Traduction de «principal residence » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

residence [ actual residence | main residence | place of residence | principal residence ]
verblijfplaats [ hoofdverblijf | residentie | werkelijke verblijfplaats ]

principal place of lawful residence
rechtmatig hoofdverblijf

coordinate with local residents | correspond with local residents | communicate with local residents | local resident communications
communiceren met omwonenden | communiceren met de bewoners | communiceren met de plaatselijke bevolking

alternative area of residence | alternative internal area of residence | alternative internal place of residence | alternative place of residence
binnenlands verblijfsalternatief

habitual residence | normal place of residence | usual place of residence | usual residence
gewone verblijfplaats | normale verblijfplaats

A rare endocrine disease with characteristics of the triad of adult-onset diabetes mellitus, progressive hearing loss (usually presenting in the first decade of life and principally of low to moderate frequencies), and/or juvenile-onset optic atrophy
Wolfram-achtig syndroom

student residence [ hall of residence | university residence ]
studentenhuis [ campus | studentenflat ]

resident inspector | resident technical support | process engineering technician | production inspector
procestechnoloog | werkprocesontwerper | procestechnicus | technicus ontwikkeling van processen

residence permit [ residence of aliens ]
verblijfsrecht [ verblijfskaart | verblijf van vreemdelingen ]

manage care of veterinary patient in residence | manage health condition in animals' accommodation | direct care of veterinary patient in accommodation | manage care of veterinary patients in accommodation
verzorging van veterinaire patiënten in een verblijf beheren | zorg van veterinaire patiënten in een verblijf beheren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

38. Believes that secondary residences benefit from the same availability of water resources as principal residences and that their contribution to the financing of the system must therefore be at least equal;
38. is van mening dat tweede woningen in dezelfde mate baat hebben bij de beschikking over water als de eigenlijke woning, en dat hun bijdrage voor de financiering van de watervoorziening dus ten minste even hoog moet zijn;

27. Believes that secondary residences benefit from the same availability of water resources as principal residences and that their contribution to the financing of the system must therefore be at least equal;
27. is van mening dat tweede woningen in dezelfde mate baat hebben bij de beschikking over water als de eigenlijke woning, en dat hun bijdrage voor de financiering van de watervoorziening dus ten minste even hoog moet zijn.

With regard to holders of prior rights, only those having their registered office, central administration, principal place of business, or residence in the EU are eligible to have one or more domain names registered in the .eu domain during the sunrise period.
De houders van oudere rechten kunnen tijdens de Sunrise Period slechts één of meer domeinnamen in het .eu-domein laten registreren wanneer zij hun vestigingsplaats, hun hoofdbestuur, hun hoofdkantoor of hun woonplaats in de Unie hebben.

It is in light of this objective that domain names requested by any undertaking having its registered office, central administration or principal place of business within the EU, any organisation established within the EU, without prejudice to the application of national law, and any natural person resident within the EU must be registered in the .eu Top Level Domain.
In het licht van die doelstelling moeten in het .eu-topniveaudomein de domeinnamen worden geregistreerd die worden aangevraagd door bedrijven die hun vestigingsplaats, hoofdbestuur of hoofdkantoor in de Unie hebben, door organisaties die in de Unie zijn gevestigd, zonder afbreuk te doen aan de toepassing van de nationale wetgeving, en door natuurlijke personen die in de Unie wonen.

37. Notes with concern the situation of present and future young pupils in the European schools in Brussels resulting from the delayed and still pending opening of the fourth school in Laeken and the current enrolment procedure leading to long and unacceptable travelling times for the children; expects the Commission, in cooperation with the Secretariat General of the European schools in Brussels, to present a revised enrolment procedure by the end of March 2009 with objective and comprehensible criteria (including principal residence and already enrolled siblings), which will come into force with the next enrolment period;
37. is bezorgd over de situatie van huidige en toekomstige jonge leerlingen van de Europese scholen in Brussel ten gevolge van de uitgestelde en nog steeds niet gerealiseerde opening van de vierde school in Laken en van de huidige inschrijvingsprocedure die ertoe leidt dat de kinderen onaanvaardbaar lang onderweg zijn; verwacht van de Commissie dat zij, in samenwerking met het Secretariaat-generaal van de Europese scholen in Brussel, tegen eind maart 2009 een aangepaste inschrijvingsprocedure voorstelt met objectieve en bevattelijke criteria (met inbegrip van de hoofdverblijfplaats en de reeds ingeschreven broers en zussen), die tegen de volgende inschrijvingsperiode in werking treedt;

F. whereas the adoption of legislative initiatives dealing with succession and wills would appear to be consistent with the objectives of Community law, which prohibits discrimination on the basis of nationality and aims to foster the social integration of all individuals whose principal residence and centre of interests is situated in one of the Member States, regardless of their nationality,
F. overwegende dat het nemen van wetgevende initiatieven inzake erfopvolging en testamenten strookt met de doelstellingen van het communautair recht dat discriminatie op basis van nationaliteit verbiedt en streeft naar de sociale integratie van alle personen waarvan hoofdverblijfplaats en belangen zich in een van de lidstaten bevinden, ongeacht hun nationaliteit,

It offers all residents energy efficiency and security measures as well as grant schemes, with a principal focus on vulnerable clients.
Aan alle inwoners worden energie-efficiëntie- en -zekerheidmaatregelen aangeboden, evenals subsidieregelingen, waarbij de aandacht vooral gaat naar kwetsbare klanten.

28. Measures taken in the short and medium term for the joint management of migration flows must strike a fair balance between, on the one hand, an integration policy for lawfully resident immigrants and an asylum policy complying with international conventions, principally the 1951 Geneva Convention, and, on the other, resolute action to combat illegal immigration and trafficking in human beings.
28. De korte- en middellangetermijnmaatregelen voor een gezamenlijk beheer van de migratiestromen moeten een goed evenwicht bewaren tussen, enerzijds, een beleid gericht op de integratie van wettig gevestigde immigranten en een asielbeleid dat de internationale overeenkomsten respecteert, in de eerste plaats het Verdrag van Genève van 1951 en, anderzijds, een krachtige aanpak van de illegale immigratie en de mensenhandel.

That is something which is unlikely to happen often, as a citizen would generally be entitled to vote at his principal place of residence in the Union taken as a whole rather than in a particular country.
Deze situatie zal zich slechts zelden voordoen aangezien het kiesrecht over het algemeen verbonden is met de voornaamste verblijfplaats van de betrokkene, in aanmerking genomen dat hij veel plaatsen van verblijf in de gehele Unie kan hebben.