Vertaling van "product may emit molten " (Engels → Nederlands) :

Product becomes hot; a person touching it may sustain burns; or the product may emit molten particles, steam, etc., that hits a person
Product wordt heet; een persoon die het aanraakt, kan brandwonden oplopen; of het product kan gesmolten deeltjes, stoom enz. afscheiden die een persoon raken

The decision on the selection of VOC to be monitored is most difficult in this case, as there may be several minor sources. It should be based on any knowledge on the spectrum emitted giving also regard to cover those with the highest ozone production potential.
De beslissing moet worden gebaseerd op de eventueel beschikbare kennis van het spectrum geëmitteerde stoffen, waarbij ervoor wordt gezorgd dat in elk geval de stoffen met het hoogste ozonproducerend vermogen worden bewaakt.