Traduction de «protection juveniles marine organisms » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

protection of juveniles of marine organisms
bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen

juvenile of a marine organism
jong exemplaar van een marien organisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

28. || Simplification of technical measures for the protection of marine organisms || Legislative initiative: Simplification || Proposal for a simplified framework of technical measures amending Regulation (EC) No 850/98 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms.
28. || Vereenvoudiging van de technische maatregelen voor de bescherming van mariene organismen || Wetgevingsinitiatief: vereenvoudiging || Voorstel voor een vereenvoudigd kader van technische maatregelen tot wijziging van Verordening (EG) nr. 850/98 voor de instandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen.

Having regard to Council Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fisheries resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (1), and in particular Article 45(1) thereof,
Gezien Verordening (EG) nr. 850/98 van de Raad van 30 maart 1998 voor de instandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen (1), en met name artikel 45, lid 1,

Regulation (EU) No 1380/2013 established the concept of minimum conservation reference sizes with the aim of ensuring the protection of juveniles of marine organisms.
Bij Verordening (EU) nr. 1380/2013 is het concept minimuminstandhoudingsreferentiegrootte ingevoerd met het oog op de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen.

The Council looks forward to fresh proposals and measures to simplify the regulatory framework of the CFP, for example a Commission proposal to simplify data collection and monitoring and to reform the technical measures to protect juvenile marine organisms.
De Raad ziet uit naar nieuwe voorstellen en maatregelen ter vereenvoudiging van het rechtskader van het GVB, zoals bijvoorbeeld een voorstel van de Commissie over vereenvoudiging van het verzamelen en controleren van gegevens en over de hervorming van technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen.

– having regard to Council Regulation (EC) No. 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of marine organisms, and amendments thereto ,
– gelet op Verordening (EG) nr. 850/98 van de Raad van 30 maart 1998 voor de instandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen ,

In the case of a temporary cessation of fishing activities established within the framework of an emergency measure, State aid may only be declared compatible if the measure has been decided by the Commission in accordance with either Article 7 of Regulation (EC) No 2371/2002 or Article 45(1) of Council Regulation (EC) No 850/1998 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (17), or by one or more Member States in accordance with either Article 8 of Regulation (EC) No 2371/2002 or Article 45(2) of Regulation (EC) No 850/1998.
Indien de visserijactiviteiten worden beëindigd in het kader van een noodmaatregel is staatssteun alleen met de gemeenschappelijke markt verenigbaar indien de maatregel is vastgesteld door de Commissie op grond van artikel 7 van Verordening (EG) nr. 2371/2002 of van artikel 45, lid 1, van Verordening (EG) nr. 850/1998 van de Raad van 30 maart 1998 voor de instandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen (17), of door een of meer lidstaten overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 2371/2002 of artikel 45, lid 2, van Verordening (EG) nr. 850/1998.

– Mr President, firstly, can I congratulate the rapporteur and the Chairman of the Committee on Fisheries on his report on the revision of the regulations on the conservation of fishery resources and technical measures for the protection of juvenile marine organisms.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik graag de rapporteur en tevens voorzitter van de Commissie visserij feliciteren met het verslag over de herziening van de verordening inzake de instandhouding van visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen.

I am taking as read the fact that the implementation of the new regulation for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juvenile marine organisms as of 1 January this year will bring about a drastic improvement in the protection of juveniles, not just in the North Sea but also in all the other Community waters of the north-east Atlantic.
Ik ga ervan uit dat de toepassing, met ingang van 1 januari van dit jaar, van de nieuwe verordening voor de instandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen de bescherming van jonge vissen sterk zal verbeteren, niet alleen in de Noordzee maar ook in alle andere Noord-Oost-Atlantische communautaire wateren.

Protection of juvenile marine organisms
Bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen