Traduction de «production operative » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fish production worker | fish products operator | fish production operator | fish products production operative
visfileerder | vissnijder | medewerker visproductie | productiemedewerker in een visfabriek

cosmetics production machine worker | cosmetics production operative | cosmetics production machine operator | cosmetics production worker
machinebediener cosmeticaproductie | machineoperator cosmeticaproductie

footwear production machine cutter | footwear production machinist | footwear production machine operator | footwear production sewing machine operator
industrieel schoenmaakster | medewerkster schoenfabriek | machineoperator schoenenproductie | medewerker schoenfabriek

gardening co-operative | horticultural production co-operative
tuinbouwcoöperatie

manufacturing process | operation sheet | production procedures
fabricageproces

Operation of food aid (dairy products) for India | Flood [Abbr.]
Operatie Vloed | Flood [Abbr.]

production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]
productiebeleid [ herstructurering van de productie | industriebeheer | productiebeheer | productierichting | produktiebeleid ]

production [ level of production | volume of output ]
productie [ productieniveau | productieomvang | productievolume | produktie ]

production statistics [ production index | Production indexes(ECLAS) ]
productiestatistiek [ productie-index | productie-indexcijfer | produktiestatistiek ]

Injuries by explosion of bombs or mines placed in the course of operations of war, if the explosion occurred after cessation of hostilities Injuries due to operations of war and classifiable to Y36.0-Y36.7 or Y36.9 but occurring after cessation of hostilities
letsel door explosie van bommen of mijnen geplaatst in de loop van oorlogshandelingen, indien de explosie plaatsvond na staken van vijandelijkheden | letsel door oorlogshandelingen geclassificeerd onder Y36.0-Y36.7 of Y36.9, maar na staken van vijandelijkheden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(61) In order to ensure the effectiveness, efficiency and transparency of the organic production and labelling system, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of the requirements for keeping of records by operators or groups of operators, the requirements for publication of the list of operators, the requirements and procedures to be applied for publication of the fees that may be collected in relation to the controls for verifying compliance with the organic production rules and for supervision by the competent authorities of the application of those fees, as well as the criteria for defining the groups of products in respect of which operators should be entitled to have only one organic certificate issued by the control authority or control body concerned.
(61) Om de doeltreffendheid, de doelmatigheid en de transparantie van het biologische productiesysteem en het desbetreffende etiketteringssysteem te waarborgen, moet de Commissie ertoe worden gemachtigd handelingen vast te stellen met betrekking tot boekhoudingsvoorschriften voor marktdeelnemers of groepen marktdeelnemers, voorschriften inzake de bekendmaking van de lijst van marktdeelnemers, en de voorschriften en procedures voor enerzijds de bekendmaking van de vergoedingen die mogen worden geïnd in verband met de controles op de naleving van de biologische productievoorschriften, en anderzijds het toezicht van de bevoegde autoriteiten op de toepassing van deze vergoedingen, alsmede met betrekking tot de criteria om te bepalen voor welke productgroepen de marktdeelnemers aanspraak moet kunnen maken op slechts één door de betrokken controleautoriteit of het betrokken controleorgaan afgegeven certificaat.

3. Operators and groups of operators shall not be entitled to be provided with an organic certificate by different control authorities or control bodies for the same group of products, including when those operators and groups of operators engage in different stages of production, preparation and distribution.
3. Marktdeelnemers en groepen marktdeelnemers kunnen geen aanspraak maken op een door verschillende controleautoriteiten of controleorganen voor dezelfde productgroep afgegeven certificaat, ook niet wanneer deze marktdeelnemers en groepen marktdeelnemers actief zijn in verschillende stadia van de productie, bereiding of distributie.

2. Where a control authority or control body has a substantiated suspicion that an operator intends to place on the market a product not in compliance with the organic production rules but bearing a reference to the organic production method, this control authority or control body can require that the operator may provisionally not market the product with this reference for a time period to be set by that control authority or control body. Before taking such a decision, the control authority or control body shall allow the operator to comment.
2. Controlerende autoriteiten of controleorganen die een gegrond vermoeden hebben dat een marktdeelnemer van plan is een product in de handel te brengen dat niet in overeenstemming is met de voorschriften voor de biologische productie maar wel is voorzien van een verwijzing naar de biologische productiemethode, kunnen beslissen dat de marktdeelnemer het product gedurende een door hen vastgestelde periode niet met deze verwijzing in de handel mag brengen. Alvorens een dergelijke beslissing te nemen, moeten de controlerende autoriteiten of controleorganen de marktdeelnemer de kans geven om de situatie toe te lichten.

3. In order to ensure the effective and efficient functioning of the certification of a group of operators, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 36 concerning the responsibilities of the individual members of a group of operators, the composition and dimension of a group of operators, the categories of products to be produced by a group of operators, the conditions for participation in a group of operators, the set-up and functioning of the group's system for internal controls, including the scope, content and frequency of the controls to be carried out.
3. Met het oog op een doeltreffende en doelmatige werking van de certificering van een groep marktdeelnemers, moet de Commissie ertoe worden gemachtigd gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 36 vast te stellen met betrekking tot de taken van de individuele leden van een groep marktdeelnemers, de samenstelling en omvang van die groep, de categorieën door een groep marktdeelnemers te produceren producten, de voorwaarden voor deelname aan de groep en de opzet en werking van het systeem van de groep voor interne controles, inclusief werkingssfeer, inhoud en frequentie van de uit te voeren controles.

The NLF was adopted to remedy shortcomings in existing Union harmonisation legislation in order to complete the Single Market, with fair competition and safe products. Inconsistent implementation and enforcement in the Member States of the existing Union harmonisation, together with complex regulation, has made it increasingly difficult for both economic operators and authorities to correctly interpret and apply legislation, which lead to unequal market conditions and also unsafe products placed on the market". The goods package" gives the overall framework to streamline product legislation, in order to make it more uniform and comprehensible for both economic operators and market surveillance authorities. However, the provisions of the NLF Decision are not directly applicable. To ensure that all economic sectors subject to Union harmonisation legislation benefit from the improvements of the NLF, the provisions of the NLF Decision need to be integrated into the existing product legislation.
Het NWK is vastgesteld om tekortkomingen in de bestaande harmonisatiewetgeving van de Unie te verhelpen, met het oog op de voltooiing van de binnenmarkt, met eerlijke concurrentievoorwaarden en veilige producten. Door de inconsistente uitvoering en handhaving in de lidstaten van de bestaande harmonisatiewetgeving van de Unie, alsmede de ingewikkelde regelgeving is het steeds moeilijker voor zowel de marktdeelnemers als de autoriteiten wetgeving correct te interpreteren en toe te passen, hetgeen leidt tot ongelijke marktomstandigheden en ook onveilige producten, die op de markt worden gebracht. Het "goederenpakket" geeft het algemene kader voor de stroomlijning van productwetgeving, die meer uniform en begrijpelijker moet worden gemaakt voor zowel het bedrijfsleven als de markttoezichtautoriteiten. De bepalingen van het NWK-besluit zijn echter niet rechtstreeks van toepassing. Om ervoor te zorgen dat alle economische sectoren die onder de harmonisatiewetgeving van de Unie vallen, van de verbeteringen van het NWK profiteren, moeten de bepalingen van het NWK-besluit in de bestaande productwetgeving worden opgenomen.

(3e) The placing or the making available on the market of illegally harvested timber or timber products should be prohibited. In order to facilitate compliance, operators who place timber or timber products on the market for the first time should be required to exercise due diligence through a system of measures and procedures (due diligence system), and subsequent operators in the supply chain should be required to provide basic information.
(3 sexies) het aanbieden op de markt van illegaal gewonnen hout of houtproducten dient te worden verboden.Om de naleving van dit verbod te bevorderen moet van marktdeelnemers die hout of houtproducten voor de eerste maal op de markt aanbieden worden geëist dat zij de nodige zorgvuldigheid betrachten door middel van een systeem van maatregelen en procedures (zorgvuldigheidstelsel) en moet van de andere marktdeelnemers in de productieketen geëist worden dat zij basisinformatie verstrekken,

1c. Competent authorities shall be equipped with a reliable traceability system to track internationally-traded timber products and with public monitoring systems to assess the performance of operators in complying with their obligations and to help operators identify suppliers of high-risk timber and timber-derived products.
1 ter. De bevoegde autoriteiten beschikken over een betrouwbaar traceerbaarheidssysteem om internationaal verhandelde houtproducten te kunnen opsporen en openbare controlestelsels om te kunnen beoordelen in hoeverre de exploitanten hun verplichtingen nakomen en exploitanten te helpen bij het identificeren van leveranciers van hout en houtproducten met bijzonder risico.

In such cases the economic operator concerned has already had the benefit of the procedural protections which this Regulation provides. For example, if a competent authority, having complied with the applicable provisions of this Regulation and ordered a product to be withdrawn from the market by an economic operator, later finds that the economic operator has placed the same product on the market again, it does not need to justify either its original decision, or the action it subsequently takes on the basis of the original decision, again.
In dit soort gevallen heeft de desbetreffende marktdeelnemer reeds het voordeel gehad van de procedurele bescherming van deze verordening Wanneer een bevoegde instantie bijvoorbeeld conform de bepalingen van deze verordening een marktdeelnemer gelast om een bepaald product van de markt te nemen, en later vaststelt dat deze marktdeelnemer hetzelfde product opnieuw op de markt heeft gebracht, behoeft zij noch haar oorspronkelijke besluit, noch de vervolgmaatregelen in verband met het oorspronkelijke besluit, opnieuw te motiveren.

the operators concerned shall be able to provide at any time, to the importers or the national authorities, documentary evidence permitting the identification of the operator who carried out the last operation and the type or range of products under his control, as well as permitting verification of compliance by that operator with points (a) and (b), and the period of validity.
de betrokken marktdeelnemers te allen tijde aan de importeurs of de nationale instanties bewijsstukken kunnen voorleggen waarmee de marktdeelnemer die de laatste bewerking heeft verricht en het type producten dat of de reeks producten die hij onder zijn controle heeft, kunnen worden geïdentificeerd, alsook de naleving door deze marktdeelnemer van de punten a) en b) en de geldigheidsperiode kunnen worden geverifieerd.

Two or more undertakings shall be deemed jointly to have significant market power when they operate in a market with characteristics that afford them the opportunity to tacitly coordinate their commercial behaviour in relation to other undertakings or customers. In determining whether a market of this nature exists, national regulatory authorities shall base themselves on specific economic factors including relative product and service homogeneity, similarity in cost structures of the operators concerned, existence of price-inelastic demand, slowness of demand growth, relative maturity of production technology, high level of entry barriers, high concentration in the number of operators, lack of buyer power and a low level of competition between the operators concerned.
Om te bepalen of van een dergelijke markt sprake is, dienen de nationale regelgevende instanties zich te baseren op specifieke economische factoren, waaronder een relatief homogene samenstelling van het producten- en dienstenpakket, vergelijkbare kostenstructuren bij de betrokken exploitanten, het bestaan van een prijsinelastische vraag, een langzame groei van de vraag, een relatief volgroeide productietechnologie, hoge toegangsbarrières, een dicht netwerk van exploitanten, gebrek aan koopkrachtigen en een laag niveau van concurrentie tussen de betrokken exploitanten.