Vertaling van "post-partum care " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

post-natal care | post-partum care
postnatale zorg

post-partum sanitary pad
onderlegger voor vrouwen

metabolic adaptation post-partum
stofwisselingsaanpassing post-partum

conduct intra-partum/partum care | provide care for mothers during labor | actively manage women in labour | provide care for the mother during labour
tijdens bevallingen zorg bieden aan de moeder

monitor the progress of the mother in the post-natal period | provide post natal care | offer postnatal care | provide postnatal care
postnatale zorg bieden

Post-surgical wound care
postchirurgische wondzorg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. whereas maternal mortality could be prevented by increasing access to and adoption of family planning methods, by access to and the provision of safe, quality maternal care, particularly during pregnancy, at delivery, with emergency obstetric care, and in the post-partum period, and by improving women's health and nutritional status and their position in society,
G. overwegende dat de hoge moedersterfte kan worden voorkomen door een betere toegang tot en het toepassen van methoden voor gezinsplanning, door toegang tot en beschikbaarstelling van veilige, kwalitatief hoogstaande moederzorg, vooral tijdens de zwangerschap, de bevalling, met inbegrip van noodzorg tijdens en na de bevalling en door een verbetering van de gezondheid van vrouwen, van haar voeding en haar positie in de maatschappij,

G. whereas maternal mortality could be prevented by increasing access to and adoption of family planning methods, by access to and provision of safe, quality maternal care, particularly during pregnancy, at delivery, with emergency obstetric care, and in the post-partum period, as well as by improving women's health and nutrition status and their position in society,
G. overwegende dat moedersterfte kan worden voorkomen door een betere toegang tot en het toepassen van methoden voor gezinsplanning, door toegang tot en beschikbaarstelling van veilige, kwalitatief hoogstaande perinatale zorgverlening, vooral tijdens de zwangerschap, de geboorte, met inbegrip van noodzorg tijdens en na de geboorte en door een verbetering van de gezondheidstoestand van vrouwen, van haar voeding en haar positie in de maatschappij,

provide emergency obstetric and post-partum care.
obstetrische hulp en kraamzorg in noodgevallen te verschaffen.

provide effective emergency obstetric and post-partum care, including treatment for complications resulting from unsafe abortion;
doeltreffende obstetrische hulp te verschaffen in noodgevallen, alsmede kraamzorg, onder andere bij complicaties door onveilige abortus;

(g) Provide emergency obstetric care and post-partum care, with particular attention to the prevention and treatment of haemorrhage, hypertension and infection.
(g) obstetrische hulp te verschaffen in noodgevallen, alsmede kraamzorg, met bijzondere aandacht voor de preventie en behandeling van bloedingen, hoge bloeddruk en infecties.

(g) provide effective emergency obstetric care and post-partum care ensuring rapid intervention, suitable treatment and quality follow-up, with particular attention to the prevention and treatment of haemorrhage, hypertension and infection.
(g) doeltreffende obstetrische hulp te verschaffen in noodgevallen, alsmede kraamzorg, door te zorgen voor een snelle interventie, een juiste behandeling en een degelijke nabehandeling, met bijzondere aandacht voor de preventie en behandeling van bloedingen, hoge bloeddruk en infecties.

(g) provide effective emergency obstetric and post-partum care, including treatment for complications resulting from unsafe abortion;
g) doeltreffende obstetrische hulp te verschaffen in noodgevallen, alsmede kraamzorg, onder andere bij complicaties door onveilige abortus;