Traduction de «postponed update » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

postponed update | put-off update
uitgesteld bijwerken

continuously refresh professional knowledge | retain updated professional knowledge | ensure updated professional knowledge | maintain updated professional knowledge
bijgewerkte professionele kennis onderhouden

ensure budget is up to date | updating budgets | update budget | update the budget
budget bijwerken

conduct activities to display updated information on message systems | revise message displays | update message displays | update messages presented on passenger information displays
informatieborden bijwerken | informatieschermen bijwerken

History taking, update
bijwerken van anamnese

update | updating
bijwerken

planning update | schedule update
bijwerken van een planning

Menstruation postponed
uitgestelde menstruatie

Postponed labor
late start van partus

updating of skills [ professional specialisation | retraining of skills | vocational upgrading | retraining(UNBIS) ]
bijscholing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[27] The Commission's assessment on these points can be found on pages 13-14 in the Technical Update SEC(2011)968 published on 20 July 2011. It includes references to leniency in addressing postponement requests by defendants, weaknesses in the administration of evidence and in handling procedural irregularities, and organisational issues.
[27] De evaluatie van de Commissie op deze punten wordt beschreven op blz. 13-14 van de technische update (SEC(2011) 968, gepubliceerd op 20 juli 2011), die onder andere melding maakt van soepelheid bij de behandeling van verdagingsverzoeken van verdachten, zwakke punten in de wijze waarop bewijsmateriaal voor de rechtbank wordt gebracht en in de behandeling van procedurele onregelmatigheden, en organisatorische vraagstukken.

– (FR) Mr President, first of all, I should like to take this opportunity to thank President Barroso and Commissioner Šemeta for their decision to postpone the publication of the Commission’s proposals on the future budgetary policy and on the updating of the financial perspective until the next six-month term.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik van deze gelegenheid gebruikmaken om voorzitter Barroso en commissaris Šemeta te bedanken voor hun besluit om de publicatie van de voorstellen van de Commissie over het toekomstige begrotingsbeleid en over de aanpassing van de financiële vooruitzichten uit te stellen tot het volgende halfjaar.

The postponement may also allow the provisions of the directive to be updated in the light of the latest scientific findings on the impact of electromagnetic radiation on health, which were not available at the time of its adoption.
Door het uitstel wordt het ook mogelijk het bepaalde in de richtlijn te actualiseren in het licht van de laatste wetenschappelijke bevindingen betreffende de gevolgen van elektromagnetische straling voor de gezondheid, voor zover die bij de aanneming van de richtlijn niet beschikbaar waren.

However, due to ongoing research on the carcinogenicity of formaldehyde, in particular an update of an epidemiology study of the United States National Cancer Institute, it was decided to postpone any decision to a future meeting.
Tengevolge van het voortdurende onderzoek naar de kankerverwekkendheid van formaldehyde, in het bijzonder een herziening van een epidemiologisch onderzoek van het Nationaal Kankerinstituut in de Verenigde Staten, werd besloten een besluit tot een toekomstige vergadering uit te stellen.

As the most recently available statistics do not reflect the impact of the Asian crisis, the Commission proposes to postpone updating the graduation mechanism under which beneficiary country sectors or products which perform well are taken out of the scheme.
Voor het graduatiemechanisme, via hetwelk producten en sectoren van een begunstigd land op grond van hun goede prestaties van het stelsel worden uitgesloten, stelt de Commissie opschorting van de actualisering voor en wel omdat de laatste beschikbare cijfers niet het rekening houden met de gevolgen van de Aziatische crisis toestaan.