Traduction de «precision seeding » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

precision drilling | precision seeding | precision sowing | spaced seed
precisie-zaai | precisiezaaien

precision seed
gesegmenteerd zaad

precision spacing drill unit | seed spacing drill unit
precisiezaaielement | precisie-zaaielement

precision engineering [ precision instruments industry | Precision instruments industry(ECLAS) | instrumentation industry(UNBIS) ]
fijnmechanica [ industrie van precisie-instrumenten ]

calibrating precision instruments | precision instruments examining | calibrate precision instrument | inspect precision instruments
precisie-instrumenten ijken | precisie-instrumenten kalibreren

administer precision metalworking techniques | implement precise metal operating processes | administer precise metal operating processes | apply precision metalworking techniques
fijnmetaalbewerkingstechnieken toepassen

precision farming applying | using precision farming methods | apply precision farming | applying precision farming
precisielandbouw toepassen

oleaginous plant [ oil seed | Grain crops(ECLAS) ]
oliehoudend gewas [ oliehoudend zaad | olieplant ]

early-stage capital [ early-stage investment | seed capital | seed financing | seed money | start-up capital ]
eerste-fasekapitaal [ aanloopinvestering | startersregeling | starthulp | startkapitaal ]

Asphyxia by seed in air passages
verstikking door zaad in eten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States conducting sample surveys in order to obtain statistics shall take the necessary steps to ensure that table 1 data meet the following precision requirements: the coefficient of variation of the data to be provided by 30 September of the year n+1 shall not exceed (at national level) 4% for the area under cultivation for each of the following groups of main crops: cereals for the production of grain (including seed), dried pulses and protein crops for the production of grain (including seed mixtures of cereals and pulses), root crops, industrial crops and plant harvested green.
Lidstaten die steekproefenquêtes houden om statistische gegevens te verkrijgen, nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de gegevens van tabel 1 voldoen aan de volgende nauwkeurigheidseisen: de variatiecoëfficiënt van de uiterlijk op 30 september van het jaar n+1 te verstrekken gegevens mag (op nationaal niveau) niet groter zijn dan 4% voor het met de volgende soorten hoofdgewassen beteelde areaal: granen voor korrelwinning (inclusief zaaizaad), droog geoogste peulvruchten en eiwitrijke gewassen voor korrelwinning (inclusief zaaizaad en mengsels van granen en peulvruchten), wortelgewassen, handelsgewassen en groen geoogste gewassen.

For example, where production starts with a genetically modified seed, the company selling the seed would have to inform any purchaser that it is genetically modified, together with more specified information allowing the specific GMO to be precisely identified.
Wanneer de productie bijvoorbeeld begint met GG-zaaizaad, dan moet het bedrijf dat het zaad verkoopt de koper ervan op de hoogte brengen dat het om GG-zaad gaat, terwijl het bovendien meer specifieke informatie moet geven aan de hand waarvan het specifieke GGO precies kan worden geïdentificeerd.

5. Welcomes the progress made to date in the phytosanitary sector through the laws, put in hand in 2000, on seeds and fertilisers; points out, however, that it is precisely the implementation of Community plant variety law and phytosanitary policy that should be embarked upon as swiftly as possible; welcomes Poland's efforts to support domestic organic farming;
5. spreekt zijn waardering uit over de vooruitgang die via de in de loop van 2000 ingeleide wetten over zaaigoed en meststoffen is geboekt in de sector plantenziekten; wijst er echter op dat juist implementatie van het gemeenschappelijk kwekersrecht en fytosanitair beleid zo spoedig mogelijk ter hand dient te worden genomen; spreekt zijn waardering uit over de streven van Polen de binnenlandse biolandbouw te steunen

Europe is like a huge seed, and its economic strength lies precisely in its tradition of operating in all sectors, both new and traditional, and excelling in the traditional sectors.
Europa heeft een lange traditie. De kracht van de Europese economie is dat zij alle sectoren bestrijkt, ook de traditionele. Het zijn met name deze traditionele sectoren die goed ontwikkeld zijn.

Whereas Article 26 of Regulation No 136/66/EEC stipulates an intervention buying-in price for oil seeds of 94 % of the intervention price set by the Council for the marketing year; whereas the monthly increases are applicable to products bought in by intervention, as is the supplement for ´double zero' rape seed; whereas, if the maximum guaranteed quantities are exceeded, the buying-in price is to be adjusted by the same amount as the adjustment of the aid; whereas, for the sake of clarity, this provision should be made more precise;
Overwegende dat op grond van artikel 26 van Verordening nr . 136/66/EEG, de interventieaankoopprijs voor oliehoudende zaden gelijk is aan 94 % van de interventieprijs die de Raad voor ieder verkoopseizoen vaststelt; dat op de interventieprodukten maandelijkse verhogingen worden toegepast, alsmede een bonus voor "dubbel nul''-koolzaad; dat de aankoopprijs bij overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheden moet worden aangepast met een bedrag dat gelijk is aan dat waarmee de steun wordt veranderd; dat dit voorschrift duidelijkheidshalve moet worden gepreciseerd;

Whereas for this purpose a maximum level should be adopted, to be applicable not later than 1 July 1979, which in the absence of precise and definitive scientific information on the matter and taking account of the qualitative development of colza seed production in the Community, will ensure the protection of human health;
Overwegende dat er een maximumgehalte dient te worden vastgesteld dat uiterlijk per 1 juli 1979 van toepassing wordt en waardoor bij ontstentenis van nauwkeurige en definitieve wetenschappelijke gegevens ter zake , alsook in het licht van de kwalitatieve ontwikkeling van de koolzaadproduktie in de Gemeenschap , de menselijke gezondheid wordt beschermd ;

Precision seed : seed designed for use in precision drills which, as required under Annex I (B) (3) (b) (bb), gives single seedlings".
Precisiezaad : zaad dat bestemd is voor precisiezaaimachines en dat overeenkomstig het bepaalde in bijlage I , deel B , punt 3 , sub b ) , sub bb ) , slechts één zaadkiem geeft ".

(b) Special conditions for monogerm seed and for precision seed: (aa) Monogerm seed:
b ) Aanvullende voorwaarden voor eenkiemig en gesegmenteerd zaad :

"(c) increase the minimum percentages of clusters giving single seedlings laid down for precision seed in Annex I (B) (3) (b) (bb)".
" c ) voor precisiezaad de minima verhogen die in bijlage I , deel B , punt 3 , sub b ) , sub bb ) , zijn vastgesteld voor kluwens die slechts één zaadkiem geven ".