Vertaling van "protection against theft " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

protection against theft
beveiliging tegen diefstal

provision of protection against theft
beveiligingsmaatregel tegen diefstal

theft [ campaign against theft ]
diefstal [ diefstalbestrijding ]

Convention concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment | Employment Promotion and Protection against Unemployment Convention, 1988
Verdrag betreffende de bevordering van werkgelegenheid en de bescherming tegen werkloosheid

fire protection [ firefighting | protection against fire | fire control(UNBIS) | fire prevention(UNBIS) ]
brandbestrijding [ brandbescherming | brandpreventie ]

radiation protection [ protection against radiation ]
stralingsbescherming [ bescherming tegen straling | radio-ecologie ]

a protective measure against the introduction of organisms | security measures against the introduction of organisms | protective measures against the introduction of an organism | protective measures against the introduction of organisms
beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen van organismen

industrial noise protective equipment wearing | wearing protective equipment against industrial noise | personal protective equipment wearing | wear protective equipment against industrial noise
beschermende uitrusting tegen industrielawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrieel lawaai dragen | beschermende uitrusting tegen industrieel lawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrielawaai dragen

defence against natural elements | shelter from natural elements | protection from natural elements | protection from the elements
bescherming tegen natuurelementen | bescherming tegen weersomstandigheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have to make sure our laws move with the times and that the strategic assets of our companies are adequately protected against theft and misuse.
Wij moeten ervoor zorgen dat onze wetgeving bij de tijd blijft en dat de strategische activa van onze ondernemingen goed beschermd zijn tegen diefstal en misbruik. De bescherming van bedrijfsgeheimen gaat echter verder dan dat.

(2a) This Regulation shall apply without prejudice to national provisions dealing with the protection of transport of radioactive materials against theft, sabotage or other malicious acts.
(2 bis) Deze verordening is van toepassing onverminderd nationale bepalingen ter bescherming van het vervoer van radioactief materiaal tegen diefstal, sabotage of andere kwaadaardige handelingen.

The text should specify both the kinds of losses that might occur and the nature of potential contributory factors, furthermore, it would be extremely difficult to provide a foolproof guarantee of protection against theft and vandalism.
Het is wenselijk dat wordt gespecificeerd welke soorten verliezen kunnen optreden en welke factoren er verantwoordelijk voor kunnen zijn. Voorts zou het buitengewoon moeilijk zijn absolute bescherming tegen diefstal en vandalisme te waarborgen.

27. Notes that, as regards the security of freight transport loadings, protection against theft, robbery and hijacking is unlikely to be adequately addressed by the Action Plan; insists that action should be taken to fight organised crime, especially in cross-border areas and in international freight transport involving third countries;
27. wijst erop dat de beveiliging van ladingen in het goederenvervoer tegen diefstal, roof en kaping waarschijnlijk niet afdoende wordt gewaarborgd door het Actieplan; staat erop dat er stappen worden genomen om georganiseerde misdaad te bestrijden, in het bijzonder in grensgebieden en in internationaal goederenvervoer waarbij derde landen betrokken zijn;

A focus of the European Cybercrime Centre will be to protect social network profiles from e-crime infiltration and will help the fight against online identity theft.
Het Europees Centrum voor de bestrijding van cybercriminaliteit moet zich daarnaast bezighouden met de bescherming van profielen op sociale netwerken tegen infiltratie door cybercriminelen en helpen in de strijd tegen online identiteitsdiefstal.

It is, however, legitimate and proper for them to withhold access to technical information which might allow a third party to bypass or disarm on-board anti-theft devices, to recalibrate electronic devices or to tamper with devices which for instance limit the speed of a motor vehicle, unless protection against theft, re-calibration or tampering can be attained by other less restrictive means.
Zij mogen evenwel toegang weigeren tot technische informatie die een derde in staat zou kunnen stellen in het voertuig gemonteerde anti-diefstalapparatuur te omzeilen of buiten werking te stellen, elektronische apparatuur te herijken of te knoeien met apparatuur die bijvoorbeeld de snelheid van motorvoertuigen begrenst, tenzij bescherming tegen diefstal, herijken of knoeien met minder beperkende maatregelen kan worden bewerkstelligd.

According to the JRC report, technology could play a key role in protecting individual privacy against abuse if aligned with current legal measures in the EU. The JRC identified a number of areas where policy action may be needed, such as: identity theft; private-sector databases; private-public sphere indicators; and technology-specific regulation.
Volgens het GCO-rapport kan technologie een belangrijke rol spelen bij de bescherming van de individuele privacy tegen misbruik, indien zij aansluit bij de huidige wettelijke maatregelen in de EU. Het GCO heeft een aantal gebieden aangegeven waar beleidsmaatregelen nodig kunnen zijn, ondermeer: identiteitsdiefstal; gegevensbestanden in de particuliere sector; indicatoren van privé-openbare sferen; en technologiespecifieke regelgeving.

These agreements establish harmonised requirements at global level to ensure high levels of safety, environmental protection, energy efficiency and protection against theft.
In deze overeenkomsten worden wereldwijde geharmoniseerde eisen vastgesteld die een hoog niveau van veiligheid, milieubescherming, energie-efficiëntie en diefstalbeveiliging moeten bieden.