5. stresses the need to make financial ressources available to develop a filter-based "push" system to allow the airline passengers' personal data flows from the airlines or reservation systems to the US and other third countries to be controlled by the EU.
5. benadrukt de noodzaak van de beschikbaarstelling van financiële middelen voor de ontwikkeling van een op filters gebaseerd "push"-systeem, waarmee de overdracht van persoonsgegevens van luchtvaartreizigers van de luchtvaartmaatschappijen of reserveringssystemen naar de VS en andere derde landen gecontroleerd kan worden door de EU.