Traduction de «principal forage area » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

main forage area | principal forage area
oppervlakte hoofdvoedergewassen

area under feed crops | area under forage | fodder crop area | forage area
voederareaal | voedergewassenareaal

supplementary fodder area | supplementary forage area
oppervlakte marktbare gewassen met voederbijprodukten en voedertussengewassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

for the purposes of applying Article 131 of Regulation (EC) No 1782/2003, where a forage area is situated in a Member State other than that of the farmer's principal place of business, that area shall be deemed, at the request of the farmer, to be part of that farmer's holding provided that it is situated in the immediate vicinity of the holding and that a major part of all the agricultural land used by that farmer is situated in the Member State in which he has his principal place of business.
voor de toepassing van artikel 131 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 geldt dat, wanneer een voederareaal in een andere lidstaat ligt dan die waar de agrarische vestigingsplaats van de landbouwer zich bevindt, dit areaal op verzoek van de landbouwer wordt geacht deel uit te maken van zijn bedrijf, op voorwaarde dat het zich in de onmiddellijke nabijheid van dit bedrijf bevindt en dat een belangrijk deel van alle door deze landbouwer gebruikte landbouwgrond in de lidstaat ligt waar zijn vestigingsplaats zich bevindt.

3. For the purposes of the integrated system, it a forage area is situated in a Member State other than that in which the principal place of business of the farmer using it is situated, that area shall be deemed at the request of the applicant to be part of the holding of that farmer provided:
3. Voor de toepassing van het geïntegreerde systeem geldt dat, wanneer een voederareaal in een andere Lid-Staat ligt dan die waar de agrarische vestigingsplaats zich bevindt van het bedrijfshoofd dat dit areaal gebruikt, dit areaal op verzoek van het bedrijfshoofd wordt geacht deel uit te maken van het bedrijf van dit bedrijfshoofd op voorwaarde dat

3. For the purposes of the integrated system, if a forage area is situated in a Member State other than that in which the principal place of business of the proucer using it is situated, that area shall be deemed at the request of the applicant to be part of the holding of that producer provided:
3. Voor de toepassing van het geïntegreerde systeem geldt dat, wanneer een voederareaal in een andere Lid-Staat ligt dan die waar de agrarische vestigingsplaats zich bevindt van het bedrijfshoofd dat dit areaal gebruikt, dit areaal op verzoek van de producent wordt geacht deel uit te maken van het bedrijf van dit bedrijfshoofd op voorwaarde dat