Vertaling van "public utility function " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

public utility function
nutsfunctie

use neuroimaging technologies | utilize functional neuroimaging | use functional neuroimaging | use of functional neuroimaging
functionele neurobeeldvorming gebruiken

utility function
wet van de schaarse middelen

Public utility manager
manager nutsbedrijf

Public utility inspector
inspecteur nutsbedrijven

Public utility
nutsbedrijf

public utilities | public utility company | statutory undertaker | utilities
instelling van openbaar nut | openbare dienst | openbare nutsbedrijf

public service compromise | public utility accord | public service concession | public utility compromise
concessie voor openbare diensten

institution of public utility
instelling van openbaar nut

urban infrastructure [ public utility | statutory undertaker | Local infrastructure(STW) ]
stedelijke infrastructuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to determine whether entities such as United Utilities Water plc, Yorkshire Water Services Ltd and Southern Water Services Ltd can be classified as legal persons which perform ‘public administrative functions’ under national law, within the meaning of Article 2(2)(b) of Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information and repealing Council Directive 90/313/EEC, it should be examined whether those entities are vested, under the national law which is applicable to them, with special powers beyond those which result from the normal rules applicable in relations between persons governed by private law.
Teneinde te bepalen of entiteiten zoals United Utilities Water plc, Yorkshire Water Services Ltd en Southern Water Services Ltd kunnen worden aangemerkt als rechtspersonen die „openbare bestuursfuncties” naar nationaal recht uitoefenen in de zin van artikel 2, punt 2, sub b, van richtlijn 2003/4/EG van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2003 inzake de toegang van het publiek tot milieu-informatie en tot intrekking van richtlijn 90/313/EEG van de Raad, moet worden onderzocht of deze entiteiten krachtens het op hen van toepassing zijnde nationale recht beschikken over bevoegdheden die verder gaan dan de bevoegdheden die voortvloeien uit de regels die in de betrekkingen tussen particulieren gelden.

2. Underlines that the goal should be an integrated, properly functioning internal market in utilities, such as gas and electricity, as well as in services, such as postal services, but believes that privatisation loses some of its point if a privatised company in one Member State is subsequently bought by a public company from another Member State;
2. onderstreept dat een geïntegreerde, goed werkende interne markt in openbare nutsvoorzieningen, zoals gas en elektriciteit, evenals diensten zoals de postdienst, het doel moet zijn, maar meent dat privatisering ten dele zinloos wordt als een geprivatiseerde onderneming in een bepaalde lidstaat vervolgens door een overheidsonderneming in een andere lidstaat wordt opgekocht;

Finally, the European Union believes that round table meetings with the parties to the conflict with which the Government has begun the process of negotiation or discussion would be useful, to show how the countries of the European Union, in their diversity as in the common policies, tackle the problems which are being discussed in the context of the peace process: employment, environmental problems, decentralisation, the functioning of public utility services, etc., and thus contribute to enriching the democratic debate.
De Europese Unie is tenslotte van mening dat rondetafelbijeenkomsten met de partijen bij het conflict waarmee de regering onderhandelingen of besprekingen op gang heeft gebracht, nuttig zouden zijn om te laten zien hoe de landen van de Europese Unie, in hun verscheidenheid zowel als in hun gemeenschappelijk beleid, de problemen aanpakken die in het kader van het vredesproces worden besproken: werkgelegenheid, milieuproblemen, decentralisatie, werking van de overheidsdiensten, enz, en zodoende bij te dragen tot de verrijking van het democratische debat.

Since then, the first series of national reports as well as the Commission's "Cardiff 1"-report ("Economic reform: Report on the functioning of Community Product and Capital Markets") have been examined, resulting in suggestions for further action in eight horizontal areas: The legal and administrative framework; competition and state aids; parallel trade; technical barriers to trade; public utilities; public procurement; services; and SMEs.
Sindsdien werden een eerste reeks nationale verslagen alsmede het "Cardiff I"-verslag van de Commissie ("Economische hervormingen: verslag over de werking van communautaire producten en kapitaalmarkten") besproken, wat heeft geleid tot voorstellen voor verdere acties in acht horizontale sectoren: het wettelijke en bestuurlijke kader, mededinging en overheidssteun, parallelhandel, technische handelsbelemmeringen, nutsdiensten, diensten en het MKB.