Vertaling van "procedure on muscle hand " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Procedure on muscle of hand
verrichting op spier van hand

Diagnostic procedure on muscle
diagnostische verrichting op spier

Procedure on muscle
verrichting op spier

handshake | hand-shaking procedure
aansluitingsbevestiging | verbindingsopbouwprocedure

hand-shaking procedure | password dialog | password dialogue
aansluitingsbevestiging

Injury of flexor muscle and tendon of other finger at wrist and hand level
letsel van buigspier en -pees van overige vinger ter hoogte van pols en hand

Injury of muscle and tendon at wrist and hand level
letsel van spier en pees ter hoogte van pols en hand

Injury of long flexor muscle and tendon of thumb at wrist and hand level
letsel van lange buigspier en -pees van duim ter hoogte van pols en hand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c)on the one hand, the degree of diligence and cooperation shown by the marketing authorisation holder in the detection of the infringement and the application of corrective action, or during the course of the infringement procedure or, on the other hand, any obstruction by the marketing authorisation holder of the detection of an infringement and the conduct of an infringement procedure, or any non-compliance by the marketing authorisation holder with requests made by the Agency, the Commission or a national competent authority in application of this Regulation.
c)enerzijds de bereidwilligheid en de coöperatieve houding van de vergunninghouder bij de opsporing van de niet-nakoming en de toepassing van een corrigerende maatregel of tijdens de niet-nakomingsprocedure of, anderzijds, iedere vorm van belemmering door de vergunninghouder bij de opsporing van een niet-nakoming en tijdens een niet-nakomingsprocedure, of het niet-voldoen door de vergunninghouder aan verzoeken van het bureau, de Commissie of een nationale bevoegde instantie in het kader van de toepassing van deze verordening.

on the one hand, the degree of diligence and cooperation shown by the marketing authorisation holder in the detection of the infringement and the application of corrective action, or during the course of the infringement procedure or, on the other hand, any obstruction by the marketing authorisation holder of the detection of an infringement and the conduct of an infringement procedure, or any non-compliance by the marketing authorisation holder with requests made by the Agency, the Commission or a national competent authority in application of this Regulation.
enerzijds de bereidwilligheid en de coöperatieve houding van de vergunninghouder bij de opsporing van de niet-nakoming en de toepassing van een corrigerende maatregel of tijdens de niet-nakomingsprocedure of, anderzijds, iedere vorm van belemmering door de vergunninghouder bij de opsporing van een niet-nakoming en tijdens een niet-nakomingsprocedure, of het niet-voldoen door de vergunninghouder aan verzoeken van het bureau, de Commissie of een nationale bevoegde instantie in het kader van de toepassing van deze verordening.

However, a different approach is needed on the one hand for procedures using medical radiological equipment and on the other hand for procedures not using such equipment.
Er is echter een verschillende aanpak nodig voor enerzijds procedures waarbij medisch-radiologische apparatuur wordt gebruikt en anderzijds procedures waarbij geen gebruik wordt gemaakt van medisch-radiologische apparatuur.

However, treating visas as just a procedural question, treating the problem of visas and these other strange unjustified fees as an opportunity for a little flexing of the muscles in Parliament in protest against the United States, is not, I think, the right approach either.
Het is volgens mij echter ook niet de juiste aanpak om de visa alleen als een procedurele kwestie te behandelen, om het probleem van de visa en die nieuwe vreemde en onbegrijpelijke kosten te zien als een kans om aan de Verenigde Staten ons misnoegen te laten zien.

At the forefront of these ambitious tasks is ratification of the Treaty. You will be the watchman, you will have the entire procedure in your hands.
U zult dit proces moeten bewaken, de hele procedure ligt in uw handen.

Also in the statement, the Commission considered, on the one hand, that representatives of the European GNSS Supervisory Authority, the European Space Agency as well as the SG/HR should be involved as observers in the work of the expert group under the conditions laid down in its rules of procedure and, on the other hand, that agreements concluded by the European Community may provide for the participation of representatives of third countries in the work of the expert group under conditions laid down in its rules of procedure.
In diezelfde verklaring heeft de Commissie ook aangegeven dat vertegenwoordigers van de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS, het Europees Ruimteagentschap en de SG/HV als waarnemers bij de werkzaamheden van de deskundigengroep moeten worden betrokken, overeenkomstig de voorwaarden die in het reglement van orde van de groep zijn vastgesteld, en dat door de Europese Gemeenschap gesloten overeenkomsten kunnen voorzien in de deelname van vertegenwoordigers van derde landen aan de werkzaamheden van de deskundigengroep, overeenkomstig de voorwaarden die in het reglement van orde van de groep zijn vastgesteld.

The rapporteur believes that when the Commission conducts a preliminary investigation, the different arrangements comprising the procedure offer even-handed protection.
In geval van het door de Commissie verrichte onderzoek is de rapporteur van mening dat de verschillende mechanismen in de loop van de procedure een evenwichtige bescherming bieden.

Procedures should be laid down for the exchange of information between Member States and the Commission, so that it is possible, on the one hand, for the Commission to monitor the effective application of the procedure laid down by Regulation (EC) No 1383/2003, to draw up in due course the report referred to in Article 23 thereof and to try to quantify and describe patterns of fraud, and, on the other hand, for the Member States to introduce appropriate risk analysis.
Om enerzijds de Commissie in staat te stellen de daadwerkelijke toepassing van de bij Verordening (EG) nr. 1383/2003 vastgestelde procedure te volgen, het in artikel 23 van die verordening bedoelde verslag op te stellen en de fraudegevallen te kwantificeren en te kwalificeren, en anderzijds de lidstaten in staat te stellen een passende risicoanalyse in te voeren, moeten regels inzake gegevensuitwisseling tussen de lidstaten en de Commissie worden vastgesteld.

On the other hand, we also looked at the interests of the airlines, especially in this critical period which we are going through in the air transport sector and, for this reason, the European Parliament was in favour, from the outset, of balanced measures which, on the one hand, would serve the consumer without, on the other hand, damaging the airlines and their competitiveness. Our rapporteur, Mr Giorgio Lisi, who has done an excellent job, which was ultimately crowned with success during the conciliation procedure, also personally took this line.
Anderzijds hebben we ook aandacht besteed aan de belangen van de luchtvaartsector, vooral in deze moeilijke tijden, en daarom heeft het Europese Parlement steeds gepleit voor evenwichtige maatregelen, die de consument beschermen zonder de luchtvaartmaatschappijen en hun concurrentiepositie pijn te doen. Dat is ook de strategie van de rapporteur, de heer Lisi. Hij heeft uitstekend werk geleverd, dat tijdens de bemiddeling met succes werd bekroond.

O. whereas, on occasion, Member States have prolonged and distorted the clearance procedure by not handing over information to the Commission from the outset,
O. overwegende dat lidstaten soms de goedkeuringsprocedure hebben vertraagd en ontwricht doordat zij de Commissie van meet af aan informatie hebben onthouden,