Traduction de «pressed part » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

metal pressing | pressed part | pressing
geperst product

punching thrust pieces | punching thrust units | stamping press components | stamping press parts
onderdelen van stempelpersen | stempelpersonderdelen

pneumatic casting components | pneumatic casting segments | hydraulic press parts | hydraulic press segments
onderdelen van hydraulische persen

press formed part
geperst stuk

pressed aluminium part
gietstuk uit aluminium

press [ journalism | Journalism(STW) ]
pers [ journalisme | journalistiek ]

feed press cylinder | feeding press cylinders | feed press cylinders | input into press cylinders
perscilinders voeden

press release [ press conference | statement to the press ]
perscommuniqué [ mededeling aan de pers | persverklaring ]

part-time employment [ part-time | part-time job | part-time work | Part-time(ECLAS) ]
deeltijdarbeid [ deeltaak | halve werktijd | parttimewerk ]

Accident caused by metal power press
ongeval veroorzaakt door metalen krachtpers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Underlines the importance of press freedom and respect for democratic values for the EU enlargement process; stresses that a number of provisions of the Turkish legal framework and their interpretation by members of the judiciary continue to hamper freedom of expression, including freedom of the media; recalls that freedom of expression and media pluralism are at the heart of European values and that an independent press is crucial to a democratic society, as it enables citizens to take an active part in collective decision-making processes on an informed basis and therefore strengthens democracy; urges the Government of Turkey, in this regard, to address media freedom as a matter of priority and provide an adequate legal framework guaranteeing pluralism in line with international standards; further calls for an end to pressure and intimidation against critical outlets and journalists;
5. onderstreept het belang van persvrijheid en eerbiediging van de democratische waarden voor het EU-uitbreidingsproces; benadrukt dat een aantal bepalingen uit het Turkse rechtskader en de interpretatie ervan door leden van de rechterlijke macht een hinderpaal blijven vormen voor de vrijheid van meningsuiting, inclusief de mediavrijheid; herinnert eraan dat vrijheid van meningsuiting en pluriformiteit van de media essentiële Europese waarden zijn, en dat een onafhankelijke pers cruciaal is voor een democratische samenleving, aangezien zij burgers in staat stelt geïnformeerd deel te nemen aan de collectieve besluitvorming en daardoor de democratie versterkt; dringt er op aan dat de Turkse regering in dit verband prioriteit verleent aan het vraagstuk van de mediavrijheid en voorziet in een adequaat juridisch kader dat pluriformiteit garandeert, overeenkomstig de internationale normen; dringt er bovendien op aan een einde te maken aan de uitoefening van druk en intimidatie ten aanzien van kritische media en journalisten;

11. Calls on all state and non-state actors to respect the freedom of the press and media and to protect journalists and news outlets from violence; recognises that a free press and media is an essential part of a functioning democracy, providing access to information and a platform for citizens;
11. verzoekt alle overheids- en niet-overheidsactoren de pers- en mediavrijheid te eerbiedigen en journalisten en nieuwsmedia te beschermen tegen geweld; erkent dat vrije pers en vrije media essentiële onderdelen zijn van een goed functionerende democratie, waardoor mensen toegang hebben tot informatie en over een platform beschikken;

Buttons, press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks
Knopen en drukknopen; knoopvormen en andere delen van knopen of van drukknopen; knopen in voorwerpsvorm

43. Recalls that freedom of expression and media pluralism, including on the internet, are core European values; stresses the fundamental importance of press and media freedom in the EU’s enlargement policy and of digital freedoms in this context, considering these freedoms as human rights and therefore as part of the Copenhagen political criteria;
43. herinnert eraan dat vrijheid van meningsuiting en mediapluralisme, ook op het internet, Europese kernwaarden zijn; onderstreept het fundamenteel belang van pers- en mediavrijheid in het uitbreidingsbeleid van de EU en van digitale vrijheden in deze context, aangezien deze vrijheden als mensenrechten worden beschouwd en derhalve deel uitmaken van de politieke criteria van Kopenhagen;

Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with manual loading and/or unloading, whose movable working parts may have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s.
Persen, met inbegrip van buigmachines, voor koude metaalbewerking, waarbij het materiaal met de hand wordt toegevoerd en/of afgevoerd en de beweegbare werktuigen een slaglengte kunnen hebben van meer dan 6 mm en een snelheid van meer dan 30 mm/s.

105. The applicant also claims, secondly, that the dispute is part of a campaign to criminalise the political activity of Basque activists seeking independence and especially the EH/B, a campaign that began in 2002 following a press conference given by spokesmen of the Spanish parliamentary groups and political parties, which pressed the institution to open an enquiry.
105 Verzoeker betoogt in de tweede plaats dat het geschil deel uitmaakt van een campagne die tot doel heeft de politieke activiteit van de voorstanders van Baskische onafhankelijkheid en met name de EH/B te criminaliseren. Deze campagne is begonnen in 2002 naar aanleiding van een persconferentie door woordvoerders van Spaanse parlementaire groeperingen en politieke partijen, die druk op de instelling uitoefenden om een onderzoek in te stellen.

When another event of greater political or media interest, which coincides with the daily press conference, must be covered live (for example, a Parliament or Council press conference). In this event, the part of the press conference which has been interrupted is retransmitted on EBS as soon as possible.
- wanneer van een andere gebeurtenis, die in politiek opzicht of qua nieuwswaarde van groter belang is en die samenvalt met de dagelijkse ontmoeting met de pers, rechtstreeks verslag moet worden gedaan (bijvoorbeeld een persconferentie van het Parlement of de Raad); in dit geval wordt het deel van de persontmoeting waarvan uitzending niet heeft plaatsgevonden zo snel mogelijk alsnog via EBS uitgezonden;

1. Once the Commission has taken a decision to part-finance a project, the media (press, radio, television) shall be informed of its launch, the main stages of its implementation and its conclusion in the most appropriate fashion, principally through meetings with the press, but also through press releases and other means.
1. Naar aanleiding van het besluit van de Commissie over de medefinanciering van het project, en met het oog op de bewustmaking van de media, worden de start van het project en de belangrijkste fasen van de uitvoering en afronding ervan zo goed mogelijk ter kennis van de media (radio, televisie en geschreven pers) gesteld, met name via ontmoetingen met de pers, maar ook via perscommuniqués en andere geschikte middelen.

(c) Administrative areas, consisting of the press area and those parts of the meeting place that are used for administration, catering and accommodation, as well as the area immediately adjacent to the Press Centre and the meeting place.
c) administratieve zones, bestaande uit de persruimte en de delen van de vergaderlocatie die worden gebruikt ten behoeve van administratie, catering en accommodatie, alsmede de zone die grenst aan het perscentrum en de vergaderlocatie.

Part of that policy was that the Commission's press conferences and press briefings in Brussels would be broadcast live by satellite so that journalists throughout Europe could have access to the same information at the same time.
Een maatregel in dit verband was onder andere het direct per satelliet uitzenden van persconferenties en briefings van de Commissie in Brussel, zodat journalisten in heel Europa tegelijkertijd de beschikking zouden krijgen over dezelfde informatie.