Nevertheless strong economic fundamentals no inflationary pressures, record low interest rates, strong consumer confidenceas well as signs of stabilization in the international environment, suggest that the dip in growth will be short-lived and that the EU economy will pick up again towards the second half of 1999.
Zowel de goede economische basisgegevens geen inflatoire druk, ongekend lage rentetarieven, groot vertrouwen bij de consumenten als de tekenen dat het internationale klimaat zich stabiliseert, laten niettemin vermoeden dat de groeiverzwakking van korte duur zal zijn en dat de EU-economie in de tweede helft van 1999 opnieuw zal aantrekken.