Traduction de «psoas muscle freed from fatty tissue » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

psoas muscle freed from fatty tissue
van vetweefsel ontdane lendespieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b)It must derive from skeletal muscle, including adherent fatty tissues.
b)Zij moeten afkomstig zijn van skeletspieren (met inbegrip van het aanhangend vetweefsel).

It must derive from skeletal muscle, including adherent fatty tissues.
Zij moeten afkomstig zijn van skeletspieren (met inbegrip van het aanhangend vetweefsel).

(b) It must derive from skeletal muscle, including adherent fatty tissues;
(b) Zij moeten afkomstig zijn van skeletspieren (met inbegrip van het aanhangend vetweefsel).

(a) minced meat must have been prepared from skeletal muscle (including the adherent fatty tissues);
(a) Gehakt vlees moet bereid zijn met skeletspieren (met inbegrip van het aanhangend vetweefsel).

(b) in swine, at the level of the directly visible muscular surfaces, in particular at the level of the thigh muscles, the abdominal wall, the psoas muscles freed from fatty tissue, the pillars of the diaphragm, the intercostal muscles, the heart, tongue, and larynx.
b ) bij varkens , van de zichtbare spieroppervlakten , in het bijzonder de spieren aan het platte deel van de schenkel , de buikwand , de van vetweefsels ontdane grote lendespieren , de pijlers van het middenrif , de tussenribspieren , het hart , de tong en het strottehoofd .