Traduction de «put soap flakes into storage » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

put soap flakes into storage | soap flake storing | store soap flakes | storing soap flakes
zeepschilfers opslaan

placing pyrotechnics into storage | put pyrotechnics into storage | place pyrotechnics into storage | store produced pyrotechnics
geproduceerd vuurwerk opslaan | geproduceerde pyrotechniek opslaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

62. With regard to the internal electricity market, calls on the Commission urgently to provide a thorough analysis of the system adequacy and flexibility of national generation capacities in the short and long term, fully taking into account the potential contribution of all flexible measures, such as demand response, energy storage and interconnection, and to report on the impact of the applied national measures related to capacity assessment and development planning on the internal energy market and competition rules, taking into account the consequences in terms of both security of supply and the cross-border aspects of this complementary market design policy; calls, in this regard, on further efforts to be put on the future uptake of energy storage technologies and demand-side responsiveness, all of which are additional sources of flexibility;
62. verzoekt de Commissie, met betrekking tot de interne elektriciteitsmarkt, een diepgaande analyse te maken van de doeltreffendheid en flexibiliteit van nationale opwekkingscapaciteiten op korte en op lange termijn, daarbij ten volste rekening houdend met de potentiële bijdrage van alle flexibele maatregelen als vraagrespons, energieopslag en interconnectie, en verslag uit te brengen over de effecten van de nationale maatregelen ter beoordeling van capaciteit en ontwikkelingsplanning op de interne energiemarkt, en daarbij rekening te houden met de grensoverschrijdende aspecten van dit aanvullende, op de marktstructuur gerichte beleid; pleit in dit verband voor verdere inspanningen om de toekomstige toepassing van flexibiliteitsbevorderende energieopslagtechnologieën en vraagbeheersing te stimuleren;

− (EL) Mr President, ladies and gentlemen, according to the agreed text, mercury no longer used in the chlor-alkali industry or produced in other industrial enterprises will be regarded as waste and will be put into safe storage as soon as the ban on exports comes into effect on 15 March 2011.
− (EL) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, volgens de compromistekst wordt kwik dat niet langer in de chlooralkali-industrie wordt gebruikt of dat in andere industrieondernemingen als bijproduct ontstaat, als afval beschouwd en veilig opgeslagen zodra het uitvoerverbod op 15 maart 2011 in werking treedt.

Lastly, according to the agreed text, mercury no longer used in the chlor-alkali industry or produced in other industrial enterprises will be regarded as waste and put into safe storage.
Tot slot wordt volgens de compromistekst kwik dat niet langer in de chlooralkali-industrie wordt gebruikt of dat in andere industrieondernemingen als bijproduct ontstaat, als afval beschouwd en veilig opgeslagen.

The main aim of the proposed Regulation is to limit the global supply of mercury by banning exports of metallic mercury from the EU and putting it into safe storage.
Hoofddoel van de voorgestelde verordening is het verminderen van het mondiale aanbod van kwik door de uitvoer van metallisch kwik uit de EU te verbieden en het daaruit resulterende overschot veilig op te slaan.

(b) after completion of the operations connected with putting the batch of cheese covered by the contract into storage and at the latest 40 days after the date when storage by the contract begins.
b) wordt gesloten na beëindiging van de inslag van de partij kaas waarop de overeenkomst betrekking heeft en uiterlijk 40 dagen na de datum van het begin van de contractuele opslag.

1. Aid shall be granted only for such cheeses as are put into storage during the storage period.
1. De steun wordt slechts verleend voor de kaas die is ingeslagen gedurende de periode van inslag.

(a) in writing, stating the date when storage covered by the contract begins; this date may not be earlier than the day following that on which the operations connected with putting the batch of cheese covered by the contract into storage are completed;
a) wordt schriftelijk gesloten en in de overeenkomst wordt de datum van het begin van de contractuele opslag vermeld; deze datum mag ten vroegste de dag zijn die volgt op de dag van de beëindiging van de inslag van de partij kaas waarop de overeenkomst betrekking heeft;

2. The first day of the storage period shall be the day following that on which the operation of putting into storage is completed.
2. De eerste dag van de opslagperiode is de dag volgende op die waarop de inslag beëindigd is.

IN THE CASE OF OLIVE OIL , AND IN RESPECT OF ACCOUNTS TO BE DRAWN UP AS AT 31 DECEMBER OF EACH YEAR , BEGINNING WITH THOSE TO BE DRAWN UP AS AT 31 DECEMBER 1972 , THE MAXIMUM TOLERANCE REFERRED TO IN ARTICLE 5 ( 2 ) ( C ) OF REGULATION ( EEC ) N 789/69 IS HEREBY FIXED AT 0 * 60 % OF THE QUANTITIES PUT INTO STORAGE IN THE RELEVANT YEAR AND THE QUANTITIES IN STORAGE AT THE BEGINNING OF THAT YEAR .
Voor het opstellen van de rekeningen per 31 december van ieder jaar en voor het eerst per 31 december 1972 , wordt de in artikel 5 , lid 2 , sub c ) , van Verordening ( EEG ) nr . 786/69 bedoelde maximale tolerantie voor olijfolie vastgesteld op 0,60 % van de tijdens het betrokken jaar overgenomen hoeveelheden vermeerderd met de in het begin van genoemd jaar aanwezige voorraden .