Traduction de «potato wart » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

potato wart | potato wart disease | wart disease of potato
aardappelwratziekte | wratziekte

potato wart fungus
aardappelwratschimmel | wratziekteschimmel

potato eelworm | potato rot nematode | potato tuber eelworm | potato tuber nematode
aardappelcystenaaltje

potato [ batata | sweet potato ]
aardappel [ bataat | pataat | zoete aardappel ]

condyloma | genital warts
condyloma | vijgwrat

Potato leek and celery bake
ovenschotel met aardappel, prei en selder

Aubergine and potato bhaji
bhaji met aubergine en aardappel

Aubergine pea potato and cauliflower bhaji
bhaji met aubergine, erwten, aardappel en bloemkool

Anogenital (venereal) warts
anogenitale (venerische) wratten

Viral warts
virale wratten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Council Directive 69/464/EEC of 8 December 1969 on control of Potato Wart Disease (OJ L 323, 24.12.1969, p. 1).
Richtlijn 69/464/EEG van de Raad van 8 december 1969 betreffende de bestrijding van de wratziekte (PB L 323 van 24.12.1969, blz. 1).

‘De Meerlander’ is a keeping potato that is resistant to potato wart disease physio 1 (D1) and the A virus.
„De Meerlander” is een duurzame aardappel, onvatbaar voor wratziekte fysio 1 (D1) en A-virus.

(74) Council Directive 69/464/EEC of 8 December 1969 on control of Potato Wart Disease , Council Directive 93/85/EEC of 4 October 1993 on control of Potato Ring Rot , Council Directive 98/57/EC of 20 July 1998 on control of Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. and Council Directive 2007/33/EC of 11 June 2007 on the control of potato cyst nematodes and repealing Directive 69/465/EC should be repealed, as new measures on the pests concerned should be adopted in accordance with the provisions of this Regulation.
(74) Richtlijn 69/464/EEG van de Raad van 8 december 1969 betreffende de bestrijding van de wratziekte , Richtlijn 93/85/EEG van de Raad van 4 oktober 1993 betreffende de bestrijding van aardappelringrot , Richtlijn 98/57/EG van de Raad van 20 juli 1998 betreffende de bestrijding van Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. en Richtlijn 2007/33/EG van de Raad van 11 juni 2007 betreffende de bestrijding van het aardappelcysteaaltje en houdende intrekking van Richtlijn 69/465/EG moeten worden ingetrokken, aangezien overeenkomstig de bepalingen van deze verordening nieuwe maatregelen met betrekking tot de betrokken plaagorganismen moeten worden vastgesteld.

(74) Council Directive 69/464/EEC of 8 December 1969 on control of Potato Wart Disease, Council Directive 93/85/EEC of 4 October 1993 on control of Potato Ring Rot, Council Directive 98/57/EC of 20 July 1998 on control of Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. and Council Directive 2007/33/EC of 11 June 2007 on the control of potato cyst nematodes and repealing Directive 69/465/EC should be repealed, as new measures on the pests concerned should be adopted in accordance with the provisions of this Regulation.
(74) Richtlijn 69/464/EEG van de Raad van 8 december 1969 betreffende de bestrijding van de wratziekte, Richtlijn 93/85/EEG van de Raad van 4 oktober 1993 betreffende de bestrijding van aardappelringrot, Richtlijn 98/57/EG van de Raad van 20 juli 1998 betreffende de bestrijding van Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. en Richtlijn 2007/33/EG van de Raad van 11 juni 2007 betreffende de bestrijding van het aardappelcysteaaltje en houdende intrekking van Richtlijn 69/465/EG moeten worden ingetrokken, aangezien overeenkomstig de bepalingen van deze verordening nieuwe maatregelen met betrekking tot de betrokken plaagorganismen moeten worden vastgesteld.

Council Directive 69/464/EEC on control of Potato Wart Disease
Richtlijn 69/464/EEG van de Raad betreffende de bestrijding van de wratziekte

The proposal repeals six so-called Control Directives concerning the management of certain quarantine pests (potato wart fungus, potato cyst nematodes, potato brown rot, potato ring rot, carnation leafrollers and San José scale) that are known to be present in the Union.
Dit voorstel beoogt de intrekking van zes zogeheten bestrijdingsrichtlijnen betreffende de beheersing van bepaalde quarantaineorganismen (aardappelwratschimmel, aardappelcysteaaltje, aardappelbruinrot, aardappelringrot, anjerbladroller en San José-schildluis) waarvan bekend is dat ze in de EU voorkomen.

Whereas one of the organisms most harmful to potatoes in Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc., the pathogenic agent of the cryptogamic "Potato Wart" disease;
Overwegende dat een der gevaarlijkste schadelijke organismen voor aardappelen Synchytrium endobioticum ( Schilb . ) Perc . is , welke de verwekker is van een schimmelziekte , genaamd " wratziekte " ;

This Directive concerns the minimum measures to be taken within the Member States to control Potato Wart Disease and to prevent this cryptogamic disease from spreading.
Deze richtlijn heeft betrekking op de in de Lid-Staten te treffen minimummaatregelen ter bestrijding van de wratziekte en ter voorkoming van verbreiding van deze schimmelziekte .