Vertaling van "purification capacity the soil " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

purification capacity of the soil
zuiverend vermogen van de grond | zuiverende eigenschap van de grond

purification through the soil
zuivering door de grond

natural purification capacity of the water
zelfreinigend vermogen van water

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The cost of diffuse soil contamination is not seen so much in soil itself, but in the consequences of the breakdown of the buffering capacity of soil.
De kosten van diffuse bodemverontreiniging zijn niet zozeer merkbaar in de bodem zelf, maar in de gevolgen van een afname van de buffercapaciteit van de bodem.

It assures the binding and buffering capacity of soil, thus contributing to limit diffusion of pollution from soil to water.
Zij zorgt voor het bindings- en buffervermogen van de bodem en helpt zo de diffuse verontreiniging van water door de bodem beperken.

* Soil degradation processes are driven or exacerbated by human activity and are damaging the capacity of soil to continue performing its broad variety of functions.
* De processen van bodemverval worden door menselijke activiteiten veroorzaakt of geaccentueerd en tasten het vermogen van de bodem aan om een brede scala van functies te vervullen.

Acidifying contaminants gradually decrease the buffering capacity of soils leading them in some instances to surpass their critical load resulting in a sudden massive release of aluminium and other toxic metals into aquatic systems.
Als gevolg van de accumulatie van verzurende verbindingen neemt de buffercapaciteit van de bodem geleidelijk af, wat er in bepaalde gevallen toe kan leiden dat de kritische belasting wordt overschreden waardoor plotseling massale hoeveelheden aluminium en andere toxische metalen in het aquatisch systeem vrijkomen.

Crop rotation is a traditional method which respects the capacity of soil to regenerate.
Vruchtwisseling is een traditionele methode die rekening houdt met het regeneratieve vermogen van de grond.

1. This Directive establishes a framework for the protection of soil and the preservation of the capacity of soil to perform any of the following environmental, economic, social and cultural functions:
1. Deze richtlijn stelt een kader vast voor de bescherming van de bodem en het behoud van het vermogen van de bodem om alle hierna genoemde ecologische, economische, maatschappelijke en culturele functies te vervullen:

Human activity, such as inappropriate agricultural and forestry practices, industrial activities, tourism or urban development, are damaging the capacity of soil to continue to perform in full its crucial functions.
Menselijke activiteiten, zoals de toepassing van ongeschikte methoden in land- en bosbouw, industriële activiteiten, toerisme en verstedelijking, tasten het vermogen van de bodem aan om zijn essentiële functies ten volle te blijven vervullen.

This will be used, for example, to finance infrastructure in the field of water supply and treatment, purification of waste water, disposing of and recycling waste, and protecting the soil and natural sites.
Dit geld is bestemd voor bijvoorbeeld de financiering van infrastructuur voor de aanvoer en behandeling van water, zuivering van afvalwater, verwijdering en hergebruik van afval, bodembescherming en natuurbehoud.

RECOGNISES the vital role the soil plays as one of the three natural elements essential for life, as the physical support for a great number of human activities and its important functions including its huge richness of biodiversity and genetic variability, its capacity to store, buffer and filter water and other substances as well as its key role for biomass, food and raw materials production; NOTES that soil may not only be affected by climate change but it is also a storehouse for organic matter and that it has an important role in combating climate change; furthermore it has also important cultural and aesthetic values to be properly preserved;
1. HEEFT OOG VOOR de cruciale rol die de bodem speelt als een van de drie natuurlijke bestanddelen die essentieel zijn voor het leven, als een fysieke basis voor een groot aantal menselijke activiteiten, alsmede voor de belangrijke functies die de bodem vervult dankzij zijn rijkdom aan biodiversiteit en genetische variabiliteit, zijn opslag-, buffer- en filtercapaciteit voor water en andere stoffen, en de essentiële bijdrage die hij levert aan de productie van biomassa, voedsel en grondstoffen; MERKT OP dat de bodem niet alleen kan worden aangetast door klimaatverandering, maar ook als opslagruimte voor organisch materiaal fungeert en een belangrijke rol vervult bij de bestrijding van klimaatverandering; voorts vertegenwoordigt de bodem ook belangwekkende culturele en esthetische waarden die op adequate wijze in stand gehouden moeten worden;

3. Euro-Mediterranean cooperation in this area should seek to: . protect the Mediterranean Sea and its coastal regions; . conserve natural resources, in particular the habitats of species of flora and fauna, and biodiversity; . combat pollution, erosion, desertification and drought; . promote the integration of the environment into other policies, particularly in the agriculture, fisheries, energy, industry, land and urban planning, transport and tourism sectors, in order to promote the sustainable development of the Mediterranean region. 4. Its priority objectives are: . integrated management of water resources, maximizing them by thrifty use of the resource, purification and re-use of sewage; . combating erosion and soil degradation and forest fires; . combating pollution, especially marine pollution; . reducing waste production and managing waste in an ecologically rational way; . protection and sustainable management of the coastline; . conservation of the natural heritage, of landscapes and beauty spots.
3. De Europees-mediterrane samenwerking op dit gebied moet gericht zijn op : . bescherming van de Middellandse Zee en de kustgebieden ; . behoud van de natuurlijke rijkdommen, in het bijzonder de habitats van fauna en flora, en de biodiversiteit ; . strijd tegen verontreiniging, erosie, verwoestijning en droogte ; . bevordering van de integratie van het milieu in de andere beleidssectoren, met name landbouw, visserij, energie, industrie, ruimtelijke en stedelijke ordening, vervoer en toerisme ter bevordering van de duurzame ontwikkeling van het Middellandse-Zeegebied. 4. De prioritaire doelstellingen zijn : . geïntegreerd beheer van de watervoorraden, exploitatie daarvan in het kader van een spaarzaam watergebruik, sanering en hergebruik van afvalwater ; . bestrijding van erosie en bodemverslechtering, alsmede bosbranden ; . bestrijding van verontreiniging, vooral van de zee ; . beperking van de afvalproduktie en ecologisch verantwoord afvalbeheer ; . bescherming en duurzaam beheer van de kuststrook ; . behoud van natuurbezit en landschapsschoon.