Traduction de «population exposure to air pollutants in europe » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Population Exposure to Air Pollutants in Europe | People [Abbr.]
Population Exposure to Air Pollutants in Europe | PEOPLE [Abbr.]

Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | European Monitoring and Evaluation of Pollutants | EMEP [Abbr.]
bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa | permanente controle en evaluatie van de verplaatsing over lange afstand van luchtverontreinigingen in Europa | EMEP [Abbr.]

Exposure to air pollution
blootstelling aan luchtvervuiling

EMEP Protocol | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand aangaande de langlopende financiering van het programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa (EMEP)

Exposure to polluted air, non-occupational
blootstelling aan vervuilde lucht, niet-beroepsmatig

Exposure to polluted air, occupational
blootstelling aan vervuilde lucht, beroepsgebonden

Exposure to polluted air
blootstelling aan vervuilde lucht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Community is acting at many levels to reduce exposure to air pollution: through EC legislation, through work at the wider international level in order to reduce cross-border pollution, through working with sectors responsible for air pollution, and with national, regional authorities and NGOs, and through research.
De Gemeenschap is op vele niveaus actief om blootstelling aan luchtverontreiniging te verminderen: door middel van EG-regelgeving, door middel van inspanningen op het bredere internationale niveau teneinde grensoverschrijdende verontreiniging te verminderen, door middel van samenwerking met sectoren die verantwoordelijk zijn voor de luchtverontreiniging, en met nationale, regionale autoriteiten en NGO's, en door middel van onderzoek.

Council Decision 86/277/EEC of 12 June 1986 on the conclusion of the Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on long-term financing of the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe (EMEP) (OJ L 181, 4.7.1986, p. 1)
Besluit 86/277/EEG van de Raad van 12 juni 1986 betreffende de sluiting van het Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand aangaande de langlopende financiering van het programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa (EMEP) (PB L 181 van 4.7.1986, blz. 1)

The first phase of the “Population Exposure to Air Pollutants In Europe” (PEOPLE) project took place in Brussels during a 12-hour period last October, using 125 volunteers carrying special sensors to monitor their levels of exposure to benzene, a carcinogenic substance produced by traffic and smoking.
De eerste fase van het project "Population Exposure to Air Pollutants In Europe" (PEOPLE) werd in Brussel in oktober jl. gedurende 12 uur uitgevoerd, waarbij 125 vrijwilligers werden ingeschakeld die speciale sensoren droegen om hun niveau van kankerverwekkende blootstelling aan benzeen, een stof die geproduceerd wordt door verkeer en roken, te controleren.

Such measurements should be made in a manner consistent with those of the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long range transmission of air pollutants in Europe (EMEP) set up under the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution approved by Council Decision 81/462/EEC of 11 June 1981
Deze metingen dienen te worden uitgevoerd op een wijze die consistent is met die van het Samenwerkingsprogramma voor de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa (EMEP), tot stand gekomen op basis van het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand van 1979, dat de Raad heeft goedgekeurd bij Besluit 81/462/EEG van 11 juni 1981

Today at 20.00 hrs. the first stage of the European Commission-funded PEOPLE (Population Exposure to Air Pollutants in Europe - see also IP/02/1310) project will come to an end: since 8.00 this morning 130 volunteers in Brussels and 200 in Lisbon have been wearing a pollution detector (for a maximum of 12 hours in shifts)".
Om 20 uur loopt vandaag de eerste fase af van het door de Commissie gefinancierde PEOPLE-project ('Population Exposure to Air Pollutants in Europe' - Blootstelling van de Europese bevolking aan luchtverontreiniging - zie ook IP/02/1310). Vanaf 8. 00 's ochtends hebben 130 vrijwilligers in Brussel en 200 in Lissabon een verontreinigingsdetector gedragen (telkens gedurende maximaal 12 uur)".

A project to measure the impact of air pollution on human health, called PEOPLE (Population Exposure to Air Pollutants in Europe), has been presented today in Brussels by the European Commission.
Vandaag heeft de Europese Commissie in Brussel het PEOPLE-project (Population Exposure to Air Pollutants in Europe) voorgesteld, dat tot doel heeft het effect van luchtverontreiniging op de gezondheid van de bevolking te meten.

Cleaner air in EU cities: Commission checks Population Exposure to Air Pollutants in Europe (PEOPLE)
Schonere lucht in de steden van de EU - De Commissie controleert de blootstelling van de Europese bevolking aan luchtverontreiniging (het PEOPLE-project)

Urban and rural population exposure to air pollution
Blootstelling bevolking stedelijke gebieden en platteland aan luchtverontreiniging

(f) "grid cell" means a square 150 km x 150 km, which is the resolution used when mapping critical loads on a European scale, and also when monitoring emissions and depositions of air pollutants under the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range Transmission of Air Pollutants in Europe (EMEP).
f) "roostervak": een vierkant van 150 x 150 km, overeenkomend met de resolutie die gehanteerd wordt bij de kartering van de kritische belasting op Europese schaal en eveneens bij de bewaking van de uitstoot en depositie van luchtverontreinigende stoffen in het kader van het Programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa (EMEP).

(f)‘grid cell’ means a square 150 km x 150 km, which is the resolution used when mapping critical loads on a European scale, and also when monitoring emissions and depositions of air pollutants under the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range Transmission of Air Pollutants in Europe (EMEP).
„roostervak” : een vierkant van 150 x 150 km, overeenkomend met de resolutie die gehanteerd wordt bij de kartering van de kritische belasting op Europese schaal en eveneens bij de bewaking van de uitstoot en depositie van luchtverontreinigende stoffen in het kader van het Programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa (EMEP).