Vertaling van "pose questions at events " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
vragen stellen op evenementen

pose questions referring to document | put forward questions referring to documents | ask questions referring to documents | pose questions referring to documents
vragen stellen over documenten

interview animal holders | pose questions about the animals' conditions | interview animal owners on animals' conditions | interview animals' owners
eigenaars van dieren ondervragen over de toestand van dieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where a particular technology is found to consistently pose questions as regards the application of the data protection principles, and its widespread use or potential intrusiveness is considered to justify more stringent measures, the Commission could propose sector-specific legislation at EU level in order to apply those principles to the specific requirements of the technology in question.
Wanneer wordt geconstateerd dat een bepaalde technologie voortdurend vragen doet rijzen wat de toepassing van de gegevensbeschermingsbeginselen betreft en het grootschalige gebruik ervan of de mogelijke afbreuk aan de privacy ingrijpendere maatregelen vereist, zou de Commissie sectorspecifieke wetgeving op EU-niveau kunnen voorstellen om de beginselen toe te passen rekening houdende met de bijzondere kenmerken en behoeften van de betrokken technologie.

Falling purchasing power and weak growth in certain developed countries pose questions about what the aims of our economic model should be.
De daling van de koopkracht en de zwakke groei van sommige ontwikkelde landen doen vragen rijzen over de doelen die ons economische model zou moeten nastreven.

Relevant information could include data about the amount of sales outside the manufacturer's target market, summary information of the types of clients, a summary of complaints received or by posing questions suggested by the manufacturer to a sample of clients for feedback.
Relevante informatie kan betrekking hebben op de verkoop buiten de doelmarkt van de ontwikkelaar en kan beknopte gegevens over het soort cliënten bevatten, of een samenvatting van de ontvangen klachten of van de feedback op vragen die de ontwikkelaar aan een steekproef van cliënten heeft voorgelegd.

In similar vein, no restrictions will be placed on the right to pose questions.
Ook aan het recht om vragen te stellen, zal niet worden getornd.

The whole scientific process is becoming more transparent and efficient, but this also poses questions about integrity and quality – so we want to hear people's views on how we can guarantee that Science 2.0 develops in a way that is positive for Europe".
Het hele wetenschappelijke proces wordt steeds transparanter en efficiënter, maar dit werpt ook vragen op over de integriteit en kwaliteit – dus willen wij horen hoe wij er volgens het publiek voor kunnen zorgen dat Science 2.0 zich ontwikkelt op een voor Europa positieve manier".

While progress has been made on judicial reform and the fight against corruption in the last five years, this progress has been called into question by events in the last month.
De vooruitgang die de afgelopen vijf jaar is geboekt met betrekking tot justitiële hervorming en corruptiebestrijding, wordt op de proef gesteld door de ontwikkelingen van de afgelopen maand.

1. For the prevention of criminal offences and in maintaining public order and security for major events with a cross-border dimension, in particular for sporting events or European Council meetings, Member States shall, both upon request and of their own accord, supply one another with personal data if any final convictions or other circumstances give reason to believe that the data subjects will commit criminal offences at the events or pose a threat to public order and security, in so far as the supply of such data is permitted under the supplying Member State's national law.
1. Ter voorkoming van strafbare feiten en ter handhaving van de openbare orde en veiligheid in samenhang met grootschalige evenementen met een grensoverschrijdende dimensie, in het bijzonder sportmanifestaties of bijeenkomsten van de Europese Raad, verstrekken de lidstaten elkaar zowel op verzoek als op eigen initiatief persoonsgegevens, indien definitieve veroordelingen of andere feiten het vermoeden rechtvaardigen dat de desbetreffende personen tijdens de evenementen strafbare feiten zullen plegen of dat zij een gevaar voor de openbare orde en veiligheid vormen, voor zover de verstrekking van deze gegevens overeenkomstig het nationale recht van de verstrekkende lidstaat is toegestaan.

where a time-limit expressed in days, weeks, months or years is to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place, the day during which that event occurs or that action takes place shall not be counted as falling within the time-limit in question.
wanneer een in dagen, weken, maanden of jaren omschreven termijn ingaat op het ogenblik waarop een gebeurtenis of een handeling plaatsvindt, wordt de dag waarop deze gebeurtenis of deze handeling plaatsvindt, niet bij de termijn inbegrepen.

A paper has been distributed by the Presidency dealing with the need to have a vibrant commercial agricultural sector which is equipped for the challenges of the future e.g. liberalisation of trade, enlargement etc. It also lays emphasis on the fact that agriculture has other roles, such as social, protection of the environment, maintenance of rural population etc. and poses questions with regard to the future of these roles and the policies required.
Door het voorzitterschap is een document verspreid dat handelt over de noodzaak een dynamische commerciële landbouwsector te hebben die is toegerust voor de uitdagingen van de toekomst, b.v. de liberalisering van de handel, de uitbreiding van de Gemeenschap, enz. In dat document wordt er ook de nadruk op gelegd dat de landbouw nog andere functies heeft, bij voorbeeld op sociaal gebied, bij de milieubescherming, bij het op peil houden van de plattelandsbevolking, enz. Er worden vragen aan de orde gesteld over de toekomst van deze functies en over het beleid dat op de betrokken gebieden nodig is.

9. Taking into account the European Parliament's resolution of 15 March 2006 on sexual exploitation in the context of world sports events , the Presidency emphasises the fact that major international events, including sports events, have shown to pose the risk to contribute to a temporary increase in trafficking in human beings.
9. Onder verwijzing naar de Resolutie van het Europees Parlement van 15 maart 2006 over gedwongen prostitutie in het kader van internationale sportevenementen , beklemtoont het voorzitterschap dat grote internationale evenementen, waaronder sportevenementen, het risico blijken in te houden dat zij gepaard gaan met een tijdelijke toename van de mensenhandel.