Traduction de «psychiatric wards in general hospitals » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

psychiatric units in a general hospitals | psychiatric wards in general hospitals
psychiatrische afdeling van een algemeen ziekenhuis | psychiatrische afdelingen van de algemene klinieken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This project will also include a case study of MRSA in intensive care units and general wards in hospitals www.eu-burden.info.
Dit project zal ook een casestudy van MRSA in intensieve-verzorgingsafdelingen en algemene ziekenzalen in ziekenhuizen omvatten www.eu-burden.info.

1st place: Petr Třešňàk writing for Respekt magazine (Czech Republic) for his article "Adventures in ward 14", which tells the story of a psychiatric hospital ward dealing with the most difficult cases, and a dedicated nurse who made a difference.
Eerste plaats: Petr Třešňàk, die schrijft voor Respekt-magazine (Tsjechië), voor zijn artikel "Avonturen in afdeling 14", het verhaal van een psychiatrische ziekenhuisafdeling waar de moeilijkste ziektegevallen worden behandeld, en een toegewijde verpleegkundige die het verschil maakte.

As Minister for Social Policy, some of my main tasks included the setting-up of a specialised geriatric hospital, the upgrading of Malta’s oncology centre, the start of building work on a new general hospital (now Mater Dei Hospital), the reform of mental health care and psychiatric facilities and services, and the upgrading of the network of family- and community-based health and social services.
Als minister voor Sociaal Beleid waren enkele van mijn belangrijkste taken het oprichten van een gespecialiseerd geriatrisch ziekenhuis, de modernisering van Malta’s kankercentrum, de start van de bouw van een nieuw algemeen ziekenhuis (tegenwoordig het Mater Dei Hospital), de hervorming van de geestelijke gezondheidszorg en psychiatrische faciliteiten en diensten, en actualisering van het netwerk van gezondheids- en sociale diensten op gezins- en gemeenschapsbasis.

19. Emphasises the urgent need for Romania and the Commission, in the process of identifying priorities within the strategic framework for pre-accession funding and structural funds, to earmark the funds needed to ameliorate the living conditions and treatment of patients and residents in psychiatric wards and hospitals;
19. onderstreept dat Roemenië en de Commissie bij de vaststelling van de prioriteiten binnen het strategische kader voor pretoetredingssteun en structuurfondsen met spoed dienen te voorzien in de nodige financiële middelen ter verbetering van de levensomstandigheden en de behandeling van patiënten in psychiatrische inrichtingen en ziekenhuizen;

Medecins du Monde" is planning a medical aid programme in Elbasan, including assistance for psychiatric and general hospitals, while the ICU will contribute to improving conditions in Tirana's main psychiatric hospital.
Médecins du Monde" is voornemens een programma voor medische hulp in Elbasan, waaronder hulp aan psychiatrische en algemene ziekenhuizen uit te voeren; het ICU daarentegen zal meewerken aan de verbetering van de omstandigheden in het belangrijkste psychiatrische ziekenhuis in Tirana.