Vertaling van "portable videotape recorder system " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

( P V T R | portable videotape recorder system
draagbare videobandopnameapparatuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It cannot be denied that the right of free movement of labour recorded in the Treaty would be worth very little in itself if citizens looking for work in other Member States could not have access to the social security systems, or if the portability of rights could not be ensured.
Het valt niet te ontkennen dat het in het Verdrag opgenomen recht op het vrije verkeer van werknemers weinig waard zou zijn, als burgers die in andere lidstaten werk zoeken, geen toegang zouden hebben tot de socialezekerheidsstelsels, of als de meeneembaarheid van hun rechten niet kan worden gegarandeerd.

In addition AEG Telefunken is preparing to introduce the TED videodisc system, which enables video material to be replayed on the television screen in the same way as a videotape system (but which, unlike the cassette system, does not allow the individual to record his own programmes).
Daarnaast bereidt de firma AEG-Telefunken de invoering van het TED-beeldplatensysteem voor , dat evenals de video-cassetterecordersystemen de weergave van beeldregistraties op het televisiescherm mogelijk maakt ( doch niet de opname door de individuele belanghebbenden , zoals bij cassettestelsels mogelijk is ) .