Vertaling van "precast concrete floor " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

precast concrete floor
geprefabriceerd betonnen vloer

concrete flooring operative supervisor | floor finishing supervisor | concrete finisher supervisor | concrete floor finishing supervisor
betonvloerafwerker | betonvloerder | betonvloerder-polierder | voorman-betonafwerker

concrete floor finisher and layer | layer and finisher | concrete finisher | flooring operative
bekister | betonreparateur | betonafwerker | betontimmerman

precast concrete unit
geprefabriceerde betonelement

precast concrete slab
geprefabriceerde plaat

concrete flooring supervisor | terrazzo flooring supervisor | terrazzo setter supervisor | terrazzo team foreman
gietvloerlegger | granitovloerenlegger | teamleider gietvloerlegger | teamleider terrazzovloerenlegger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Precast concrete products — Beam-and-block floor systems — Part 2: Concrete blocks
Vooraf vervaardigde betonproducten — Combinatievloeren — Deel 2: Betonnen vulelementen

Precast concrete products — Beam-and-block floor systems — Part 1: Beams
Vooraf vervaardigde betonproducten — Combinatievloeren — Deel 1: Balken

Precast concrete products — Beam-and-block floor systems — Part 3: Clay blocks
Vooraf vervaardigde betonproducten — Combinatievloeren — Deel 3: Kleiblokken

Precast concrete products — Beam-and-block floor systems — Part 5: Lightweight blocks for simple formwork
Vooraf vervaardigde betonproducten -Combinatievloeren — Deel 5: Lichte blokken voor eenvoudige bekisting

Precast concrete products — Beam-and-block floor systems — Part 4: Expanded polystyrene blocks
Vooraf vervaardigde betonproducten — Combinatievloeren — Deel 4: Geëxpandeerde polystyreenblokken

Therefore, the Commission considers that the operation raises serious competition concerns in the market for precast concrete floors in the Netherlands, the markets for precast concrete floors and precast concrete structures in Finland and as regards CRH's position in grey cement in Finland.
Derhalve is de Commissie van mening dat de operatie aanleiding geeft tot ernstige concurrentiebezwaren met betrekking tot de markt van prefab betonvloeren in Nederland, de markten van prefab betonvloeren en prefab betonstructuren in Finland en de positie van CRH op de markt van grijs cement in Finland.

CRH is an international group based in Ireland which produces and distributes building materials (such as cement, aggregates and ready-mixed concrete), as well as precast concrete products for the construction sector (such as precast concrete floors, walls and building structures).
CRH is een in Ierland gevestigd internationaal concern dat bouwmaterialen fabriceert en distribueert (onder meer cement, toeslagstoffen en stortbeton) alsook prefab betonproducten voor de bouwsector (zoals prefab betonvloeren, -wanden en -bouwstructuren).

Addtek's Parma Betonila Oy, on the other hand, has a very high market share in precast concrete floors and is by far the largest producer of precast concrete structures, both big users of grey cement.
Anderzijds heeft Parma Betonila Oy van Addtek een zeer hoog marktaandeel in het segment prefab betonvloeren en is veruit de grootste producent van prefab betonstructuren. Bij beide activiteiten wordt veel grijs cement gebruikt.

In the Netherlands, the combined market position of CRH and Addtek in precast concrete floors would appear to give rise to competition concerns, especially as their closest competitors are significantly smaller than the resulting merged entity. This is particularly the case for hollow-core floor elements.
Naar het voorkomt zou de gecombineerde marktpositie van CRH en Addtek in het segment prefab betonvloeren in Nederland aanleiding geven tot concurrentieproblemen aangezien hun naaste concurrenten aanzienlijk kleiner zijn dan het bedrijf dat uit de concentratie zal ontstaan. Dit is inzonderheid het geval in het segment holle vloerelementen.

The Commission's initial one-month investigation indicated that precast concrete floors and other elements, such as structures, walls and railway sleepers, are a distinct product market from other materials, such as cellular concrete, steel and wood.
Het door de Commissie gevoerde inleidende onderzoek van één maand wees uit dat prefab betonvloeren en andere elementen zoals structuren, wanden en dwarsliggers een aparte productmarkt vormen die verschilt van de markt van andere materialen zoals celbeton, staal en hout.