43. Stresses the importance of pursuing the development of the EURES tool, particularly in border areas, to encourage young people to take an interest in offers of jobs, traineeships or apprenticeships abroad, and to support them in their mobility projects by providing them with assistance and advice on their projects;
43. benadrukt dat het belangrijk is dat het Europees banennetwerk EURES verder wordt ontwikkeld, met name in de grensregio's, om jongeren te stimuleren zich te richten op arbeidsaanbiedingen, stages of leerlingplaatsen in het buitenland, en om jongeren te begeleiden in hun mobiliteit door hulp en raad te bieden bij hun loopbaan;