Traduction de «preferential rate duty » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

preferential duty | preferential duty rate | preferential rate | preferential rate of duty
preferentieel recht

preferential customs duty | preferential duty
preferentieel douanerecht | preferentieel recht

preferential rate | prime rate
Prime rate | voorkeurstarief

interest rate subsidy [ interest rebate | loan at subsidised rate of interest | preferential interest rate | reduced interest rate loan ]
rentesubsidie [ lening met rentesubsidie | lening met verlaagde rentevoet | voorkeurtarief bij kredieten ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Where the result of calculating the rate of preferential duty is one of the following, the preferential rate shall be considered a full exemption:
2. Indien bij de berekening van het preferentiële recht één van de volgende resultaten wordt verkregen, wordt dit recht geacht een volledige vrijstelling te zijn:

[7] Preference margin: the difference between the MFN rate of duty and the GSP preferential rate.
[7] Preferentiemarge: het verschil tussen het MFN-recht en het preferentiële SAP-recht.

2. Where the result of calculating the rate of preferential duty pursuant to paragraph 1 is one of the following, the preferential rate shall be considered a full exemption:
2. Het preferentiële recht wordt gelijkgesteld met volledige vrijstelling, indien de berekening van het preferentiële recht overeenkomstig lid 1 een van de volgende resultaten geeft:

3. Where preferential duty-rates, calculated in accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 980/2005, on the Common Customs Tariff ad valorem duties applicable on 25 August 2008, provide for a tariff reduction, for the products referred to in paragraph 2 of this Article, of more than 3,5 percentage points, those preferential duty-rates shall apply.
3. Wanneer de preferentiële rechten die zijn berekend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 980/2005 op basis van de ad-valoremrechten van het gemeenschappelijk douanetarief zoals van toepassing op 25 augustus 2008, een tariefverlaging van meer dan 3,5 procentpunten opleveren voor de in lid 2 van dit artikel bedoelde producten, zijn deze preferentiële rechten van toepassing.

2. Where the result of calculating the rate of the preferential duty in application of paragraph 1 is one of the following, the preferential rate shall be considered a full exemption:
2. Wanneer de berekening van het preferentiële recht overeenkomstig lid 1 in een van de volgende tarieven resulteert, wordt het betrokken preferentiële recht gelijkgesteld met vrijstelling van rechten:

3. Where preferential duty rates, calculated in accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 2501/2001 on Common Customs Tariff ad valorem duties applicable on the day before the entry into force of this Regulation, provide a tariff reduction, for the products referred to in paragraph 2 of this Article, of more than 3,5 percentage points, those preferential duty rates shall apply.
3. Wanneer de preferentiële rechten die zijn berekend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 2501/2001 op basis van de ad-valoremrechten van het gemeenschappelijk douanetarief zoals van toepassing op de dag vóór de inwerkingtreding van deze verordening, een tariefverlaging van meer dan 3,5 procentpunten opleveren voor de in lid 2 van dit artikel bedoelde producten, zijn deze preferentiële rechten van toepassing.

Such agriculture is facing the globalisation of its economic environment and its main products are exposed to competition from similar products from neighbouring countries (ACP, overseas territories, developing countries) which enjoy favourable social costs and other conditions of production. They are exposed to competition both on their own local markets and elsewhere in the Union, where products from non-member countries enjoy preferential rates of duty.
De landbouw in de ultraperifere gebieden wordt geconfronteerd met de mondialisering van de economie. De belangrijkste producten die zij verbouwen, ondervinden, onder andere, de concurrentie van de productie van soortgelijke producten in naburige landen (de ACS-landen, de LGO en de ontwikkelingslanden), met lage arbeidskosten en andere gunstige productieomstandigheden. Deze concurrentie wordt zowel op de eigen lokale markten als op de markten in de rest van de Unie gevoeld, waar de producten uit derde landen profiteren van preferentiële invoerrechten.

25. In this respect, calls on the Commission and the Council to provide additional preferences for products certified as produced according to recognized fair trade standards, such as preferential VAT, preferential tax rates and preferential customs duties;
25. verzoekt de Commissie en de Raad om in dit verband additionele preferenties toe te kennen aan producten die volgens de algemeen erkende fair trade-normen zijn gecertificeerd, zoals preferentiële BTW, preferentiële belastingtarieven en preferentiële accijnzen;