these measures should provide a basis to ensure that the greenhouse gas emission reduction and the renewables targets can be reached, giving the necessary impetus for change as well as certainty and ensuring environmental integrity, taking into account achievements accomplished; the efforts required
should be shared, based on principles that guarantee full fairness, transparency and solidarity among Member States, respecting the need for sustainable economic growth across the Community, and all sectors contributi
...[+++]ng, take account of Member States' different starting points, circumstances and potentials, and avoid market distortions; cost-efficiency should be at the heart of the measures in order to maintain and strengthen competitiveness, allowing for sufficient flexibility for Member States in meeting their targets and without excessive costs to any of the Member States; the measures should enable the EU to move beyond the 2020 horizon, in support of the necessary global emission reductions to at least 50% by 2050 compared to 1990 levels and in line with the European Council's reaffirmation that developed countries should continue to take the lead also with a view to collectively reducing their emissions by 60% to 80% by 2050 compared to 1990; stepping up to the more ambitious 30% reduction as part of a global and comprehensive agreement, as set out in the European Council conclusions of March 2007, needs to be built in explicitly and in a balanced, transparent and equitable way, taking into account work under the Kyoto Protocol first commitment period; de b
edoelde maatregelen moeten een basis bieden om te waarborgen dat de vermindering van de broeikasgasemissie en de streefcijfers voor hernieuwbare energie kunnen worden gehaald, waarbij de noodzakelijke stimulans voor zowel verandering als zekerheid wordt geboden en milieu-integriteit wordt gewaarborgd, rekening houdend met hetgeen is bereikt; de vereiste inspanningen moeten worden gedeeld, uitgaande van beginselen die een maximale eerlijkheid, transparantie en solidariteit garanderen tussen alle lidstaten, met inachtneming van de behoefte aan duurzame economische groei overal in de Gemeenschap, en tussen alle bijdragende sectoren, di
...[+++]e de verschillende uitgangspunten, omstandigheden en mogelijkheden van de lidstaten in aanmerking nemen en marktverstoringen vermijden; de kostenefficiëntie van de maatregelen is van wezenlijk belang voor de handhaving en de versterking van het concurrentievermogen, waarbij de lidstaten voldoende flexibiliteit wordt geboden om hun doelstellingen te halen zonder dat zij buitensporige kosten moeten dragen; de maatregelen moeten de EU in staat stellen om over de horizon van 2020 heen te stappen, ter ondersteuning van de noodzakelijke vermindering - uiterlijk in 2050 - van de emissies wereldwijd met ten minste 50% ten opzichte van het niveau van 1990 en overeenkomstig hetgeen de Europese Raad meermalen heeft gesteld, namelijk dat de ontwikkelde landen het voortouw moeten blijven nemen om tegen 2050 hun emissies collectief te verminderen met 60 tot 80% ten opzichte van 1990; er moet op expliciete en evenwichtige, transparante en billijke wijze worden toegegroeid naar het ambitieuzere streefcijfer van 30% vermindering als onderdeel van een brede mondiale overeenkomst, zoals bepaald in de conclusies van de Europese Raad van maart 2007, waarbij rekening wordt gehouden met de werkzaamheden in het kader van de eerste verbintenisperiode van het Protocol van Kyoto; 
