut vermelde taken te vervullen;

2. Condemns the police and legal action against the Union of Poles and any attempts by the Belarusian authorities to impose a new leadership on the Polish community; demands that the Belarusian authorities re-legalise the Union of Poles in Belarus (UPB) led by Angelika Borys and ensure that its properties are returned to them in due time;
2. veroordeelt het optreden van de politie tegen de Bond van Polen en alle pogingen van de Wit-Russische autoriteiten om aan de Poolse gemeenschap een nieuw leiderschap op te leggen; verlangt dat de Wit-Russische autoriteiten de wettelijke positie van de door Angelika Borys geleide Unie van Polen in Wit-Rusland (UPB) herstellen en de verzekering geven dat het eigendom van deze vereniging te zijner tijd zal worden gerestitueerd;

9. Calls on the Belarusian authorities to recognise the Union of Poles in Belarus led by Angelika Borys, who was re-elected as its Chair at the Congress of the Union of Poles on 15 March 2009;
9. roept de Wit-Russische autoriteiten op tot erkenning van de Bond van Polen in Wit-Rusland onder leiding van Angelika Borys, die op 15 maart 2009 als president werd herkozen op het Congres van de Bond van Polen;

9. Recognises the dynamic contribution of regional business clusters and poles of excellence in increasing European competitiveness; considers therefore that State aid is important in the creation of regional and national poles of excellence and in their networking with corresponding poles in other Member States; considers that the relevant definitions should be clarified to enable the rules on State aid for innovation to be implemented smoothly; considers, given the regional and national nature of the poles of excellence, that the particular characteristics and comparative advantages of the region or country concerned should be taken into account in determining the number and broad objective of those poles of excellence which receive authorised State aid;
9. erkent de dynamische bijdrage van regionale clusters van ondernemingen en expertisecentra aan het verhogen van het Europese concurrentievermogen; is derhalve van oordeel dat staatshulp belangrijk is voor het ontstaan van regionale en nationale expertisecentra en voor het opbouwen van netwerken van deze centra met expertisecentra in andere lidstaten; is van oordeel dat de desbetreffende definities moeten worden verduidelijkt teneinde ervoor te zorgen dat de staatssteunregels voor vernieuwing op soepele wijze kunnen worden toegepast; is gezien het regionale en nationale karakter van de expertisecentra van oordeel dat er rekening moet worden gehouden met de bijzondere kenmerken en relatieve voordelen van de desbetreffende regio of lidstaat wanneer het aantal expertisecentra die overheidsteun kunnen krijgen, en hun algemene doelstellingen worden vastgelegd;

- Sequence of magnetic fields (North Pole, South Pole) to provide details of signal clear or not clear
- Volgordeschakeling van magnetische velden (Noordpool, Zuidpool) om baanvaktoestand op te vragen (veilig/onveilig).