Vertaling van "puncture " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

puncture of the brain | ventricular puncture
cefalocentese | cephalocentesis | hersenpunctie

puncture
punctie | prik

capillary puncture | puncture of the bladder
blaaspunctie

lumbar splenic puncture | sternal puncture
medullaire punctie

perforate print media | puncture print media | perforate printed media | perforating printed media
gedrukte media perforeren

Cerebrospinal fluid leak from spinal puncture
liquorlekkage na liquorpunctie

Assault by puncture wound
aanval door prikwond

Non-thoracoscopic percutaneous pleural puncture procedure
niet-thoracoscopische percutane pleurapunctie

Foreign object left in body during lumbar puncture
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens lumbaalpunctie

Other reaction to spinal and lumbar puncture
overige reactie op liquorpunctie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Puncture; blinding, foreign body in eye; hearing, foreign body in ear
Prik; verblinding, vreemd voorwerp in het oog; gehoorverlies, vreemd voorwerp in het oor

Person bumps into sharp corner or is hit by moving sharp object; this causes a puncture or penetration injury
Persoon loopt tegen scherpe hoek of wordt geraakt door het scherpe voorwerp te verplaatsen; dit veroorzaakt een prik of doorboring van de huid

- one single retrobulbar blood sample or several retrobulbar blood samples at intervals of > 14 days (alternating punctures), under brief anaesthesia;
- afname van een enkel retrobulbair bloedmonster of verscheidene retrobulbaire bloedmonsters met tussenpozen van > 14 dagen (wisselende puncties), onder korte verdoving;

Incorporating means of protecting hydraulic lines against externally induced punctures caused by ballistic fragments (e.g. incorporating self-sealing lines) and designed to use hydraulic fluids with flash points higher than 839 K (566 °C); or
met de middelen om de hydraulische leidingen te beschermen tegen van buitenaf toegebrachte gaatjes veroorzaakt door ballistische scherven (bijvoorbeeld met zelfdichtende leidingen) en ontworpen voor gebruik van hydraulische vloeistoffen met een vlampunt hoger dan 839 K (566 °C); of

Incorporating means of protecting hydraulic lines against externally induced punctures caused by ballistic fragments (e.g. incorporating self-sealing lines) and designed to use hydraulic fluids with flash points higher than 839 K (566 °C).or
met de middelen om de hydraulische leidingen te beschermen tegen van buitenaf toegebrachte gaatjes veroorzaakt door ballistische scherven (bijvoorbeeld met zelfdichtende leidingen) en ontworpen voor gebruik van hydraulische vloeistoffen met een vlampunt hoger dan 839 K (566 °C), of

Incorporating means of protecting hydraulic lines against externally induced punctures caused by ballistic fragments (e.g. incorporating self-sealing lines) and designed to use hydraulic fluids with flash points higher than 839 K (566 °C).or
met de middelen om de hydraulische leidingen te beschermen tegen van buitenaf toegebrachte gaatjes veroorzaakt door ballistische scherven (bijvoorbeeld met zelfdichtende leidingen) en ontworpen voor gebruik van hydraulische vloeistoffen met een vlampunt hoger dan 839 K (566 °C).of

1.1 A needlestick injury to a healthcare worker occurs when the skin is accidentally punctured with a needle that may be contaminated with a patient's blood.
1.1 Een prikaccident bij een gezondheidswerker doet zich voor wanneer de huid per ongeluk wordt aangeprikt met een naald die mogelijkerwijs is besmet met bloed van een patiënt.

(FR)The Commission attaches the utmost importance to protecting the health and safety of healthcare workers against all the risks inherent in their work, including the risk of serious infections resulting from puncture wounds caused by needles and other sharp instruments.
De Commissie hecht zeer groot belang aan de bescherming van de gezondheid en veiligheid van het personeel in de gezondheidszorg tegen alle beroepsgerelateerde risico's, waaronder het risico van ernstige infecties ten gevolge van het gebruik van naalden en andere scherpe voorwerpen.

Attention should be given to the following: tumours (e.g. melanoma), infections (e.g. genital ulcers, anal condylomas), risk factors for transmissible diseases (e.g. vessel puncture, tattoos, piercing), traumas to the donor’s body, and scars from recent or old operations.
Daarbij dient aandacht te worden geschonken aan de volgende punten: tumoren (bv. melanoom), infecties (bv. genitale ulcera, anale condylomata), risicofactoren voor overdraagbare ziekten (bv. prikplaatsen, tatoeages, piercings), traumata en littekens van recente of oude operaties.

Attention should be given to the following: tumours (e.g. melanoma), infections (e.g. genital ulcers, anal condylomas), risk factors for transmissible diseases (e.g. vessel puncture, tattoos, piercing), traumas to the donor's body, and scars from recent or old operations.
Daarbij dient aandacht te worden geschonken aan de volgende punten: tumoren (bv. melanoom), infecties (bv. genitale ulcera, anale condylomata), risicofactoren voor overdraagbare ziekten (bv. prikplaatsen, tatoeages, piercings), traumata en littekens van recente of oude operaties.