Traduction de «poppy » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

garden poppy | opuim poppy | poppy | white poppy
heulbol | maankop | slaapbol

corn-poppy | poppy | red poppy
gewone klaproos | klaproos

Poppy, NOS
genus Papaver

Poppy family
familie Papaveraceae

Poppy seed
maanzaad

long prickly-headed poppy | prickly poppy | sand poppy
ruige klaproos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is estimated that in 2002 almost EUR 40 million worth of European Union projects were located in the poppy dependent areas of Afghanistan and in those areas providing seasonal labour for the harvesting season.
Geraamd wordt dat in 2002 bijna 40 miljoen EUR is gemoeid met projecten van de Europese Unie in de van de papaverteelt afhankelijke gebieden van Afghanistan en in die gebieden die seizoenarbeiders voor het oogstseizoen leveren.

* The goals of the European Union, as part of the wider international community, in relation to Afghanistan should be to assist the Afghan Government to eliminate opium poppy cultivation and to dismantle networks, to end the economic and social dependence on opiates and to reduce demand for opiates and other drugs within Afghanistan and throughout the South West Asia region.
* De actie van de Europese Unie, als onderdeel van een ruimere internationale gemeenschap, moet er, wat Afghanistan betreft, op zijn gericht de papaverteelt (opium) te doen verdwijnen en netwerken op te doeken, een einde te maken aan de economische en sociale afhankelijkheid van opiaten, en de vraag naar opiaten en andere verdovende middelen in Afghanistan en in de hele Zuid-West-Aziatische regio terug te dringen.

Meet Poppy, the first completely open-source, 3D printed, humanoid robot (@poppy_project).
Dit is Poppy, de eerste 3D-geprinte humanoïde robot die volledig "open source" is (@poppy_project).

Poppy's body is 3D printed and its behaviour controlled by freely available software, meaning users can design body parts quickly and easily, and program their robot's behaviour themselves.
Poppy is driedimensionaal geprint, en zijn gedrag wordt gestuurd door gratis beschikbare software, waardoor de gebruikers snel en gemakkelijk onderdelen kunnen ontwerpen, en zij het gedrag van hun robot zelf kunnen programmeren.

Poppy was developed in France by Inria's Flowers team, which creates computer and robotic models as tools for understanding developmental processes in humans.
Poppy is ontwikkeld in Frankrijk door Inria's Flowers team, dat computer- en robotmodellen ontwikkelt als instrument om inzicht te verkrijgen in de ontwikkelingsprocessen bij de mens.

With our Poppy platform, we are now offering schools and teachers a way to cultivate the creativity of students studying in areas such as mechanics, computer science, electronics and 3D printing”.
Met ons Poppy-platform bieden we scholen en docenten nu een manier om gebruik te maken van de creativiteit van studenten op vakgebieden zoals werktuigbouw, informatica, elektronica en 3D-printen”.

Poppy is a robot that anybody can build and program.
Poppy is een robot die door iedereen gebouwd en geprogrammeerd kan worden.

Member States are recommended to take the necessary measures to ensure that the good practices for preventing and reducing the presence of opium alkaloids in poppy seeds and poppy seed products, as described in the Annex to this Recommendation, are implemented by all operators involved in the production and processing of poppy seeds.
De lidstaten wordt aanbevolen de nodige maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat de in de bijlage bij deze aanbeveling beschreven goede praktijken ter voorkoming en vermindering van de aanwezigheid van opiumalkaloïden in papaverzaad en producten met papaverzaad worden gehanteerd door alle bedrijven die betrokken zijn bij de productie en verwerking van papaverzaad.

(b)the cultivation of opium poppy, coca bush or cannabis plant.
b)het kweken van papavers, cocaplanten of cannabisplanten.

the cultivation of opium poppy, coca bush or cannabis plant.
het kweken van papavers, cocaplanten of cannabisplanten.