Traduction de «port facility » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

port facility
havenfaciliteit

harbor equipment | harbor facilities | harbour equipment | harbour facilities | port equipment | port facilities | port installations
haveninrichting | haveninstallatie | havenoutillage

International Ship and Port Facility Security Code | ISPS Code
internationale code voor de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten | ISPS [Abbr.] | ISPS-Code [Abbr.]

community facilities [ collective facilities | community equipment | public facilities ]
gemeenschapsvoorzieningen

sociocultural facilities [ socio-cultural facilities | cultural facility(GEMET) ]
sociaal-culturele voorzieningen

organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel
faciliteiten voor kantoorpersoneel organiseren

Lock operator (canal or port)
sluiswachter in kanaal en/of haven

direct cultural facility | manage cultural facilities | manage cultural facility | managing cultural facility
culturele faciliteit beheren

check waste disposal facilities | evaluate waste disposal facilities | assess waste disposal facilities | inspect waste disposal facilities
afvalverwerkingsinstallaties inspecteren

harbour installation [ harbour | port | river port | seaport | yacht harbour | Ports(ECLAS) | ports(UNBIS) ]
haveninstallatie [ haven | jachthaven | rivierhaven | zeehaven ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24099 - EN - Security for ships and port facilities
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24099 - EN - Beveiliging van schepen en havenfaciliteiten

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24199 - EN // Port facilities for ship-generated waste and cargo residues
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24199 - EN // Havenontvangstvoorzieningen voor scheepsafval en ladingresiduen

Port facilities for ship-generated waste and cargo residues Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Havenontvangstvoorzieningen voor scheepsafval en ladingresiduen Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

They together have more than 1 200 commercial ports; more than 8 100 flagged vessels (over 500 GT); 4 300 registered maritime companies; 764 big ports and more than 3 800 port facilities.
Dit hele grondgebied telt meer dan 1 200 commerciële havens, meer dan 8 100 vaartuigen met de vlag van een lidstaat (meer dan 500 GT), 4 300 geregistreerde maritieme ondernemingen, 764 grote havens en meer dan 3 800 havenvoorzieningen.

For the purposes of this Regulation, ‘maritime security’ is to be understood — in accordance with Regulation (EC) No 725/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on enhancing ship and port facility security — as the combined preventive measures intended to protect shipping and port facilities against threats of intentional unlawful acts.
In de zin van deze verordening wordt onder „maritieme beveiliging” — in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 725/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de verbetering van de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten — het volgende verstaan: de combinatie van preventieve maatregelen die erop gericht zijn het zeevervoer en de havenfaciliteiten te beschermen tegen dreigingen van opzettelijke onwettelijke acties.

As regards Regulation (EC) No 725/2004, the Commission should be empowered to decide whether amendments to the Annexes, which concern certain special measures to enhance maritime security of the International Convention for the Safety of Life at Sea, and of the International Code for the security of ships and of port facilities, that apply automatically to international traffic should also apply to ships operating domestic services and the port facilities serving them.
Met betrekking tot Verordening (EG) nr. 725/2004 moet de Commissie de bevoegdheid worden gegeven om te beslissen of de wijzigingen van de bijlagen, die betrekking hebben op bepaalde speciale maatregelen ter verbetering van de maritieme beveiliging van het Verdrag voor beveiliging van mensenlevens op zee en van de Internationale Code voor de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten, die automatisch van toepassing zijn op internationaal vervoer, ook van toepassing moeten zijn op voor binnenlandse reizen gebruikte schepen en de havenfaciliteiten waar zij worden afgehandeld.

This State contribution does not concern investments in port facilities which may generate revenues for the Port Authority (e.g. charging commercial fees for the use of facilities, receiving rent for new terminals, etc.).
De rijksbijdrage heeft geen betrekking op investeringen in havenfaciliteiten die inkomsten voor het Havenbedrijf kunnen genereren (bijv. door het aanrekenen van commerciële vergoedingen voor het gebruik van faciliteiten, het verhuren van nieuwe terminals enz.).

It foresees the availability and use of port facilities designed to receive and treat such waste and residues, thereby enhancing the protection of the maritime environment.
Zij voorziet in de beschikbaarheid en het gebruik van havenfaciliteiten die bestemd zijn om dergelijke afvalstoffen en residuen te ontvangen en te behandelen, waardoor de bescherming van het maritieme milieu wordt verbeterd.

The port of Roscoff is, for the time being, the only port capable of providing adequate port facilities in France for ferry services between Brittany and Ireland, a market which accounted for around 100,000 passengers in 1994.
De haven van Roscoff is momenteel de enige haven in Frankrijk die over de noodzakelijke haveninstallaties beschikt voor transportdiensten per ferryboot tussen Bretagne en Ierland welke een markt vertegenwoordigden van 100.000 passagiers in 1994.

The Commission decided, prima facie, that the Chamber of Commerce had abused its dominant position as the operator of the port of Roscoff in Brittany by refusing at this stage ICG access to the port facilities there, in violation of Article 86 of the EC Treaty.
De Commissie heeft na een eerste onderzoek vastgesteld dat de Chambre de Commerce misbruik maakt van haar machtspositie als exploitant van de haven van Roscoff in Bretagne omdat zij in dit stadium ICG toegang weigert tot de installaties van deze haven, hetgeen in strijd is met de bepalingen van artikel 86 van het Verdrag.