Traduction de «premature birth » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

premature birth | premature confinement | premature delivery | prematurity
voortijdige bevalling | voortijdige geboorte

Premature birth of newborn
premature geboorte van pasgeborene

Premature birth, NOS
premature bevalling

A rare syndromic congenital ichthyosis with characteristics of premature birth in addition to thick caseous and desquamating epidermis, neonatal respiratory asphyxia and persistent eosinophilia. After the perinatal period, a spontaneous improvement i
syndroom van ichtyose en prematuriteit

notify birth of child | record birth of child | obtain birth certificate | register birth
geboorten registreren

birth deficiency | birth shortage | deficit of births
geboortentekort

birth rate | births | frequency of births | natality
geboortencijfer

births [ birth rate ]
geboortecijfer [ geboortencijfer | nataliteit | vruchtbaarheidscijfer ]

humidifying to prevent early drying | premature drying prevention | prevent premature drying | preventing moisture loss
voortijdig opdrogen vermijden | voortijdig opdrogen voorkomen

animal birth assisting | care for newborn livestock | assist animal birth | newborn livestock caring
helpen bij de geboorte van dieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premature birth for the purposes of this provision is a birth taking place before the end of the 34th week of pregnancy'.
In de zin van dit artikel wordt onder voortijdige bevalling een bevalling verstaan die vóór het einde van de 34ste week van de zwangerschap plaatsvindt".

In the case of multiple or premature birth or the birth of a child with a disability or serious illness, the duration shall be of 24 weeks.
In geval van geboorte van een meerling, voortijdige bevalling of geboorte van een kind met een handicap of ernstige ziekte, wordt een verlof van vierentwintig weken toegekend.

In the case of multiple or premature birth or the birth of a child with a disability or serious illness, the duration shall be 24 weeks.
In geval van geboorte van een meerling, voortijdige bevalling of geboorte van een kind met een handicap of ernstige ziekte, wordt een verlof van 24 weken toegekend.

The same possibility exists where the period of annual leave scheduled for a worker coincides with a period during which the contract of employment is suspended on account of child birth, death of the mother after child birth, premature birth, hospitalisation of a premature baby, adoption or fostering.
Dezelfde mogelijkheid bestaat wanneer de voor een werknemer vastgestelde vakantieperiode samenvalt met een periode van schorsing van zijn arbeidsovereenkomst in geval van bevalling, overlijden van de moeder na de bevalling, vroegtijdige geboorte, ziekenhuisopname van de pasgeborene, adoptie of plaatsing van het kind.

In the event of multiple or premature birth or birth of a handicapped child, the period of leave shall be 24 weeks.
In geval van geboorte van een meerling, vroeggeboorte of geboorte van een kind met een handicap, wordt een verlof van vierentwintig weken toegekend.

K. whereas exposure to tobacco pollution during pregnancy can result in a higher risk of deformities, miscarriages, stillbirths and premature births, stunted growth of the foetus, smaller head circumference and lower birth weight, and whereas there is a link between passive smoking and middle ear infections, impaired lung functioning, asthma and sudden infant death syndrome,
K. overwegende dat blootstelling aan tabaksvervuiling tijdens de zwangerschap een hogere kans op afwijkingen, miskramen, dood- en voortijdig geboren kinderen, storingen van de groei van de foetus, geringere hoofdomtrek en een lager geboortegewicht tot gevolg kan hebben, en overwegende dat er verband is tussen passief roken en middenoorontstekingen, verminderde longwerking, astma en wiegendood,

H. whereas exposure to tobacco pollution during pregnancy can result in a higher risk of deformities, miscarriages, still and premature births, stunted growth of the foetus, smaller head circumference and a lower birth weight and there is a link between passive smoking and middle ear infections, impaired lung function, asthma and sudden infant death syndrome,
H. overwegende dat blootstelling aan tabaksrook tijdens de zwangerschap kan leiden tot een hogere kans op misvormingen, miskramen en prematuren, een verminderde lengtegroei van de foetus, een kleinere hoofdomvang en een lager geboortegewicht en dat er een verband bestaat tussen passief roken en middenoorontstekingen, verminderde longfunctie, astma alsmede wiegendood,

In the case of multiple or premature birth or the birth of a handicapped child, the duration shall be of 24 weeks.
In geval van geboorte van een meerling, voortijdige bevalling of geboorte van een kind met een handicap, wordt een verlof van vierentwintig weken toegekend.