Traduction de «potential candidate country » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

potential candidate | potential candidate country
potentiële kandidaat-lidstaat

candidate or potential candidate country | enlargement country
uitbreidingsland

The Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Serbia* and Albania*, the country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration.* The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Albania continue to be part of the Stabilisation and Association Process.
De kandidaat-lidstaten Turkije, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië*, Montenegro*, Servië* en Albanië*, het land van het stabilisatie- en associatieproces en mogelijke kandidaat-lidstaat Bosnië en Herzegovina, en de EVA-landen IJsland, Liechtenstein en Noorwegen, die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, alsmede Oekraïne, de Republiek Moldavië, Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, sluiten zich bij deze verklaring aan.* De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro, Servië en Albanië blijven deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[1] Countries which have the possibility to take part are EEA countries, in accordance with the EEA Agreement, and EFTA countries; EU candidate countries and potential candidate countries, in line with the framework agreements concluded with them.
[1] Landen die kunnen deelnemen, zijn de EER-landen (overeenkomstig het EER-verdrag), de EVA-landen en de kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten van de EU (overeenkomstig de hiermee afgesloten kaderovereenkomsten).

foster cooperation with third countries, in particular candidate countries, potential candidate countries and countries of the European neighbourhood policy and with the competent international organisations in the field of culture, including the Council of Europe, including via regular meetings with the third countries concerned;
de samenwerking met derde landen, in het bijzonder kandidaat-lidstaten, mogelijke kandidaat-lidstaten en landen van het Europees nabuurschapsbeleid, en met de bevoegde internationale instanties op het gebied van cultuur, zoals de Raad van Europa, aan te moedigen, onder meer via regelmatige bijeenkomsten met de betrokken derde landen;

The call to join the EMT network was open to all higher education institutions offering translation programmes at Master's level in the EU and some non-EU countries (EU candidate and potential candidate countries, countries participating in the European Neighbourhood Policy (ENP); the countries of the European Economic Area (EEA), Russia and Switzerland.
De oproep voor het EMT-netwerk stond open voor alle instellingen voor hoger onderwijs die vertaalprogramma's op masterniveau aanbieden in de EU en een aantal niet-EU-landen (kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten, landen die aan het Europees nabuurschapsbeleid (ENB) deelnemen, de landen van de Europese Economische Ruimte (EER), Rusland en Zwitserland).

The Prize is open to the 37 countries which are part the EU Culture Programme (the 27 EU Member States, as well as countries in the European Economic Area (Liechtenstein and Norway), EU accession and candidate countries (Croatia, Turkey, Iceland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro) and potential candidate countries (Serbia, Bosnia-Herzegovina and Albania).
De prijs staat open voor de 37 landen die deelnemen aan het programma Cultuur van de EU (de 27 EU-lidstaten en de landen van de Europese Economische Ruimte (Noorwegen en Liechtenstein), de toetredingslanden en kandidaat-lidstaten (Kroatië, Turkije, IJsland, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro) en de potentiële kandidaat-lidstaten (Servië, Bosnië-Herzegovina en Albanië).

The Adriatic and Ionian[7] Seas link the territories of seven countries: three EU Member States (Greece, Italy and Slovenia), one acceding country (Croatia), one candidate country (Montenegro) and two potential candidate countries (Albania and Bosnia and Herzegovina).
De Adriatische en de Ionische zee[7] verbinden het grondgebied van zeven landen: drie EU-lidstaten (Griekenland, Italië en Slovenië), een toetredend land (Kroatië), een kandidaat-lidstaat (Montenegro) en twee potentiële kandidaat-lidstaten (Albanië en Bosnië en Herzegovina).

The pre-accession fiscal surveillance mechanism which is, since 2006, also in place for potential candidate countries, will continue to support economic reform in all candidate and potential candidate countries.
Aan de hand van de pretoetredingsprocedure voor begrotingstoezicht, die sinds 2006 ook wordt toegepast in potentiële kandidaat-lidstaten, zal steun blijven worden verstrekt voor economische hervormingen in alle kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten.

Beneficiary countries are divided into two categories, depending on their status as either candidate countries (Croatia, Turkey and the former Yugoslav Republic of Macedonia) or potential candidate countries (Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia, including Kosovo).
De begunstigde landen worden in twee categorieën verdeeld, naargelang van hun status van kandidaat-lidstaat (Kroatië, Turkije en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië) of potentiële kandidaat-lidstaat (Albanië, Bosnië en Herzegovina, Montenegro en Servië, met inbegrip van Kosovo).

The Council adopted a regulation establishing an instrument for pre-accession assistance (IPA) for the period 2007-2013, aimed at assisting candidate and potential candidate countries in their approximation to the EU, with membership as a potential final goal (9894/1/06, 10245/06).
De Raad heeft een verordening aangenomen tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) voor de periode 2007-2013, met de bedoeling de kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten te steunen in hun toenadering tot de EU, met als potentiële uiteindelijke doelstelling toetreding (9894/1/06, 10245/06).

Participation in Community programmes is open to countries associated with the European Union, non-member European countries, candidate countries and potential candidate countries.
De deelname aan communautaire programma's staat open voor de geassocieerde landen van de Europese Unie, de Europese landen die geen lidstaat zijn, kandidaatlidstaten en potentiële kandidaatlidstaten.

These reforms are defined and pursued through instruments like Accession Partnerships and European Partnerships for candidate and potential candidate countries, the pre-accession fiscal surveillance mechanism in the candidate countries and the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA).
De afbakening en uitvoering van deze kerntaken worden gewaarborgd door instrumenten zoals de toetredingspartnerschappen en de Europese partnerschappen voor de kandidaat-lidstaten en de potentiële kandidaat-lidstaten, de procedure voor begrotingstoezicht van de kandidaat-lidstaten of het instrument voor pretoetredingssteun (IPA).