Vertaling van "pre-existing diabetes mellitus insulin-dependent " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Pre-existing diabetes mellitus, insulin-dependent
type 1 'diabetes mellitus', reeds bestaand

Pre-existing diabetes mellitus, non-insulin-dependent
type 2 'diabetes mellitus', reeds betsaand

malnutrition-related diabetes mellitus:insulin-dependent | non-insulin-dependent
diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding | type 1 | diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding | type 2

Pre-existing type 2 diabetes mellitus
reeds bestaande diabetes mellitus type 2

Pre-existing type 1 diabetes mellitus
pre-existente diabetes mellitus type 1

Insulin dependent diabetes mellitus type IA
insulineafhankelijke diabetes mellitus type 1A

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Driving licences may be issued to, or renewed for, applicants or drivers suffering from diabetes mellitus, provided that the driver is non-insulin dependent or in cases where the driver is insulin dependent (type 1), subject to a medical authorisation.
10. Het rijbewijs mag worden afgegeven of verlengd indien de aanvrager of bestuurder aan diabetes mellitus lijdt, op voorwaarde dat de bestuurder niet met insuline moet worden behandeld of, indien dit wel het geval is (type 1), onder voorbehoud van een medische toestemming .

10. Driving licences may be issued to, or renewed for, applicants or drivers suffering from diabetes mellitus, provided that the driver is non-insulin dependent or in cases where the driver is insulin dependent (type1) subject to a medical authorisation.
10. Het rijbewijs mag worden afgegeven of verlengd indien de aanvrager of bestuurder aan diabetes mellitus lijdt, op voorwaarde dat de bestuurder niet met insuline moet worden behandeld of, indien dit wel het geval is (type 1), onder voorbehoud van een medische toestemming.