Traduction de «political trend » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

political tendency [ political trend ]
politieke richting [ politieke stroming ]

trends of opinion [ political movement | Social movement(STW) | political movements(UNBIS) ]
meningsvorming [ politieke beweging ]

observe aviation growth trends | possess up-to-date knowledge of aviation industry trends | monitor aviation growth trends | observe trends in aviation growth
groeitendensen in de luchtvaart volgen

analyse research on trends in design | probe research on trends in design | conduct research on trends in design | conducting research on trends in design
onderzoek over designtrends voeren | onderzoek over ontwerptendensen uitvoeren | onderzoek over designtrends uitvoeren | onderzoek over ontwerptendensen voeren

anticipate wine trends | foresee wine trends | stay abreast of a wine trend | stay abreast of wine trends
op de hoogte blijven van wijntrends

short-term economic prospects [ economic trend | economic trend(GEMET) | Trend(STW) | economic trends(UNBIS) ]
economische conjunctuur [ economische trend ]

Political scientist
politicoloog

Geographical and political regions of the world
geografische en / of politieke regio van wereld

Definition: Mainly exaggerations of normal developmental trends rather than phenomena that are qualitatively abnormal in themselves. Developmental appropriateness is used as the key diagnostic feature in defining the difference between these emotional disorders, with onset specific to childhood, and the neurotic disorders (F40-F48).
Omschrijving: Dit zijn hoofdzakelijk geaccentueerde vormen van het normale ontwikkelingsverloop en geen verschijnselen die in kwalitatief opzicht op zichzelf abnormaal zijn. De diagnostische sleutel om het verschil te bepalen tussen de emotionele stoornissen met een specifiek begin op kinderleeftijd (F93.-) en de neurotische stoornissen (F40-F48) wordt gevormd door het feit dat de stoornissen al dan niet passen bij de ontwikkeling.

market trend | trend
stemming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The asymmetrical architecture of Maastricht was the result of a historic coming together of two political trends.
De asymmetrische architectuur van Maastricht was het resultaat van een historische confrontatie tussen twee politieke stromingen.

Today’s report also presents an overview of the current situation and trends for the representation of women and men in politics, in public administrations and in the judiciary (see MEMO/13/882).
Het verslag van vandaag bevat ook een overzicht van de huidige situatie en de trends inzake de vertegenwoordiging van vrouwen en mannen in de politiek, in het openbaar bestuur en bij justitie (zie MEMO/13/882).

Trends in climate change and the depletion of natural resources further underline the sustainable growth challenge, as they call for more long-term investment in low-carbon energy, energy and resource efficiency and infrastructure, consistent with the political objective of limiting climate change below two degrees and decoupling economic growth from resource use.
Trends in klimaatverandering en de uitputting van de natuurlijke hulpbronnen onderstrepen de uitdaging van duurzame groei, aangezien deze, in overeenstemming met de politieke doelstelling om de klimaatverandering tot onder de twee graden te beperken en de economische groei van het hulpbronnengebruik los te koppelen, meer langetermijninvesteringen in koolstofarme energie, energie- en hulpbronnenefficiëntie en -infrastructuur vereisen.

But since our Parliament is a large Parliament, maybe, as we say the largest democratically elected parliament in the world, its essence of European Parliament is held precisely by the parliamentary groups, by the political groups that represent not the nations of the elected Members who participate in them, but represent the political trends which unite the Members.
Maar aangezien ons Parlement een groot parlement is, misschien wel, zoals we zeggen het grootste democratisch verkozen parlement ter wereld, ligt de kern van het Europees Parlement precies in de parlementaire fracties, de fracties die niet de landen vertegenwoordigen van de verkozen leden die er deel van uitmaken, maar de politieke strekkingen die die leden met elkaar verbinden.

1. Expresses its great concern at the recent verdicts handed down to political prisoners and human rights activists in Syria which affect every political trend of the opposition;
1. geeft uiting aan zijn diepe bezorgdheid over de recente vonnissen tegen politieke gevangenen en mensenrechtenactivisten in Syrië waardoor alle politieke stromingen van de oppositie worden getroffen;

Last year, in the context of our relations with Russia, the Union showed that it is capable of demonstrating solidarity with its Member States. This political trend should be fostered.
Vorig jaar, in het kader van onze betrekkingen met Rusland, hebben de lidstaten van de Europese Unie al laten zien dat ze de rangen kunnen sluiten en die politieke trend moeten we zien te behouden.

Of course we will need more flexibility in the future. The car industry will follow our political trend.
In de toekomst moeten we natuurlijk zorgen voor meer flexibiliteit, wij bepalen de politieke trend en de auto-industrie zal zich daaraan aanpassen.

"Despite the diversity and variety of health systems there are certain similarities in general trends in regard to health which apply to all Member States; in fact, certain trends and demand patterns are converging across the Community" according to the Social Affairs Commissioner, Padraig Flynn, speaking at the London School of Economics and Political Science at the launch of LSE Health.
Hoofdpunten uit een lezing van de heer Flynn, commissaris voor Sociale Zaken, gehouden op de London School of Economics and Political Science, Londen, 27 januari 1995"Ondanks de uiteenlopende gezondheidszorgsystemen vertonen de algemene trends met betrekking tot de gezondheid een aantal punten van overeenkomst die alle Lid-Staten gemeen hebben; in feite vallen bepaalde ontwikkelingen en vraagpatronen in de hele Gemeenschap samen", aldus commissaris Padraig Flynn van Sociale Zaken in een toespraak op de London School of Economics and Political Science bij de opening van LSE Health.

Secondly, it analyses the changes which have taken place since the start of the 1980s in the different Member States: trends in social protection expenditure and how this is funded, analysis of the main changes on the legislative front and of the political response in the Member States in this context to pressures which have been the same all over to a very large extent.
Het tweede hoofdstuk van het verslag is gewijd aan de analyse van de veranderingen die sinds het begin van de jaren '80 in de verschillende Lid-Staten hebben plaatsgevonden: ontwikkeling van de uitgaven voor de sociale bescherming en de financiering daarvan, analyse van de belangrijkste wijzigingen in de wetgeving en de beleidslijnen van de Lid- Staten ten aanzien van een in alle landen grotendeels identieke situatie.