Traduction de «protective coating » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

peelable protective coating | strip coating | strippable coating
afpel-coating

protective coating
beschermende bekleding

maintain pipeline coating features | perform maintenance to protect coating properties of pipelines | conduct maintenance to protect coating properties of pipelines | maintain pipeline coating properties
eigenschappen van coatings van pijpleidingen onderhouden

coating film | protective coat
beschermende laag

printed circuit board protecting | protecting printed circuit board | coat printed circuit board | printed circuit board coating
printplaten coaten

coatings for glass | coatings on glass | glass coatings | protective finishes on glass
beschermlagen voor glas | coatings voor glas

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
milieubescherming [ behoud van het milieu | natuurbehoud | natuurbescherming ]

forest conservation [ forest protection | protection of forests ]
bosbescherming [ behoud van de bossen ]

protection of animal life [ protection of birds ]
bescherming van de fauna [ bescherming van de vogelstand ]

Hybrid/coated aortic stent
hybride/gecoate aortastent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Paint’ means a pigmented coating material, supplied in a liquid paste or powder form, which, when applied to a substrate, forms an opaque film having protective, decorative or specific technical properties and after application dries to a solid, adherent and protective coating.
„verf”: een gepigmenteerd dekmateriaal, aangeleverd in de vorm van een vloeibare pasta of als poeder, dat bij aanbrenging op een ondergrond een dekkende laag vormt met beschermende, decoratieve of specifieke technische eigenschappen en dat na aanbrenging opdroogt tot een harde, zich hechtende en beschermende laag.

‘Varnish’ means a clear coating material which, when applied to a substrate forms a solid transparent film having protective, decorative or specific technical properties and after application dries to a solid, adherent and protective coating.
„vernis”: een helder dekmateriaal dat bij aanbrenging op een ondergrond een harde transparante laag vormt met beschermende, decoratieve of specifieke technische eigenschappen en dat na aanbrenging opdroogt tot een harde, zich hechtende en beschermende laag.

If an exterior environmental protective coating is used, e.g. organic coating/paint, one finished container or test sample that is representative of the batch shall be subjected to the coating batch test.
als gebruik wordt gemaakt van een buitencoating ter bescherming tegen omgevingsinvloeden, bijvoorbeeld organische coating/verf, moet één voltooide tank of één testexemplaar dat representatief is voor de partij, aan de coatingpartijtest worden onderworpen.

The test applies to all container types where exterior environmental protective coating is used, e.g. organic coating/paint.
De test is van toepassing op alle tanktypen waarbij gebruik wordt gemaakt van een buitencoating ter bescherming tegen omgevingsinvloeden, bijvoorbeeld organische coating/verf.

In order to prove this, the complete container with its protective coating is pressurised and penetrated by a bullet.
Hiertoe wordt de tank met zijn beschermende coating onder druk gezet en wordt er een kogel op afgeschoten.

‘glazing agents’ (including lubricants) are substances which, when applied to the external surface of a foodstuff, impart a shiny appearance or provide a protective coating.
„glansmiddelen” (met inbegrip van glijmiddelen): stoffen die op het oppervlak van een levensmiddel worden aangebracht om het een glanzend uiterlijk te geven of om een beschermende deklaag te vormen.

After application, the paint or varnish dries to a solid, adherent and protective coating.
Na aanbrenging droogt de verf of het vernis op tot een harde, zich hechtende en beschermende laag.

(b) in point 3 the words "fire protective coatings, claddings and screens" are replaced by the words "fire protective coatings, boards, renderings, claddings and screens";
b) In punt 3 worden de woorden "tegen brand beschermende coatings, bekledingen en afschermingen" vervangen door de woorden "tegen brand beschermende coatings, platen, pleisterlagen, bekledingen en afschermingen";

- Preparations with special protective coating (tablets, capsules, gelatine capsules, granular preparations) : in addition to the requirements of the particular pharmaceutical form, verification of the effectiveness of the coating for the desired purpose.
- Preparaten met een speciale beschermende onhulling (tabletten, capsules van harde en zachte gelatine en granules) : behalve de speciale eisen voor elke farmaceutische vorm, controle van de doeltreffendheid van de omhulling met het oog op het nagestreefde doel;

Preparations with special protective coating (tablets, capsules, gelatine capsules, granular preparations) : in addition to the requirements of the particular pharmaceutical form, verification of the effectiveness of the coating for the desired purpose.
Preparaten met een speciale beschermende ombulling ( tabletten , capsules van harde en zachte gelatine en granules ) : behalve de speciale eisen voor elke farmaceutische vorm , controle van de doeltreffendheid van de omhulling met het oog op het nagestreefde doel .