Indeed, with the magnificent word ‘public service’, we are saying that, in a society of women and men, there are shared dimensions of what is owned by a nation as a whole, and that it is within these shared dimensions, such as hospitals, schools and health care, that services are provided to the public.
Met het prachtige woord “openbare dienst” zeggen wij namelijk dat er in een samenleving van vrouwen en mannen gezamenlijke dimensies zijn van wat eigendom is van de staat als geheel, en dat binnen deze gezamenlijke dimensies, zoals ziekenhuizen, scholen en gezondheidszorg, diensten worden geleverd aan het publiek.