Traduction de «prepare ground for construction » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prepare building site | preparing construction site | prepare ground for construction | preparing ground for construction
grond voorbereiden voor bouwwerkzaamheden

prepare ground for lawn seed | preparing site for planting of grass | prepare sites for planting of grass | preparing sites for planting of grass
locatie gereedmaken voor grasbeplanting

preparing site for building | preparing site for construction | prepare site for building | prepare site for construction
site gereedmaken voor aanleg

ground preparation | site preparation
bodemreiniging

on grounds relating to their construction or method of functioning...
om redenen die verband houden met hun constructie of werking...

building above ground level | surface construction
bovengrondse bouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

to implement a programme of activities in preparation for the construction of a demonstration fusion reactor and related facilities including the International Fusion Materials Irradiation Facility (IFMIF).
het uitvoeren van een programma van activiteiten ter voorbereiding van de bouw van een demonstratiefusiereactor en gerelateerde faciliteiten inclusief de International Fusion Materials Irradiation Facility (IFMIF).

(c) to implement a programme of activities in preparation for the construction of a demonstration fusion reactor and related facilities including the International Fusion Materials Irradiation Facility (IFMIF).
(c) het uitvoeren van een programma van activiteiten ter voorbereiding van de bouw van een demonstratiefusiereactor en gerelateerde faciliteiten inclusief de International Fusion Materials Irradiation Facility (IFMIF).

to provide the contribution of the European Atomic Energy Community (Euratom) to the ITER International Fusion Energy Organisation; to provide Euratom's contribution to "broader approach" activities with Japan for the rapid realisation of fusion energy; to prepare and coordinate a programme of activities in preparation for the construction of a demonstration fusion reactor and related facilities.
het leveren van de bijdrage van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) aan de Internationale ITER-Organisatie voor fusie-energie; het leveren van de bijdrage van Euratom aan de activiteiten in het kader van de bredere aanpak met Japan voor de snelle verwezenlijking van fusie-energie; het opstellen en coördineren van een activiteitenprogramma ter voorbereiding van de bouw van een demonstratiefusiereactor en gerelateerde faciliteiten.

This entails the vigorous development of fusion materials and key technologies for fusion, and the establishment of a dedicated project team to prepare for the construction of the International Fusion Materials Irradiation Facility (IFMIF) to qualify materials for DEMO.
Hieronder vallen intensieve werkzaamheden voor de ontwikkelingen van de voor fusie vereiste nieuwe materialen en cruciale technologieën, en het samenbrengen van een specifiek projectteam om de bouw van de International Fusion Materials Irradiation Facility (IFMIF), waarin materialen voor DEMO zullen worden getest, voor te bereiden.

7. Underlines the crucial importance for the winning 'Orange' forces of reaching mutually acceptable compromises and establishing a stable ground for constructive and workable coalition building, aiming at the further strengthening of common European values, democracy, civil society and the rule of law;
7. onderstreept dat het voor de winnende "oranje" krachten van cruciaal belang is dat zij erin slagen tot wederzijds aanvaardbare compromissen te komen en een stabiele basis tot stand te brengen waarop zij een stabiele en werkbare coalitie kunnen vestigen die zich richt op de verdere versterking van gemeenschappelijk Europese waarden zoals democratie, de burgermaatschappij en de rechtsstaat;

the Czech Republic to apply a reduced VAT rate of 5% to construction work for residential housing; Cyprus to apply a zero VAT rate to the supply of pharmaceuticals and most foodstuffs, and a reduced rate of 5% to restaurant services; Malta to apply a zero VAT rate to the supply of pharmaceuticals and foodstuffs; Poland to apply a zero VAT rate to the supply of certain books and specialist periodicals, a reduced rate of 7% to restaurant services, to the construction, renovation and alteration of housing, and to the supply of new residential buildings, as well as a “super” reduced rate of 3% to the supply of most foodstuffs; Slovenia to apply reduced VAT rates of 8.5% to the preparation of meals and of 5% to construction, renovation and maintenance work for residential housing.
Tsjechië een verlaagd btw-tarief van 5% toepast op bouwwerkzaamheden voor huisvesting; Cyprus een btw-nultarief toepast op de levering van geneesmiddelen en de meeste levensmiddelen, en een verlaagd tarief van 5% op restaurantdiensten; Malta een btw-nultarief toepast op de levering van geneesmiddelen en levensmiddelen; Polen een btw-nultarief toepast op de levering van bepaalde categorieën boeken en gespecialiseerde tijdschriften, een verlaagd tarief van 7% op restaurantdiensten, op de bouw, de verbouwing of de aanpassing van woningen, en op de levering van nieuwe woongebouwen, alsook een "superlaag" tarief van 3% op de levering van de meeste levensmiddelen; Slovenië een verlaagd btw-tarief van 8,5% toepast op restauratie (bereiding van maaltijden) en van 5% op woningbouwwerkzaamheden en renovatie- en onderhoudswerkzaamheden aan woningen.

The US has made it clear that it is prepared to engage constructively with the EU as a whole and to treat all EU airlines equally.
De VS hebben duidelijk laten verstaan dat zij bereid zijn constructief samen te werken met de EU in haar geheel en alle EU-luchtvaartmaatschappijen gelijk te behandelen.

(26) It is essential that, before drawing up the EC declaration of conformity, the manufacturer or his authorised representative established in the Community, should prepare a technical construction file.
(26) Het is absoluut noodzakelijk dat de fabrikant of diens in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde, alvorens de EG-verklaring van overeenstemming op te stellen, een technisch bouwdossier samenstelt.

Commission prepares the ground for a more competitive rail freight sector
De Commissie werkt aan de verbetering van het concurrentievermogen van het goederenvervoer per spoor

These monopolies restrict competition to the detriment either of airlines prepared to supply these services or of independent ground-handling companies.
Deze monopolies beperken de concurrentie ten detrimente van hetzij de luchtvaartmaatschappijen welke bereid zijn die diensten te verlenen, hetzij de zelfstandige dienstverlenende ondernemingen.