Traduction de «prolapse » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Prolapse of cervix NOS Uterine prolapse:first degree | second degree
prolaps van cervix NNO | uterusprolaps | eerstegraads | uterusprolaps | tweedegraads

prolapse
prolaps | uitzakking

genital prolapse
genitale prolaps

rectal prolapse
rectale prolaps

Vitreous prolapse
prolaps van corpus vitreum

Prolapsed lumbar intervertebral disc
lumbale discushernia

herniated disc | prolapsed disc | prolapsed intervertebral disc | slipped disc | PID [Abbr.] | PIVD [Abbr.]
discushernia

Mitral (valve) prolapse
mitralis(klep)prolaps

Female pelvic organ prolapse
prolaps van vrouwelijke genitale organen

Lumbar disc prolapse with radiculopathy
prolaps van lumbale discus met radiculopathie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

they present a severe open wound, or prolapse;
wanneer zij ernstige open wonden of een prolaps vertonen;

they present a severe open wound, or prolapse.
wanneer zij ernstige open wonden of een prolaps vertonen.

(b) they present a severe open wound, severe haemorrhage, severe system disorder or prolapse;
(b) zij ernstige open wonden, ernstige bloedingen, ernstige functieuitval of een prolaps vertonen;

(b) they present a severe open wound or prolapse;
(b) zij ernstige open wonden of een prolaps vertonen;

(b) they present an open wound or prolapse;
(b) zij open wonden of een prolaps vertonen;

It is estimated that 50 million women are left with serious complications every year (due to rupture and prolapse of the uterus, pelvic inflammatory disease etc), placing a serious health burden on women, their families, communities, societies, countries.
Geraamd wordt dat jaarlijks 50 miljoen vrouwen geconfronteerd worden met complicaties (zoals uterusbreuk of –prolaps, bekkenontsteking). Dit betekent dat niet alleen zijzelf een last moeten dragen, maar ook hun gezinnen, gemeenschappen, maatschappijen en landen.