Traduction de «power to weight ratio » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mass to power ratio | power to mass ratio | power to weight ratio
vermogen per gewichtseenheid

pound weight ratio | power weight ratio
verhouding vermogen/massa

mean psophometric power | psophometrically-weighted mean power
gemiddeld psofometrisch vermogen | psofometrisch-gewogen gemiddeld vermogen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

No power to weight ratio was imposed.
Er bestonden echter geen voorschriften voor wat het vermogen per gewicht betreft.

If the motorcycle is powered by an electric motor, the power to weight ratio of the vehicle shall be at least 0,25 kW/kg.
Indien het motorrijwiel door een elektrische motor wordt aangedreven, dient de vermogen/gewichtsverhouding minstens 0,25 kW/kg te bedragen.

Motorcycle without sidecar, with a power rating of at least 20 kW but not exceeding 35 kW and with a power to weight ratio not exceeding 0,2 kW/kg.
Motorrijwiel zonder zijspan, met een vermogen van ten minsten 20 kW en ten hoogste 35 kW en een vermogen/gewichtsverhouding van hoogstens 0,2 kW/kg.

If the motorcycle is powered by an electric motor, the power to weight ratio of the vehicle shall be at least 0,15 kW/kg;
Indien het motorrijwiel door een elektrische motor wordt aangedreven, dient de vermogen/gewichtsverhouding minstens 0,15 kW/kg te bedragen.

Category A1 motorcycle without sidecar, with a power rating not exceeding 11 kW and with a power to weight ratio not exceeding 0,1 kW/kg, and capable of a speed of at least 90 km/h.
Motorrijwiel van categorie A1 zonder zijspan, met een maximumvermogen van 11 kW, en een vermogen/gewichtsverhouding van minder dan 0,1 kW per kg, dat een snelheid van ten minste 90 km per uur kan bereiken.

If the motorcycle is powered by an electric motor, the power to weight ratio of the vehicle shall be at least 0,08 kW/kg;
Indien het motorrijwiel door een elektrische motor wordt aangedreven, dient de vermogen/gewichtsverhouding minstens 0,08 kW/kg te bedragen.

Therefore licence holders of category A1 are only allowed to drive light motorcycles with a cylinder capacity not exceeding 125 cubic centimetres, of a power not exceeding 11 kW and with a power/weight ratio not exceeding 0.1 kW/kg.
Daarom mogen houders van een rijbewijs van categorie A1 alleen nog rijden met motoren met een cilinderinhoud van hoogstens 125 cc, een vermogen van hoogstens 11 kW en een vermogen/gewicht-verhouding van hoogstens 0,1 kW/kg.

The new legislative act includes provisions concerning the electricity grid system and tariff issues, as well as on the definition of power-to-heat-ratio and co-generation units.
Het nieuwe wetgevingsbesluit bevat bepalingen over het elektriciteitsnet en de tarieven, alsook over de definitie van de elektriciteit-warmteratio en warmtekrachtkoppelingseenheden.

The Presidency compromise includes provisions regarding efficiency criteria, guarantee of origin, the support schemes, the electricity grid system and tariff issues, as well as on the definition of power-to-heat ratio and cogeneration units.
Het compromis van het voorzitterschap omvat bepalingen over rendementscriteria, de garantie van oorsprong, steunregelingen, het elektriciteitsnet, alsook over de tarieven en over de definitie van de elektriciteit-warmteratio en warmtekrachtkoppelingseenheden.

It was also left to the discretion of Member States whether or not to apply a specific risk weighting for certain asset items taken into account in calculating the solvency ratio.
Voorts is bij de vaststelling van deze richtlijn aan de Lid-Staten de mogelijkheid gelaten een specifieke weging toe te kennen aan bepaalde risico's met betrekking tot sommige activa-elementen die bij de berekening van deze ratio in aanmerking worden genomen.