Vertaling van "prepare patients for assessments " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arrange patients for assessments | prepare a patient for assessments | develop patients for assessments | prepare patients for assessments
patiënten gereedmaken voor testen | patiënten voorbereiden op testen

explain imaging procedure to a patient | prepare a patient for imaging procedures | prepare patients for imaging procedure | prepare patients for imaging procedures
patiënten klaarmaken voor beeldvormingsprocedures

prepare patients for surgeries | prepare patients for surgery | plan patient's surgery | prepare patients for surgery
patiënten klaarmaken voor chirurgie | patiënten klaarmaken voor een ingreep

Assessment of patient reported outcome measures
beoordelen van door patiënten gerapporteerde uitkomstmaten

Assessment using DIALOG patient rated outcome measure
beoordelen met 'patient-reported outcome measure DIALOG'

Assesses psychosocial issues specific to patient nutritional status
evaluatie van psychosociale problemen met betrekking tot voedingstoestand van patiënt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A key input to this evaluation will be a report on programming and project design prepared in 2001 by the contractor responsible for preparing monitoring and assessment reports from 1996 to 2001, covering projects financed from 1990 to 1999.
Een belangrijke informatiebron voor deze beoordeling is een rapport over de programmering en projectinrichting, opgesteld in 2001 door de contractant die van 1996 tot 2001 verantwoordelijk was voor de toezicht- en evaluatieverslagen, betreffende projecten die tussen 1990 en 1999 gefinancierd werden.

1. For the purposes of assessing the need for a group resolution scheme in the context of paragraphs 1 to 4 of Article 91 of Directive 2014/59/EU, the group-level resolution authority shall prepare its draft assessment following receipt of the notification referred to in Article 91(1) of that Directive.
1. Voor de beoordeling van de noodzaak van een groepsafwikkelingsregeling in de context van de leden 1 tot en met 4 van artikel 91 van Richtlijn 2014/59/EU stelt de afwikkelingsautoriteit op groepsniveau haar ontwerp van beoordeling op na ontvangst van de kennisgeving waarvan sprake in artikel 91, lid 1, van die richtlijn.

52. Calls on the Member States to encourage hospitals and care homes to focus on basic care tasks such as observation of patients and assessment of pressure sores, which are a major but often hidden problem for hospitalised patients and inmates;
52. verzoekt de lidstaten om te zorgen voor een grotere aandacht in ziekenhuizen en verpleeghuizen voor basale zorgtaken zoals bijvoorbeeld de observatie van patiënten en de beoordeling van decubitus, die een groot, maar vaak verborgen probleem vormt voor patiënten in ziekenhuizen en bewoners van verpleeghuizen;

Healthcare is defined in Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 on the application of patients’ rights in cross-border healthcare as ‘health services provided by health professionals to patients to assess, maintain or restore their state of health, including the prescription, dispensation and provision of medicinal products and medical devices’.
Gezondheidszorg wordt in Richtlijn 2011/24/EU van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2011 betreffende de toepassing van de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg omschreven als „gezondheidsdiensten die door gezondheidswerkers aan patiënten worden verstrekt om de gezondheidstoestand van deze laatste te beoordelen, te behouden of te herstellen, waaronder begrepen het voorschrijven en het verstrekken van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen”.

(a)‘healthcare’ means health services provided by health professionals to patients to assess, maintain or restore their state of health, including the prescription, dispensation and provision of medicinal products and medical devices.
„gezondheidszorg” : gezondheidsdiensten die door gezondheidswerkers aan patiënten worden verstrekt om de gezondheidstoestand van deze laatsten te beoordelen, te behouden of te herstellen, waaronder begrepen het voorschrijven en het verstrekken van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen.

‘healthcare’ means health services provided by health professionals to patients to assess, maintain or restore their state of health, including the prescription, dispensation and provision of medicinal products and medical devices.
a) „gezondheidszorg”: gezondheidsdiensten die door gezondheidswerkers aan patiënten worden verstrekt om de gezondheidstoestand van deze laatsten te beoordelen, te behouden of te herstellen, waaronder begrepen het voorschrijven en het verstrekken van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen.

It is vitally important that patients are assessed prior to admission, and that those carrying infections, such as MRSA, are quickly diagnosed and treated, to safeguard their health and to prevent them passing infections on to other patients and to healthcare staff.
Het is van wezenlijk belang dat de patiënten voor aanvang van een behandeling worden onderzocht en infecties, zoals MRSA, snel vastgesteld en behandeld worden, om de gezondheid van de betrokken patiënt te beschermen en te voorkomen dat hij andere patiënten en het personeel van de zorginstellingen besmet.

What we lack, however, is a substantial, overall assessment of these changes. It seems appropriate for the European Commission to prepare a document assessing the economic and social effects of enlargement for the Union as a whole, as well as for the new Member States which joined the structures of the Union two years ago.
Het lijkt me dus op zijn plaats dat de Europese Commissie een document opstelt waarin de balans wordt opgemaakt van de economische en maatschappelijke gevolgen van de uitbreiding voor de Unie in haar geheel, en ook voor de nieuwe lidstaten, die twee jaar geleden zijn toegetreden tot de Europese Unie.