Vertaling van "preferential vote " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

preferential vote
voorkeurstem

preferential voting
voorkeurstem

without vote-splitting or preferential voting
zonder panacheren of voorkeurstem

compulsory preferential vote
verplichte voorkeursstem

voting method
wijze van stemming

parliamentary vote
parlementaire stemming

Preferential looking test
preferential looking test

control voting behaviour | dominate ballot behaviour | impact on ballot behaviour | influence voting behaviour
kiesgedrag beïnvloeden | stemgedrag beïnvloeden

detail balloting process | note balloting process | describe balloting process | report on voting process
verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That PS instrument did not confer voting rights on the State but gave it a preferential coupon and a conversion option.
Met deze participatiebewijzen verwierf de staat geen stemrechten, maar wel een preferente coupon en een conversierecht.

6. For Common Equity Tier 1 instruments with fewer or no voting rights issued by institutions referred to in Article 27 of Regulation (EU) No 575/2013, where the distribution is not a multiple of the distribution on the voting instruments, distributions shall be deemed not to be preferential where either of the conditions referred to in paragraph 7 and both conditions referred to in paragraph 8 are met.
6. Voor Tier 1-kernkapitaalinstrumenten met minder of geen stemrechten uitgegeven door instellingen als bedoeld in artikel 27 van Verordening (EU) nr. 575/2013 wordt een uitkering, wanneer deze een veelvoud van de uitkering op de instrumenten met stemrechten is en deze meervoudige uitkering bij overeenkomst of bij de statuten is vastgesteld, geacht niet preferentieel te zijn wanneer aan een van de voorwaarden bedoeld in lid 7 en aan beide voorwaarden bedoeld in lid 8 is voldaan.

2. For Common Equity Tier 1 instruments with fewer or no voting rights issued by institutions referred to in Article 27 of Regulation (EU) No 575/2013, where distribution is a multiple of the distribution on the voting instruments and that multiple distribution is set contractually or statutorily, distributions shall be deemed not to be preferential where all of the following conditions are met:
2. Voor Tier 1-kernkapitaalinstrumenten met minder of geen stemrechten uitgegeven door instellingen als bedoeld in artikel 27 van Verordening (EU) nr. 575/2013 wordt een uitkering, wanneer deze een veelvoud van de uitkering op instrumenten met stemrechten is en deze meervoudige uitkering bij overeenkomst of bij de statuten is vastgesteld, geacht niet preferentieel te zijn wanneer aan alle volgende voorwaarden is voldaan:

3. Insist on preferential voting by the semi-open list system (whereby electors can vote for individual candidates within a party list in order to overturn the ordering of the party list);
3. De nadruk leggen op het uitbrengen van voorkeurstemmen via een systeem van halfopen lijsten (waarbij kiezers op individuele kandidaten van een partijlijst kunnen stemmen ten einde de volgorde van de lijst te wijzigen);

C. whereas the results of the count show that the discrepancy between the number of votes cast and voters taking part on 9 April may be as high as 20% of the votes cast, and whereas there were serious problems in entering or counting the preferential votes which decide which elected members of the Congress have been publicly accepted,
C. overwegende dat uit de verkiezingsuitslag blijkt dat er wel 20% meer stemmen zijn uitgebracht dan er deelnemers aan de verkiezingen van 9 april waren en dat ernstige problemen zijn vastgesteld bij de opname en berekening van voorkeursstemmen, die bepalen welke kandidaten als leden in het Congres zijn gekozen,

(7) By agreement of 18 December 1996, SA Ter Lembeek International bought the following holdings from Sowagep (the management company for the holdings of the Walloon Region in commercial firms): Verlipack Ghlin SA: 5087 non-voting preferential shares and 3937 Category I profit shares; Verlipack Jumet SA: 2923 non-voting preferential shares and 2267 Category I profit shares. The agreement stipulated that the price of BEF 113712000 was payable "on 31 December 2001, net-net, without interest".
(7) Bij overeenkomst van 18 december 1996 heeft NV Ter Lembeek International de volgende participaties gekocht van de Société de gestion des participations de la Région wallonne dans des sociétés commerciales (Sowagep): Verlipack Ghlin SA: 5087 bevoorrechte aandelen zonder stemrecht en 3937 winstaandelen van categorie I; Verlipack Jumet SA: 2923 bevoorrechte aandelen zonder stemrecht en 2267 winstaandelen van categorie I. De overeenkomst van december 1996 bepaalde dat de prijs van 113712000 BEF netto zonder rente verschuldigd was op 31 december 2001.

Nine Member States permit preferential voting: Austria, Belgium, Denmark, Finland, Ireland (the Irish system, which is also used in Northern Ireland, is a single preferential transferable voting system in which candidates are listed in alphabetical order on the ballot paper; each voter votes for one candidate and indicates in order of preference the candidates to whom his vote should be given if his first-choice candidate has already received the number of votes necessary for election; this system is de facto similar to proportional representation), Italy, Luxembourg (which also permits vote-splitting between lists), the Netherlands and Sweden.
Negen lidstaten staan voorkeurstemmen toe: Oostenrijk, België, Denemarken, Finland, Ierland (het Ierse systeem dat ook in Noord-Ierland van toepassing is, is een kiesstelsel op basis van één overdraagbare voorkeurstem, waarbij de namen van de kandidaten in alfabetische volgorde op het stembiljet staan; de kiezer brengt zijn stem uit op een kandidaat en geeft de rangorde van zijn voorkeur aan; die rangorde is bepalend in het geval de kandidaat die als eerste werd aangeduid reeds het benodigde aantal stemmen zou hebben behaald om verkozen te zijn; dit systeem benadert de facto het stelsel van evenredige vertegenwoordiging), Italië, Luxemburg (deze lidstaat staat ook panachering tussen verschillende lijsten toe), Nederland en Zweden.

According to the number of preferential votes obtained (the preferential vote is subject to quotas set for each constituency)
Afhankelijk van het aantal verkregen voorkeurstemmen (de voorkeurstem is onderworpen aan een voor elk kiesdistrict vastgesteld quotum).

No (voting for a list only, preferential voting prohibited)Voting is compulsory
Nee (er kan alleen op een lijst gestemd worden, voorkeurstemmen verboden).Stemplicht.

(48) The principle that non-voting shares should yield a preferential dividend above the normal level has been established by the Commission in past decisions (see, for example, the Commission's letter to Belgium dated 25 July 1984 regarding the firm Sidmar).
(48) Het feit dat aandelen zonder stemrecht een preferent dividend boven het normale niveau zouden moeten opbrengen, is door de Commissie al in meerdere besluiten vastgesteld (zie bijvoorbeeld de brief van de Commissie aan de Belgische staat van 25 juli 1984 over de onderneming Sidmar).