H. whereas the Regulation on type approval of motor vehicles with respect to emissions from light vehicles (Regulation (EC) No 715/2007, agreed by Parliament and the Council in December 2006), which sets the Euro 5/6 emission standards, requires manufacturers to equip their vehicles so that they meet the emission requirements ‘in normal use’ (Article 5(1));
H. overwegende dat in de verordening betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekki
ng tot emissies van lichte voertuigen (Verordening (EG) nr. 715/2007, waarov
er in december 2006 door het Parlement en de Raad overeenstemming werd bereikt), waarin de Euro 5- en 6-emissievereisten zijn vastgelegd, van fabrikanten wordt geëist dat het voertuig zodanig wordt uitge
rust dat het "onder normale gebruiksomstandigheden" aan
...[+++] de emissievereisten kan voldoen (artikel 5, lid 1);