Traduction de «primary sulcus the brain » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

primary fissure | primary sulcus of the brain
sulcus primitivus

Definition: Includes miscellaneous conditions causally related to brain disorder due to primary cerebral disease, to systemic disease affecting the brain secondarily, to exogenous toxic substances or hormones, to endocrine disorders, or to other somatic illnesses.
Omschrijving: Omvat een verscheidenheid van aandoeningen die op grond van de oorzaak verwant zijn aan hersenstoornis door primaire hersenziekte, door een systeemziekte die secundair de hersenen aantast, door exogene toxische-stoffen of hormonen, door endocriene stoornissen of door andere somatische-ziekten.

A rare genetic cobblestone lissencephaly disease with characteristics of the presence of a constellation of brain malformations, including cortical gyral and sulcus anomalies, white matter signal abnormalities, cerebellar dysplasia and brainstem hypo
lissencefalie type 2 zonder betrokkenheid van spieren of ogen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the last decade, brain-imaging technology has backed up those observations, demonstrating that there is a definite shift in the child’s brain that allows him or her to internalise the primary care-giver, usually the mother, so that she is available to the child in active memory even when she is not present.
Het afgelopen decennium hebben hersenimagingtechnieken deze waarnemingen ondersteund en aangetoond dat er een duidelijke verschuiving in de hersenen van het kind optreedt die het kind in staat stelt zich in gedachten een voorstelling te maken van de primaire verzorger, meestal de moeder, zodat deze ook in het actieve geheugen van het kind aanwezig is terwijl hij of zij zich ergens anders bevindt.

The EU could also avoid importing primary products produced in unsustainable ways amounting to a violation of international agreements, and could attempt to limit brain-drain in developing countries by enacting a coherent common immigration policy.
De EU kan ook besluiten om geen basisproducten meer te importeren die op een wijze zijn geproduceerd die niet duurzaam is en een schending van internationale overeenkomsten vormt, en proberen de braindrain uit ontwikkelingslanden te beperken door het voeren van een samenhangend gemeenschappelijk immigratiebeleid.