Vertaling van "porbeagle " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

porbeagle
haringhaai | latoer | makreelhaai | neushaai

mackerel sharks | porbeagles
makreelhaaien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The annual legislation protects certain species, such as the basking shark, porbeagle or skate, which may not be caught either in all, or some specific, EU waters.
De jaarlijkse wetgeving beschermt bepaalde soorten, zoals de reuzenhaai, de haringhaai of de vleet, die niet gevangen mogen worden in alle, of bepaalde specifieke, EU-wateren.

porbeagle (Lamna nasus) in all waters, except where it is provided otherwise in Annex I Part B;
haringhaai (Lamna nasus) in alle wateren, tenzij in bijlage I, deel B, anders is bepaald;

12. Welcomes the proposal from Brazil, Comoros, Croatia, Egypt, and Denmark on behalf of the European Union Member States to include the porbeagle shark (Lamna nasus) in Appendix II; urges the European Union and the Member States to support this proposal;
12. verheugt zich over het voorstel van Brazilië, de Comoren, Kroatië, Egypte en Denemarken namens de EU-lidstaten om de haringhaai (Lamna nasus) op te nemen in bijlage II; dringt er bij de Europese Unie en de lidstaten op aan dit voorstel te steunen;

6. Strongly welcomes the proposal tabled by Sweden on behalf of the Member States for the listing of the two shark species porbeagle (Lamna nasus ) and spiny dogfish (Squalus acanthias ) in CITES Appendix II; urges the Commission and the Member States to support this proposal;
6. is zeer ingenomen met het door Zweden namens de lidstaten ingediende voorstel om twee haaiensoorten, namelijk de haringhaai (Lamna nasus) en de doornhaai (Squalus acanthias) , op te nemen in CITES-bijlage II; dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan dit voorstel te steunen;

K. whereas porbeagles and spiny dogfish are highly vulnerable to overexploitation in fisheries and very slow to recover due to their biological characteristics (slow growth, late maturity, low reproductive capacity, longevity and long generation time),
K. overwegende dat de haringhaai en de doornhaai uiterst gevoelig zijn voor overbevissing en zich zeer langzaam hestellen als gevolg van hun biologische kenmerken (langzame groei, late geslachtsrijpheid, geringe voortplantingscapaciteit, lange levensduur en lange generatietijd),

5. Strongly welcomes the proposal tabled by Sweden on behalf of the Member States for the listing of the two shark species porbeagle (Lamna nasus) and spiny dogfish (Squalus acanthias) in CITES Appendix II; urges the Commission and the Member States to support this proposal;
5. is zeer ingenomen met het door Zweden namens de lidstaten ingediende voorstel om twee haaiensoorten, namelijk de haringhaai (Lamna nasus) en de doornhaai (Squalus acanthias), op te nemen in CITES-bijlage II; dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan dit voorstel te steunen;

‘1a) Member States shall transmit to the ICCAT Executive Secretariat in electronic form, with electronic access for the Commission, for scientific purposes, data on catches and effort as defined by ICCAT, in particular estimates of discards of dead porbeagle, shortfin mako and blue sharks’.
„1a) De lidstaten delen voor wetenschappelijke doeleinden de vangst- en visserijinspanningsgegevens zoals omschreven door de ICCAT, met name ramingen van de dood teruggegooide haringhaaien, makreelhaaien en blauwe haaien, langs elektronische weg mee aan het uitvoerend secretariaat van de ICCAT en verschaffen de Commissie daartoe langs elektronische weg toegang”.

"1a) Member States shall transmit to the ICCAT Executive Secretariat in electronic form, with electronic access for the Commission, for scientific purposes, data on catches and effort as defined by ICCAT, in particular estimates of discards of dead porbeagle, shortfin mako and blue sharks".
"1a) De lidstaten delen voor wetenschappelijke doeleinden de vangst- en visserijinspanningsgegevens zoals omschreven door de ICCAT, met name ramingen van de dood teruggegooide haringhaaien, makreelhaaien en blauwe haaien, langs elektronische weg mee aan het uitvoerend secretariaat van de ICCAT en verschaffen de Commissie daartoe langs elektronische weg toegang".

1a) Member States shall transmit to the ICCAT Executive Secretariat in electronic form, with electronic access for the Commission, for scientific purposes, data on catches and effort as defined by ICCAT, in particular estimates of discards of dead porbeagle, shortfin mako and blue sharks.
1a) De lidstaten delen voor wetenschappelijke doeleinden de vangst- en visserijinspanningsgegevens zoals omschreven door de ICCAT, met name ramingen van de dood teruggegooide haringhaaien, makreelhaaien en blauwe haaien, langs elektronische weg mee aan het uitvoerend secretariaat van de ICCAT en verschaffen de Commissie daartoe langs elektronische weg toegang.