Traduction de «primary health care nurse practitioner » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Primary health care nurse practitioner
verpleegkundig specialist in eerste lijn

Adult gerontology primary care nurse practitioner
verpleegkundig specialist gerontologie in eerste lijn

primary health care | primary routine medical care | primary care | primary routine health care
eerstelijnsgezondheidszorg | primaire zorg

primary care | primary health care | primary medical care | PHC [Abbr.]
eerstelijnsgezondheidszorg | eerstelijnszorg | primaire gezondheidszorg

Full care: nurse practitioner
volledige zorg door verpleegkundig specialist

Advisory report on improving prevention in primary health care
Advies inzake de versterking van de preventie in de eerstelijnszorg | Advies versterking preventie eerstelijnsgezondheidszorg

Internaltional Conference on Primary Health Care
Internationale Conferentie over Basisgezondheidszorg

advise on nursing and healthcare | give advice on nursing care | provide nursing advice on healthcare | provide nursing advice on health-care
verplegingsadvies over gezondheidszorg geven

health care assistant | maternity care assistant | healthcare assistant | healthcare nurse
verzorgende | zorgassistente | helpende instelling | zorghulp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Improvement of first-line health care availability (primary health care network) in rural areas or disadvantaged urban areas, or for specific population groups such as homeless persons or migrants (Austria, Belgium, Greece, Portugal).
- Verbetering van het eerstelijnszorgaanbod (het netwerk van de primaire gezondheidszorg), in het bijzonder in achtergestelde plattelandsgebieden of stedelijke gebieden of voor specifieke doelgroepen, zoals thuislozen of migranten (Oostenrijk, Griekenland, Portugal, België).

Also worth mentioning are the objectives of improving minimum pension levels by the year 2006, setting up a system for social audits of care institutions for certain vulnerable groups, ensuring each citizen has access to primary health care and/or a GP.
Andere doelstellingen die vermelding behoeven zijn de verbetering van het minimumniveau van de pensioenen in 2006, de ontwikkeling van een systeem voor een sociale audit van de instellingen die zorgen voor de opvang van bepaalde kwetsbare groepen en toegang van elke burger tot de primaire gezondheidszorg en/of huisarts.

Primary health care, referrals for specialised medical care, psychosocial support for migrants and refugees.
Primaire gezondheidszorg, verwijzingen voor specialistische medische zorg, psychosociale steun voor migranten en vluchtelingen.

Ireland has made available a wide range of Travellers-dedicated health services, such as the Traveller Health Units and the Primary Health Care Projects (including health mediators and public health nurses for Travellers).
Ierland heeft allerlei gezondheidsdiensten voor travellers (woonwagenbewoners) opgezet, zoals de Traveller Health Units en projecten voor eerstelijnszorg (waaronder zorgbemiddelaars en verpleegkundige hulp voor travellers).

encouraging the provision and access to primary health care services to improve general health and reduce unnecessary use of specialist and hospital care.;
de verlening van en de toegang tot eerstelijnsgezondheidszorg aanmoedigen om de algemene gezondheidstoestand te verbeteren en onnodig gebruik van specialistische en ziekenhuiszorg tegen te gaan;

(c)integrating population issues into development strategies in order to improve reproductive health, primary health care, family planning; and prevention of female genital mutilation.
c)de integratie van bevolkingsvraagstukken in de ontwikkelingsstrategieën, ter verbetering van de reproductieve gezondheidszorg, de eerstelijnsgezondheidszorg en de gezinsplanning; het voorkomen van verminking van de genitaliën bij vrouwen.

As a follow-up to the relevant Council Resolutions it is necessary to: - support the definition and implementation by partner countries of more equitable and sustainable health policies particularly with regard to gender issues and to reaching disadvantaged and geographically distant populations; ensure better integration within health policy of action in the field of reproductive health; - increase support to the reform of health care systems and to the further expansion of primary health care services including sexual and reproductive health care and services, preventive activities, in particular the prevention of epidemics, and rehabilitation; develop access to medicines including vaccination and their rational use, especially for very poor and marginalised people; promote staff training, a rational and efficient use of human and financial resources allocated to health and an efficient distribution of roles between the public and private sectors; - increase the effectiveness of investment in water, sanitation, and housing, particularly in urban areas; promote measures of primary prevention (e.g. safety at work, road security, reduction in air and water pollution) and access to sufficient food of good quality at household level ; - secure the integration of all health concerns into other development policies with special emphasis on the socio- economic impact of the spread of HIV/AIDS. d) Education and training Education and training is also a major priority of development aid and of coordination between the Community and Member States.
In aansluiting op de desbetreffende Raadsresoluties is het volgende noodzakelijk : - steun bij de omschrijving en tenuitvoerlegging door de partnerlanden van meer rechtvaardige en duurzame beleidsvormen op het gebied van de volksgezondheid, met name waar het gaat om de gender-problematiek en het bereiken van minder bedeelde en in verafgelegen gebieden woonachtige bevolkingsgroepen ; een betere integratie van de maatregelen op het gebied van de reproduktieve-gezondheidszorg in het volksgezondheidsbeleid ; - meer steun voor de hervorming van de gezondheidszorgstelsels en voor de verdere uitbreiding van de elementaire gezondheidszorgdiensten, met inbegrip van de zorg en diensten op het gebied van geslachtsziekten en reproduktieve gezondheid, preventieve activiteiten, met name de preventie van epidemische ziekten, en rehabilitatie ; een betere toegang tot geneesmiddelen, waaronder vaccinatie, en het rationeel gebruik ervan, met name ten behoeve van zeer arme en gemarginaliseerde personen ; het bevorderen van personeelsopleidingen, een rationeel en efficiënt gebruik van het menselijk potentieel en de financiële middelen die beschikbaar zijn voor de volksgezondheid, alsmede een efficiënte rolverdeling tussen de overheids- en de particuliere sector ; - doeltreffender investeringen in water, sanitaire voorzieningen en huisvesting, met name in stedelijke gebieden ; het bevorderen van elementaire preventiemaatregelen (op gebieden zoals veiligheid op de arbeidsplaats, veiligheid op de weg, bestrijding van de vervuiling van water en lucht) en toegang tot voldoende voedsel van goede kwaliteit op het niveau van de huishoudens ; - de integratie van de gehele volksgezondheidsproblematiek in andere vormen van ontwikkelingsbeleid, met bijzondere nadruk op de sociaal- culturele gevolgen van de verspreiding van HIV/AIDS. d) Onderwijs en opleiding Onderwijs en opleiding vormen eveneens een belangrijke prioriteit van de ontwikkelingshulp en van de coördinatie tussen de Gemeenschap ...

It will involve primary health care, pharmaceuticals, basic training, upgrading skills of GPs, nurses and midwives and helping outline a legislative framework for the healthcare system.
Hierbij zal het gaan om primaire gezondheidszorg, geneesmiddelen, basisopleiding, het op de nieuwste stand brengen van de kennis van huisartsen, verpleegsters en vroedvrouwen en bijstand bij de afbakening van een rechtskader voor het stelsel van gezondheidszorg.

The aim of this latest decision is to meet the basic needs of the vast numbers of displaced persons (estimated at two and a half million, i.e. one quarter of the whole population of Angola) and to provide basic medical and health care, as the fresh upsurge of fighting that began in October 1992 has effectively brought social services, including primary health care, to a standstill.
Het nieuwe besluit beoogt te voorzien in de eerste levensbehoeften van de talrijke ontheemde personen (naar schatting 2,5 miljoen, dat is een kwart van de Angolese bevolking) en primaire medische hulp te bieden aan de bevolking, want sinds het conflict in oktober 1992 weer is opgelaaid zijn alle sociale diensten en dus ook de primaire gezondheidszorg ontwricht.