Traduction de «political and security dialogue » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

political and security dialogue
politieke en veiligheidsdialoog

Enhanced EU-US Dialogue on Transport and Border Security | Enhanced Security Dialogue | EU-US Enhanced Security Dialogue | ESD [Abbr.]
Beleidsdialoog tussen de EU en de VS over vervoer en grensbeveiliging | geïntensiveerde veiligheidsdialoog | geïntensiveerde veiligheidsdialoog tussen de EU en de VS

Political and Security Committee [ PSC ]
Politiek en Veiligheidscomité [ PVC ]

Political and Security Committee | PSC [Abbr.]
Politiek en Veiligheidscomité | PVC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ASEAN, and the ASEAN Regional Forum, will continue to be the major focus of our political and security dialogue with South-East Asia, and it will be important for the EU to play a pro-active role in the ARF.
De ASEAN en het Regionaal Forum van de ASEAN blijven het belangrijkste platform voor onze politieke en veiligheidsdialoog met Zuidoost-Azië. Het is belangrijk voor de EU om in dit forum een proactieve rol te spelen.

The partnership was organised into three main dimensions: political and security dialogue; economic and financial partnership; social, cultural and human partnership.
Het partnerschap bestreek drie belangrijke dimensies: politieke en veiligheidsdialoog; economisch en financieel partnerschap; sociaal, cultureel en menselijk partnerschap.

* Evaluate regularly in the Political and Security Committee the outcome and effectiveness of the EU-China political dialogue at all levels, and adjust it as necessary.
* Regelmatige evaluatie binnen het comité politiek en veiligheid van de resultaten en doeltreffendheid van de politieke dialoog EU-China op alle niveaus, en bijstelling daarvan waar nodig.

The draft guidelines and proposed work programme cover the following issues: political and security dialogue; economic and financial partnership; social, human and cultural cooperation; justice, freedom and security; and statutes of the secretariat of the Union for the Mediterranean.
De ontwerp-richtsnoeren en het voorgestelde werkprogramma bestrijken de volgende aangelegenheden: politieke en veiligheidsdialoog, economisch en financieel partnerschap, sociale, menselijke en culturele samenwerking, recht, vrijheid en veiligheid en het statuut van het secretariaat van de Unie voor het Middellandse Zeegebied.

1. Improved governance and security and enhanced engagement with Political Islam and dialogue between societies/cultures.
1. Beter bestuur, betere veiligheid en versterking van de dialoog met de politieke islam en tussen de samenlevingen/culturen.

In the Action Plan resulting from the Valencia conference Ministers reiterated their firm political commitment to democracy, Human Rights and rule of law in the region and agreed, under the political and security chapter, to reinforce political dialogue.
In het actieplan dat het resultaat was van de conferentie in Valencia spraken de ministers opnieuw hun ferme politieke engagement uit met betrekking tot de democratie, de mensenrechten en de rechtsstaat in de regio en spraken zij, in het kader van het hoofdstuk over politiek en veiligheid, af om de politieke dialoog te intensiveren.

The Council considered that these results constitute a sound basis for future work and have paved the way for gradually achieving the objectives of the political and security dialogue, further deepening and enlarging economic cooperation in the Mediterranean region and encouraging mutual understanding between cultures and exchanges between civil societies.
De Raad was van mening dat deze resultaten een deugdelijke basis voor de toekomstige werkzaamheden vormen, en de weg openen voor de geleidelijke verwezenlijking van de doelstellingen van de dialoog op het gebied van politiek en veiligheid, een verdere uitdieping en verbreding van de economische samenwerking in het Middellandse-Zeegebied en bevordering van wederzijds begrip tussen de culturen en van uitwisselingen tussen civiele samenlevingen.

In this regard the Council took note with great interest of the progress made by the senior officials entrusted with conducting political and security dialogue who are now reviewing an action plan aimed at enhancing stability, reinforcing democratic institutions, consolidating confidence and building consensus with a view to the establishment of an area of peace and stability in the Mediterranean.
In dit verband nam de Raad met grote belangstelling kennis van de vorderingen die zijn gemaakt door de hoge ambtenaren belast met de dialoog op het gebied van politiek en veiligheid, die nu een actieplan bestuderen dat ten doel heeft de stabiliteit te vergroten, de democratische instellingen te versterken, het vertrouwen te consolideren en een consensus op te bouwen, ten einde een Mediterrane ruimte van vrede en stabiliteit tot stand te brengen.

the Council will examine the possibility of creating a permanent EU/Russia mechanism for political and security dialogue, bearing in mind the important role to be played by the Secretary-General of the Council, High Representative for the CFSP.
- de Raad zal bestuderen of er een permanent mechanisme EU/Rusland kan worden ingesteld voor een dialoog over politieke en veiligheidsaangelegenheden, rekening houdend met de belangrijke rol die de secretaris-generaal van de Raad als hoge vertegenwoordiger voor het GBVB zal spelen.

It agrees also to develop the political and security dialogue with Russia.
De Europese Raad stemt er tevens mee in de dialoog over politiek en veiligheid met Rusland te ontwikkelen.