Vertaling van "principle the freedom the seas " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

freedom of the seas [ principle of the freedom of the seas ]
open zee [ principe van de open zee ]

freedom of the high seas | freedom of the seas
open zee

freedom to fly over the high seas
vrijheid over de volle zee te vliegen

freedom of the high seas
vrijheid van de volle zee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nor can such application of EU law affect the principle of freedom to fly over the high seas since an aircraft flying over the high seas is not subject, in so far as it does so, to the emissions trading scheme.
Een dergelijke toepassing van het recht van de Unie doet ook geen afbreuk aan de vrijheid om over de volle zee te vliegen, aangezien een luchtvaartuig dat over de volle zee vliegt, in zoverre niet aan de regeling voor de handel in emissierechten is onderworpen.

The principle of freedom of movement is a fundamental right in the European Union. There will be a need for suitably accessible public and private transport (including more unified harmonisation of parking certificates in the Member States and exchange of best practices, in line with the EDS objectives) and the development of a unified legal passengers’ charter, which the rapporteur has long been promoting, so that safe, appropriate travel by all kinds of transport will be available to everybody.
Het beginsel van vrij verkeer is een grondrecht in de Europese Unie; derhalve is goed toegankelijk openbaar en particulier vervoer nodig, dat ook de harmonisatie van parkeerkaarten in de lidstaten inhoudt, in overeenstemming met de EHS-doelstellingen, alsmede de ontwikkeling van een geharmoniseerd wettelijk passagiershandvest, waarvoor de rapporteur zich al lange tijd sterk maakt, zodat iedereen veilig en comfortabel kan reizen in alle vormen van vervoer.

Regulation (EEC) No 954/79 aims to apply the Treaty principle of freedom to provide services to the EU's sea transport industry and to ensure that competition rules are complied with.
Verordening (EEG) nr. 954/79 is bedoeld om het Verdragsbeginsel van het vrij verrichten van diensten toe te passen op de zeevervoersector van de EU en ervoor te zorgen dat wordt voldaan aan de voorschriften inzake mededinging.

(2) Through Council Regulation (EEC) No 4055/86 of 22 December 1986 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport between Member States and between Member States and third countries and Council Regulation (EEC) No 3577/92 of 7 December 1992 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage) , that objective has been attained with regard to maritime transport services as such.
(2) Via Verordening (EEG) nr. 4055/86 van de Raad van 22 december 1986 houdende toepassing van het beginsel van het vrij verrichten van diensten op het zeevervoer tussen de lidstaten onderling en tussen de lidstaten en derde landen en Verordening (EEG) nr. 3577/92 van de Raad van 7 december 1992 houdende toepassing van het beginsel van het vrij verrichten van diensten op het zeevervoer binnen de lidstaten (cabotage in het zeevervoer) is deze doelstelling gerealiseerd voor zeevervoerdiensten als zodanig.

Limiting the definition of services to a cross-border activity carried out for a maximum period of 16 weeks constitutes a substantial restriction of the principle of freedom to provide services enshrined in Article 50 of the EC Treaty.
De beperking van de definitie van dienstverrichtingen tot een tijdens ten hoogste zestien weken per jaar uitgeoefende grensoverschrijdende activiteit betekent een aanzienlijke beperking van het in artikel 50 van het EG Verdrag vermelde beginsel van het vrij verrichten van diensten.

The Belgian court referred a question to the Court of Justice of the European Communities on the compatibility of the Belgian rules with the principle of freedom of movement for workers under the EC Treaty.
De Belgische rechter heeft het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen gevraagd of de Belgische wetgeving verenigbaar is met het in het EG-Verdrag verankerde beginsel van vrij verkeer van werknemers.

In view of the statements made on the occasion of the International Year of Mountains 2002 (resolution of the United Nations General Assembly of November 1998) does the Commission not consider it appropriate to draw up, at last, a Community law on the subject, in order to ensure that the mountain regions are given proper status in the context of European policy and receive not only economic benefits and support for tourism, but also cultural benefits and improved living conditions for the inhabitants, with a view to sustainable development. Does the Commission not consider that the lack of legislation on the subject is a violation of the principle of freedom to provide and supply services in Europe, which is often hampered by specific territorial conditions?
Vindt de Commissie in het licht van de verklaringen in het kader van het Europees Jaar van de Bergen (2002) (debatten van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties in november 1998) het niet nodig eindelijk met communautaire wetgeving dienaangaande voor de dag te komen opdat de berggebieden hun stem in de Europese politiek kunnen laten horen en aanspraak kunnen maken niet alleen op steun aan de economie en het toerisme, maar ook op het vlak van de cultuur, de verbetering van de levensomstandigheden van de bewoners van de berggebieden en uit het oogpunt van een duurzame ontwikkeling? Meent de Commissie niet dat de afwezigheid van wetgeving indruist tegen het beginsel van de vrije dienstverlening in Europa, een dienstverlening die in vele gevallen door specifieke geografische factoren wordt belemmerd?

With regard to this issue, the Council is keen to reiterate its commitment to the establishment of a Union founded on the principles of freedom, democracy, respect for human rights and fundamental liberties, as well as the rule of law.
Overigens wil de Raad in verband hiermee nogmaals uitdrukking geven aan zijn voornemen een op de principes van vrijheid, democratie en eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden en op het beginsel van de rechtsstaat gebaseerde Unie te creëren.

Background to the proposal On 21 October 1991 the Commission sent the Council a proposal for a Directive relating to the freedom of management and investment of funds held by institutions for retirement provision (COM(91)301 final - SYN 363).1 The purpose of this proposal is to guarantee the freedom of management, safe-keeping and investment of the assets held by collective institutions for retirement provision, according to the Treaty principles of freedom of establishment, freedom to provide services and freedom of capital movements.
Historiek van het voorstel Op 21 oktober 1991 heeft de Commissie bij de Raad een voorstel ingediend voor een richtlijn betreffende de vrijheid van beheer en de belegging van de gelden van instellingen voor pensioenvoorziening (COM(91)301 def. SYN 363)(1).

The Regulation (EEC) No 954/79 aims to apply the Treaty principle of freedom to provide services to the EU's sea transport industry and to ensure that competition rules are complied with.
Verordening (EEG) nr. 954/79 is bedoeld om het Verdragsbeginsel van vrijheid van dienstverlening toe te passen op de zeevervoersector van de EU en ervoor te zorgen dat wordt voldaan aan de voorschriften inzake mededinging.