Vertaling van "private ecu " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

private ECU
particuliere ecu

private ECU market
particuliere ecu-markt

legal status of the private ECU
wettelijk statuut van de particuliere ecu

private use of the ecu
particulier ecu-gebruik

Housekeeper (private service)
huishouder in particuliere dienstverlening

private sector [ private enterprise | private undertaking ]
particuliere onderneming [ particulier bedrijf | particuliere sector ]

ensure security of private property | ensuring private property security | ensure private property security | make sure private property is kept secure
veiligheid van privévastgoed waarborgen | zorgen voor de veiligheid van privévastgoed

private law
privaatrecht

Private home-based care
privéwoning als zorglocatie

Accident caused by normal wood fire in private dwelling
ongeval veroorzaakt door normaal houtvuur in private woning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A further ECU 19 400 000 was budgeted that year for meetings of experts and working groups at a cost per governmental expert of ECU 695 per day and of private experts of ECU 799 per day.
Voorts werd in dat jaar nog een bedrag van 19.400.000 ecu op de begroting opgenomen voor bijeenkomsten van deskundigen en werkgroepen, uitgaande van een bedrag van 695 ecu per dag voor regeringsexperts en van 799 ecu per dag voor experts uit de particuliere sector.

A further ECU 18 344 000 was budgeted that year for meetings of experts and working groups at a cost per governmental expert of about ECU 700 per day and of private experts of ECU 800 per day.
Voorts werd in dat jaar nog een bedrag van 18.344.000 ecu op de begroting opgenomen voor bijeenkomsten van deskundigen en werkgroepen, uitgaande van een bedrag van 700 ecu per dag voor regeringsexperts en van 800 ecu per dag voor experts uit de particuliere sector.

(b) In order to speed up project implementation, the ceiling for service contracts awarded by private treaty is to be increased from ECU 200 000 to ECU 400 000, and tendering procedures for works and supply contracts for smaller reconstruction projects costed at up to ECU 3 m with strong local components are to be limited to the beneficiary country;
(b) Ter bespoediging van de tenuitvoerlegging van de projecten moeten de zonder verdere formaliteiten toegekende bedragen voor contracten betreffende dienstverlening worden verhoogd van 200.000 tot 400.000 ecu. Aanbestedingen voor bouw- en leverantieopdrachten voor kleine wederopbouwprojecten met een belangrijke plaatselijke component moeten voor bedragen tot 3 mln ecu beperkt blijven tot het begunstigde land.

(a) products sent as small packages from private persons to private persons, provided that the value of the products does not exceed ECU 215;
a) produkten die in kleine zendingen door particulieren aan particulieren worden verzonden, mits de waarde daarvan niet meer bedraagt dan 215 ecu;

(a) products sent as small packages from private persons to private persons, provided that the value of the products does not exceed ECU 200;
a) produkten die in kleine zendingen door particulieren aan particulieren worden verzonden, mits de waarde daarvan niet meer bedraagt dan 200 ecu;

In the same year, the market for line transmission systems had a value of ECU 3,9 billion (23 %), private switching a value of ECU 2 billion (12 %), and microwave systems a value of ECU 0,6 billion (3 %).
In hetzelfde jaar vertegenwoordigde de markt voor lijntransmissiesystemen een waarde van 3,9 miljard ecu ( 23 %), die voor particuliere schakelsystemen een waarde van 2 miljard ecu ( 12 %) en die voor microgolfsystemen een waarde van 0,6 miljard ecu ( 3 %).

Service contracts shall as a general rule be awarded by restricted invitations to tender and by private treaty for operations of up to ECU 300 000.
De overeenkomsten inzake diensten tot en met 300 000 ecu worden in de regel gesloten via niet-openbare aanbesteding en onderhandse overeenkomst .

Whereas, a security of ECU 120 per tonne seems appropriate to guarantee compliance with the obligations linked to private storage;
Overwegende dat een zekerheid van 120 ecu per ton lijkt te volstaan om te waarborgen dat de verplichtingen in verband met de particuliere opslag worden nagekomen;

The INTERREG II programme for France and Spain will receive Community aid of ECU 62.4 million, of which ECU 48.3 million will come from the European Regional Development Fund, ECU 10.9 million from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (Guidance Section) and ECU 3.2 million from the European Social Fund. The will go towards a total volume put at ECU 142.6 million, including a contribution from the private sector of ECU 15.6 million.
Het programma INTERREG II Frankrijk-Spanje, waarvoor een bijstand van de Gemeenschap van 62,4 miljoen ecu is toegekend (waarvan 48,3 miljoen ecu wordt verstrekt door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO), 10,9 miljoen ecu door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw - Afdeling Oriëntatie (EOGFL-O) en 3,2 miljoen ecu door het Europees Sociaal Fonds (ESF)), voorziet in subsidiabele kosten van in totaal 142,6 miljoen ecu, waarin een particuliere inbreng van 15,6 miljoen ecu is begrepen.

Apart from these four headings, the European Community has provided Emergency and exceptional aid interventions : - ecu 370,000 was granted in February 1990 for intifadah-related injuries through UNRWA; - ecu 500,000 was allocated in May 1990 through MSF and UNRWA to relieve medical needs as a consequence of the Rishon Lezion massacre and subsequent incidents; - In December 1990 ecu 4.5 million ECU emergency aid were approved by the Community to support the running costs of private Palestinian hospitals through the Dutch Red Cross. - In 1992 ecu 15.2 million were granted for food aid through UNRWA. - In June 1993, an food aid of approximately 2,45 million ECU was granted for Palestinians populations in Gaza a further 500.000 ecu in emergency aid was allocated for medical equipment in July 1993 (see notes IP 568 and 675).
Behalve deze vier soorten hulp heeft de Europese Gemeenschap in de volgende gevallen spoedhulp en buitengewone hulp geleverd : - 370.000 ecu werd in februari 1990 via de UNRWA toegekend voor de verzorging van de gewonde slachtoffers van de intifada; - 500.000 ecu werd in mei 1990 toegewezen via de MSF en de UNRWA om tegemoet te komen aan de medische behoeften die het gevolg waren van de slachtpartij van Rishon Lezion en de incidenten die daarop volgden; - in december 1990 werd 4,5 miljoen ecu aan spoedhulp goedgekeurd door de Gemeenschap ter ondersteuning van de exploitatiekosten van de particuliere Palestijnse ziekenhuizen via het Nederlandse Rode Kruis; - in 1992 werd 15,2 miljoen ecu voor voedselhulp via de UNRWA overgemaakt; - in juni 1993 werd voedselhulp voor een bedrag van ongeveer 2,45 miljoen ecu verstrekt voor de Palestijnse bevolking in Gaza en daarnaast werd 500.000 ecu aan spoedhulp toegewezen voor medische apparatuur in juli 1993 (zie nota's IP 568 en 675).