What we really must ask ourselves in this situation is what type of hidden connections of solidarity – in Italy we would say somewhat mafia-like – prevented the Commission from lancing the pustulent boil that is Eurostat. I would welcome an answer.
Wat we ons in de huidige situatie echter vooral moeten afvragen is welke obscure – in Italië zouden we zeggen: welke enigszins maffiose – connecties er bestaan tussen betrokkenen die elkaar de hand boven het hoofd hebben gehouden om de Commissie te verhinderen dit onwelriekende gezwel in Eurostat weg te snijden. Een antwoord zou heel welkom zijn.
